#México en la visión otomana 🇹🇷 de 1868!
La historia y contexto de este mapa es genial. Ya saben que me encanta analizar mapas en turco otomano 😍
Forma parte de un atlas geográfico que se presume fue el primero hecho en el Imperio Otomano usando una imprenta.
#mapas #harita
Es posible que hubiera sido la tesis final de Hafiz Ali Esfer tras sus estudios de cartografía que realizó en París🇫🇷
Había sido enviado a estudiar justamente eso por instrucciones del sultán.
La intención era modernizar la forma en que los otomanos veían al mundo.
Para poner las cosas en contexto, no conozco ningún atlas MUNDIAL hecho en 🇲🇽 en tan temprana fecha
Aún no había la visión ni presupuesto para entender al mundo a través de nuestros ojos.
Antes ya se había publicado un atlas mexicano, pero solo de información nacional
En esos años nos conformábamos de ver al mundo a través de la cartografía americana, francesa, británica o alemana.
Este mapa de México 🇲🇽 es solo una sección de uno más amplio dedicado a toda la América del Norte.
En el territorio nacional puedo identificar desde Altar y Ures (ambos en Sonora) hasta “Qulima” (Colima) y Guadalajara (a la cual escriben "guadalazara" quizá un error tipográfico).
Destaco también que aparece una población llamada #Sinaloa, que aunque no lo crean, sí existe.
Su nombre completo es Sinaloa de Leyva, y está naturalmente en Sinaloa.
También veo SanFernando (Coahuila, hoy conocida como Zaragoza).
La capital tabasqueña era conocida como San Juan Bautista, aunque en turco otomano solo alcanzaron a poner San Juan.
En cambio, San Cristóbal #CHIS sale completita.
¿Ya habían visto mapas mexicanos en turco otomano?
Les recuerdo que si hoy el turco se escribe con letras latinas, antes de la reforma de 1927 se escribía con el alifato árabe. 😬
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.