Thread by @tkatsumi06j

#Tokyo2020 Athletes. 🇯🇵 Tokyo is under #StateOfEmergency until August 22 for the full duration of the Games. Experts predict #COVID19 cases will DOUBLE by the end of July. SERIOUSLY, don't be a part of an 'affront to humanity'. #SaveLivesNotTheOlympics

訳: "#東京2020 アスリートの皆さん。🇯🇵東京は 8/22までの間、大会の全期間中 #緊急事態宣言 下となります。政府の専門家は7月末までに #新型コロナ の感染者が倍増すると見ています。『人類への冒涜』の一部と見做されて、貴方は平気ですか？” #オリンピックではなく命を守れ

Japanese subtitled version. 日本語字幕バージョンの英日ツイート。

🇧🇬 #Tokyo2020 🇯🇵 Токио е под #Статут на извънредна ситуация до 22 август за цялата продължителност на Игрите. Експертите прогнозират, че случаите на #COVID19 ще се удвоят до края на юли. СЕРИОЗНО, не ставайте част от "оскърблението към човечеството".

🇨🇳#Tokyo2020运动员们。在整个奥运会期间，东京在8月22日之前处于#紧急状态。专家预测#COVID19病例将在7月底前增加一倍。认真地说，不要成为 "对人类的侮辱 "的一部分。#SaveLivesNotTheOlympics

🇨🇿#Tokyo2020 Athletes. 🇯🇵 V Tokiu platí #StateOfEmergency až do 22. srpna po celou dobu konání her. Odborníci předpovídají, že počet případů #COVID19 se do konce července zdvojnásobí. VÁŽNĚ, nestaňte se součástí 'urážky lidskosti'. #SaveLivesNotTheOlympics

🇩🇰#Tokyo202020-atleter. 🇯🇵 Tokyo er under #StateOfEmergency indtil den 22. august i hele den periode, hvor legene afholdes. Eksperter forudser, at #COVID19-tilfælde vil fordobles inden udgangen af juli. Vær ikke en del af en "krænkelse af menneskeheden".

🇪🇪#Tokyo2020 sportlased. Tokyo on kuni 22. augustini kogu mängude ajaks #StateOfEmergency all. Eksperdid ennustavad, et #COVID19 juhtumid kahekordistuvad juuli lõpuks. SEERIUMI, ärge olge osa "inimkonna solvangust". #SaveLivesNotTheOlympics

🇫🇮 #Tokyo2020 Tokio on #StateOfEmergency -tilassa 22. elokuuta asti koko kisojen ajan. Asiantuntijat ennustavat #COVID19-tapausten kaksinkertaistuvan heinäkuun loppuun mennessä. SERIOUSLY, älä ole osa "ihmisyyden loukkausta". #SaveLivesNotTheOlympics

🇫🇷 #Tokyo2020. 🇯🇵 Tokyo est sous #Étatd'urgence jusqu'au 22 août pour toute la durée des Jeux. Les experts prévoient que les cas de #COVID19 vont DOUBLER d'ici la fin du mois de juillet. SERIEUSEMENT, ne faites pas partie d'un "affront à l'humanité".

🇩🇪 #Tokyo2020 🇯🇵 Tokio ist unter #StateOfEmergency bis 22. August für die gesamte Dauer der Spiele. Experten sagen voraus, dass sich die #COVID19-Fälle bis Ende Juli verdoppeln werden. SERIOUSLY, seien Sie nicht Teil eines "Affrontes gegen die Menschheit".

🇬🇷 Το Τόκιο βρίσκεται σε #ΚατάστασηΕκτάκτου Ανάγκης μέχρι τις 22/8 για όλη τη διάρκεια των Αγώνων. Οι ειδικοί προβλέπουν ότι τα κρούσματα του #COVID19 θα διπλασιαστούν μέχρι το τέλος Ιουλίου. ΣΟΒΑΡΑ, μην γίνετε μέρος μιας "προσβολής για την ανθρωπότητα".

🇭🇺 #Tokyo2020 Tokió augusztus 22-ig a játékok teljes időtartama alatt #StateOfEmergency alatt áll. A szakértők előrejelzése szerint a #COVID19-es esetek július végére megduplázódnak. SZIGORÚAN, ne legyetek részesei az "emberiség elleni támadásnak".

