Durante 8 siglos la península ibérica fue invadida por musulmanes, de ahí que nuestro idioma cuente con centenares de vocablos árabes, cerca del 30% ¿Cuantas palabras árabes conoce? Sigan el hilo y les cuento algunas @Mari_Travesia @PinoCalad @danimede94 @CaroRojasMunoz @Poeta70
EL castellano, catalán, gallego, portugués, rumano, francés, italiano son todas lenguas hermanas, todas provienen del latín, legua hablada en el imperio Romano, de ahí su apelativo, lenguas romances. #hilosdehistoria #castellano #arabe @Valenti16636944 @vamoluda @joromajuca 
Al caer el imperio romano cada una de estas lenguas adoptaron diferentes influencias y empezaron a tomar sus propios vocabularios, el Castellano, el portugués, el catalán y el gallego sufrieron una fuerte influencia del árabe. #hilosdehistoria #castellano #arabe @diforero
Los cristianos llamaban de forma despectiva a los árabes moros, por el color de su piel, que era un intermedio entre negro y blanco, de ahí que hoy a las personas que tienen este tono de piel se les llame morenos y de ahí viene el término “no hay moros en la costa”. @ma_osuna7
En árabe la partícula Al y A significa el o la, por ejemplo, A-roz traduce el grano (en español arroz), A-zeitun, el olivo (español aceituna) A-Sukar, el dulce (español azúcar), Al Mujadda, el cojín (almohada), al-berca, el estanque (alberca).@LauraRojas_M #hilosdehistoria
Algunas palabras son más comunes de lo que creen, por ejemplo, Azul en #árabe se dice Azul, tal cual como lo decimos en español. Adivinen como se dice en árabe pan de queso, “al ma’ jaban” (en español almojábana) ya saben de dónde viene.@camachito_ @jennyferalexan @Jenyffer_DG
Los árabes tenían un juego que recreaba una lucha entre dos reyes, las base de todo radicaba en la estrategia para derrotar al rey de tu contendor, a dicho juego lo llamaban “Acedrex” rey matado, (en español, Ajedrez). #hilosdehistoria #castellano #arabe #Ajedrez
La gran mayoría de palabras que empiezan por AL provienen del árabe, al adaptarse al español se le quitó el guion. Al-mendra Al-elí Al-acrán, Al-férez, Al-mohada, Al-mogávar, Al-barracín. Al -hambra, Al- gibe, Al-eluya, Al-macén. Al-calde. #hilosdehistoria #castellano
La palabra Oxala en árabe significa “Si dios quiere”, en español para referirnos a lo mismo decimos Ojalá (quiera dios). Infante en árabe significa “hijo del rey” ladrón “hijo de la noche”, Rico” hijo de la abundancia “. De la misma manera jazmín, naranja, acelga, palabras árabes
A 25 kilos los árabes lo llaman una “arroba”. El #árabe que más sabia de matemáticas era Al-Juarismi, en su honor se creó la palabra “Algoritmo” que significa (Padre de las matemáticas) años después sería la portada de un libro matemático, el Álgebra de Baldor. @Monro_la01
Los árabes llamaban “al’arabîya” a los gritos y la bulla, en español a esto se le llamó (algarabía), al dolor de cabeza le dicen “jaqueca” y si el dolor es muy fuerte “migraña”, ven como sin darnos cuenta hablamos árabe. #hilosdehistoria #castellano #arabe #migraña #jaqueca
Saben dónde duermen los árabes, en la “al-qubba”, español (alcoba), y donde guardan sus cosas, en la “cúpula, la bóveda, el gabinete” todas palabras árabes. ¿Y qué instrumento tocan cuanto cantan? La “qithara”, en español (Guitarra) también árabe. #guitarra #hilosdehistoria
Algodón - Al-Qutn, Blusa – bloosa, Música – musika, Pantalón – bantalon, Hasta – hata, Camisa – kamisa, limón – limón, baño – baño, arsenal (armamento militar) – arsenal, sandía – sindíyya, albañil – albañil, palabras que significan lo mismo en los dos idiomas. #hilosdehistoria
En árabe la palabra “Kaweh” significa estimulante, Café. “Alférez” hombre a caballo, a lo extraordinario le dicen ”hazaña", a los números que indican algo “cifras” y las telas que cubren el piso “alfombras”, a la Bebida etílica “alcohol”. #fin #hilosdehistoria @diforero
