In fairness to FilAms, they have not embraced the term. Because it is simply wrong and baseless in our own languages.
But there’s seems no sense of a Filipino national identity in the US.
In the Philippines, we have a phrase “tubong (insert town)” which refers to our family roots. I think fellow Filipinos abroad still use this to find/share roots and connections.