چرا #روسیه به #اوکراین حمله کرد؟
فردا خیلی دیر بود.
۲۰۰ هزار نظامی روس در تهاجم روسیه به اوکراین شرکت دارن. تقریبا به اندازه کل ارتش اوکراین و یا نیروهای آمریکا در حمله سال ۲۰۰۳ به عراق. /۱
اونچه روسیه میخواد خیلی پیچیده و ریشه در اتفاقاتی داره که ۳ دهه قبل رخ داد. پیش از اون و برای چندین قرن روسیه و بلاروس و اوکراین یک کشور و یک مردم بودن. همه اینها در آخر سال ۱۹۹۱ تغییر کرد. شوروی فروپاشید و ۱۵ کشور مستقل از دل اون بیرون اومدن. /۲
در زمان جنگ سرد دو پیمان نظامی با هم رقابت میکردن. #ناتو در غرب و #ورشو در شرق. کشورهای پیمان ورشو در ظاهر مستقل اما در واقعیت دولت‌های تحت نفوذ شوروی بودن. از نظر شوروی این کشورها یه سد بزرگ در مقابل هرگونه تهاجم احتمالی غرب بشمار میومدن. /۳
از هلند تا کوه‌های اورال منطقه‌ای مسطح وجود داره بنام #EuropeanPlain. این منطقه با عرضی باریک در شمال آلمان شروع و به تدریج به سمت روسیه وسعت پیدا میکنه. هر حکومتی در روسیه سعی داشته این منطقه رو کنترل کنه تا جایی که باید ازش دفاع رو شروع کنه محدودتر باشه. /۴
امروز اکثر اون کشورهای شرق اروپا عضو ناتو هستن. همینطور بعضی جمهوری‌های خود شوروی مثل لیتوانی و لاتویا. حالا روسیه باید در منطقه بزرگتری دفاع کنه اگه جنگی رخ بده. ولی هنوز همه چیز از دست نرفته! /۵
اگه روسیه اوکراین رو تحت سلطه دربیاره خط دفاعی تا کوه‌های کارپاتین جلو میره و منطقه باریک‌تری برای دفاع بدست میاد که بیشتر همون مرز #لهستان هست. اما اگه به ناتو بپیونده نیروهای اون میتونن مسیر مسکو به خزر، یکی از شریان‌های نفتی مسکو رو قطع کنند. بلاروس هم بدون دفاع خواهد موند./۶
این اما همه چیزی نیست که پوتین از اوکراین میخواد. مهمترین مسئله #انرژی هست. اقتصاد روسیه وابسته به نفت و گازه. اروپا بزرگترین مشتری نفت و گاز روسیه است و حدود ۳۵ درصد نیاز خودش رو از این طریق تامین میکنه. /۷
در زمان شوروی این خطوط لوله از اوکراین میگذشتن. اما بعد از استقلال، اوکراین خواستار دریافت میلیاردها دلار برای اجازه استفاده از خاکش شد. روسیه مجبور به ساخت چند مسیر لوله دیگه مثل #NordStream و #TurkStream شد. /۸
در ۲۰۱۲ ذخایر عظیمی از گاز طبیعی در منطقه دریای سیاه اوکراین کشف شد. همچنین در دو منطقه شرق و غرب اوکراین نفت شل کشف شد. حالا اوکراین ۱۴مین دارنده نفت و گاز جهان بود. دولت حق استخراج نفت رو به #شل و #اکسان واگذار کرد. اوکراین میتونست به رقیب روسیه برای تامین انرژی تبدیل شه. /۹
در ۲۰۱۴ دولت نزدیک به روسیه در اوکراین سقوط کرد. مسکو به سرعت کریمه رو بخودش الحاق کرد تا صاحب بیشتر نفت و گاز دریایی اوکراین و دسترسی به Sevastopol تنها بندر ۴ فصل روسیه بشه. از نظر پوتین همه اینها برای امنیت ملی روسیه واجب بودن.به همه این دلایل کریمه دیگه پس داده نخواهد شد./۱۰
کریمه یه منطقه نه چندان حاصلخیز و با مقدار کمی آب شرب محسوب میشه. قبلا ۸۵ درصد آب شرب این منطقه از کانالی که شوروی از رودخانه دنیپر در اوکراین کشیده بود تامین میشد./۱۱
بعد از ۲۰۱۴ اوکراین این کانال رو مسدود کرد. سال ۲۰۲۰ خشک ترین سال تاریخ کریمه بود. روسیه بسختی و با صرف سالانه میلیاردها دلار آب رو به این منطقه انتقال میده. بنابراین حل مسئله آب کریمه هم برای مسکو بسیار حائز اهمیته. /۱۲
#زلینسکی بارها گفته هدف اولشون بازگردوندن کریمه هست. اما تا زمانی که عضو ناتو نباشند قادر به رویارویی با روسیه نیستن. ارتش روسیه قدرت و تکنولوژی ناتو رو نداره. جمعیت این کشور هم رو به کاهشه. بنابراین هر چقدر کرملین در حمله به اوکراین تعلل کنه این قضیه براشون سخت تر خواهد شد./۱۳
روسیه از ناتو خواسته که نیروهاشون رو از اروپای شرقی خارج کنن و هیچوقت به سمت شرق توسعه پیدا نکنن. مسلما ناتو اینو قبول نخواهد کرد و مسکو هم اینو میدونه. و احتمالا هدف بعدی #مولدووا خواهد بود که هنوز عضو ناتو نیست. /۱۴
تا اینحای کار نقشه روسیه کپی همون عملیاتی بوده که در سال ۲۰۰۸ در گرجستان انجام دادند که موفق هم بود. /۱۵
این خلاصه‌ای بود از ویدیو بسیار آموزنده‌ای از کانال یوتیوب #RealLifeLore. سعی کردم ترجمه درستی ارایه بدم هرچند تخصصی در این کار ندارم و حتما اشتباه دارم. اصلش رو میتونید در کانال خودشون مشاهده کنید:
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.