¿Nunca os habéis preguntado por qué en el manga y en el anime los personajes sangran por la nariz cuando se excitan sexualmente?
En japonés esta súbita hemorragia nasal se llama 'hanaji' (鼻血), y tiene su breve historia como recurso narrativo del manga. Dentro mini hilo 👇
En japonés esta súbita hemorragia nasal se llama 'hanaji' (鼻血), y tiene su breve historia como recurso narrativo del manga. Dentro mini hilo 👇
Para empezar: no, nadie sangra por la nariz con la excitación sexual; no hay fundamento médico tras este recurso expresivo. En Japón se decidió utilizar como sinónimo de excitación, de igual modo que en Occidente se puede usar, por ejemplo, para expresar un esfuerzo telepático.
¿Cuál es el origen? Pues al parecer todo parte de una maledicencia popular: al igual que aquí la masturbación podía dejarte ciego, en algunas zonas de Japón se decía que si sangrabas por la nariz es que estabas teniendo pensamientos inapropiados.
El mangaka Yasuji Tanioka fue el primero en utilizar esta creencia popular en los años 70, en su manga (coged aire) 'Yasuji no Mettameta Gaki Dou Kouza'. Aquí, la primera hemorragia nasal masiva de la historia del manga 👇 
La potencia visual de la metáfora era evidente: resultaba una forma simpática de expresar excitación sexual sin resultar ofensivo, y recordaba de forma implícita a la eyaculación.
La ocurrencia de Tanioka tuvo gran acogida entre sus camaradas, que rápidamente lo convirtieron en uno de los recursos expresivos más reconocibles del medio.
Así que ya sabéis por qué desde los 70 tenemos tantas hemorragias nasales en el manga y el anime 😅
Así que ya sabéis por qué desde los 70 tenemos tantas hemorragias nasales en el manga y el anime 😅
