Проанализировав радиограммы российских ВКС, записи споттеров, а также видео очевидцев, наше расследование показало, как в течении двенадцати часов российские пилоты атаковали четыре госпиталя в Сирии. Этот материал октября 2019, теперь доступен на русском nyti.ms/3b6kMYc
Также на русском языке доступен наш материал о расследовании ООН авиаударов по гражданским объектам в Сирии, которые находились в списке подзащитных объектов. На прошлой неделе ООН опубликовала отчет, в котором Россия напрямую в этих атаках не обвиняется. nyti.ms/2Vnrh21
Результаты нашего расследования этих же атак, которое мы впервые опубликовали в декабре, показало, что российские пилоты наносили авиаудары по территории школы и госпиталя.
В нашем материале мы расследовали несколько из самых кровавых атак в Сирии в 2019—авиаударов по городскому рынку и лагерю беженцев. Согласно этому расследованию, ответственность за атаки ложится на российских пилотов.
Видео доступно с русскими субтитрами.
Видео доступно с русскими субтитрами.
The New York Times has translated into Russian our October investigation that used cockpit recordings, flight logs and videos to show how Russian pilots repeatedly bombed hospitals in Syria in 2019. nyti.ms/2XwAAzy
We also translated our look at a UN inquiry into attacks on protected sites in Syria. It remained silent on Russia’s role. Our investigation, published in December, found that Russian pilots were bombing near a school and hospital when they were damaged. nyti.ms/3a0sDoF