🇮🇹 Atleti di #Tokyo2020. 🇯🇵 Tokyo è sotto #StateOfEmergency fino al 22 agosto per tutta la durata dei Giochi. Gli esperti prevedono che i casi di #COVID19 raddoppieranno entro la fine di luglio. SERIAMENTE, non fate parte di un 'affronto all'umanità'.

🇱🇻 #Tokyo2020 Athletes. 🇯🇵 Tokijā līdz 22. augustam uz visu spēļu norises laiku ir spēkā #StateOfEmergency. Eksperti prognozē, ka līdz jūlija beigām #COVID19 gadījumu skaits dubultosies. Nopietni, nepiedalieties 'cilvēces apgrēcināšanā'.

🇱🇹 #Tokyo2020 🇯🇵 Tokijuje iki rugpjūčio 22 d. visam žaidynių laikui galioja #StateOfEmergency. Ekspertai prognozuoja, kad iki liepos pabaigos #COVID19 atvejų skaičius padvigubės. RYŽTINGAI, netapkite 'žmonijos įžeidimo' dalimi. #SaveLivesNotTheOlympics

🇵🇱 #Tokyo2020 Tokio jest pod #StateOfEmergency do 22 sierpnia na cały czas trwania Igrzysk. Eksperci przewidują, że liczba przypadków #COVID19 podwoi się do końca lipca. SERIOUSLY, nie bądź częścią "zniewagi dla ludzkości". #SaveLivesNotTheOlympics

🇵🇹 #Tokyo2020 Atletas. 🇯🇵 Tóquio está em #StateOfEmergency até 22 de Agosto para a duração total dos Jogos. Os peritos prevêem #COVID19 casos DOUBLE até ao final de Julho. SERIOUSLY, não faça parte de uma "afronta à humanidade". #SaveLivesNotTheOlympics

🇧🇷 #Tokyo2020 Atletas. 🇯🇵 Tóquio está em #StateOfEmergency até 22 de agosto para a duração total dos Jogos. Especialistas prevêem que os casos #COVID19 serão DUPLADOS até o final de julho. SERIOUSLY, não seja parte de uma "afronta à humanidade".

🇷🇴 Atleții #Tokyo2020. 🇯🇵 Tokyo se află în #StateOfEmergency până pe 22 august, pe toată durata Jocurilor. Experții prezic că cazurile de #COVID19 se vor DUBLA până la sfârșitul lunii iulie. Serios, nu luați parte la un "afront adus umanității".

🇷🇺#Токио2020 🇯🇵 В Токио введен режим чрезвычайного положения до 22 августа на весь период проведения Игр. Эксперты прогнозируют, что к концу июля число случаев заболевания #COVID19 увеличится в два раза. СЕРЬЕЗНО, не будьте частью "оскорбления человечества"

🇸🇰 #Tokyo2020 Athletes. 🇯🇵 Tokio je v stave #StateOfEmergency až do 22. augusta počas celého trvania hier. Odborníci predpovedajú, že počet prípadov #COVID19 sa do konca júla zdvojnásobí. VÁŽNE, nebuďte súčasťou 'urážky ľudskosti'. #SaveLivesNotTheOlympics

🇸🇮 #Tokyo2020 🇯🇵 V Tokiu velja #StateOfEmergency do 22. avgusta za ves čas trajanja iger. Strokovnjaki napovedujejo, da se bo število primerov #COVID19 do konca julija PODVOJILO. NE POZORNO, ne bodite del 'žalitve človeštva'. #SaveLivesNotTheOlympics

🇪🇸Atletas de #Tokio2020🇯🇵 Tokio está bajo #EstadoDeEmergencia hasta el 22 de agosto por toda la duración de los Juegos. Los expertos prevén que los casos de #COVID19 se duplicarán a finales de julio. EN SERIO, no seas parte de una 'afrenta a la humanidad'.

🇸🇪 #Tokyo2020 🇯🇵 Tokyo är under #StateOfEmergency fram till den 22 augusti under hela spelperioden. Experter förutspår att #COVID19-fallen kommer att fördubblas i slutet av juli. Var inte en del av en "skymf mot mänskligheten". #SaveLivesNotTheOlympics

🇳🇱 #Tokyo2020 🇯🇵Tokio is onder #StateOfEmergency tot 22 augustus voor de volledige duur van de Spelen. Experts voorspellen dat #COVID19 gevallen zullen verdubbelen tegen het einde van juli. Serieus, maak geen deel uit van een 'belediging voor de mensheid'.