My Authors
Read all threads
La expresión NO SER MOCO DE PAVO se emplea para referirse a algo que resulta de importancia, enfatizando su relevancia. Sobre su origen, tenemos dos posibles teorías, ambas de los cuales se remontan al ilustre PAVO. El MOCO de PAVO, llamado técnicamente CARÚNCULA, es un apéndice Primer plano de la cabeza de un pavo doméstico, que muestra
carnoso que pende del pico del ave. Esta parte del pavo no es comestible, por lo que se consideraba una nimiedad, algo sin relevancia alguna: ahí podría radicar un origen de la expresión NO SER MOCO DE PAVO. Otro origen lo relaciona con el robo de relojes de bolsillo, algo muy
habitual en la Europa moderna y decimonónica. Según esta teoría, los cuatreros o ladrones de relojes, que llamaban a sus víctimas, en el argot, "pavos", solían robar los relojes soltándolos de la cadena de la que pendían, que quedaba, inservible, colgada del bolsillo del Reloj de bolsillo de la Marca Gousset, fabricada en oro en l
propietario, cual si de un MOCO DE PAVO se tratara. La primera teoría expuesta parece la más realista. De todos modos, la expresión se documenta a principios del siglo XVIII, pues no hemos de olvidar que el pavo fue introducido en Europa procedente del área de México.
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Keep Current with Etimologías.

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!