La semana pasada veíamos cómo las 25 calles de #parquechas con nombre de ciudad europea ayudan a que nos perdamos en el laberinto. ¿Venía por Budapest o por Bucarest? ¿Me dijo que doble en Liverpool o en Londres? Hoy especularemos por qué esas calles recibieron esos nombres. 
Un barrio porteño con nombres de ciudades europeas nos parece especial. Pero ¿realmente es tan especial ese aspecto de Parque Chas? ¿O lo copiaron de otro lado?
Vayamos de visita a Colonia Juárez, en Ciudad de México. goo.gl/maps/FwgMn1cMM…
Vayamos de visita a Colonia Juárez, en Ciudad de México. goo.gl/maps/FwgMn1cMM…
Colonia Juárez se inauguró en 1898, aunque solo algunos terrenos estaban construidos. En 1904 la estadounidense México City Improvement Company recibió el encargo de completarla. La llamaron Colonia Americana y erigieron una estatua de George Washington en una esquina prominente
En 1906 la ciudad decidió rebautizarla como Colonia Juárez y la estatua se mudó del cruce entre las calles Dinamarca y Londres al vecino bosque de Chapultepec. ¡Un momento! ¿Dijimos el cruce entre las calles Dinamarca y Londres?
Al comenzar el siglo XX, este vecindario de clase alta estaba poco poblado. El vecino Ricardo García Granados, antiguo cónsul de México en Europa, bautizó algunas calles deshabitadas como las ciudades donde sus hijos habían nacido. Más adelante la ciudad aceptó la propuesta.
Casi todas las calles de la Colonia Juárez tienen nombre de ciudad o país europeo. ¿Adivinan? De estas cuarenta calles, dieciséis se encuentran también en Parque Chas. Hablamos de Atenas, Belgrado, Berlín, Berna, Copenhague, Dublín, Estocolmo, Hamburgo...
...Liverpool, Londres, Marsella, Nápoles, Oslo, Praga, Turín y Varsovia. Encontramos además la calle Bucareli en el límite de Colonia Juárez. Tanta coincidencia da qué pensar. ¿Habrá inspirado la Colonia Juárez un par de décadas más tarde los nombres de las calles de Parque Chas?
Llama nuestra atención que cinco ciudades que no son capitales, como Hamburgo, Liverpool, Marsella, Nápoles y Turín, se encuentren tanto en Colonia Juárez como en Parque Chas.
Sin embargo, debemos decir también que no hemos podido encontrar veinticuatro calles de Colonia Juárez en ningún lugar conocido de Parque Chas. Son Amberes, Barcelona, Biarritz, Bruselas, Burdeos, Dinamarca, Dresde, Estrasburgo, Génova, Havre, Lancaster, Lieja, Lisboa, Lucerna...
...Manchester, Milan, Niza, Oxford, Sevilla, Tokio, Toledo, Venecia, Versalles y Viena. Tampoco tenemos noticia de ninguna conexión entre los dos barrios. La conexión de las mansiones, bares LGTBI+ e inmigrantes coreanos de Colonia Juárez con Parque Chas está por aclarar.
Si los nombres de las calles de Parque Chas no se explican por un barrio Doppelgänger a miles de quilómetros, ¿de dónde surgieron? ¿Será que los inspiraron las calles de Nueva York y Asunción en el barrio limítrofe de Agronomía?
En el mapa de Ernesto Escalante (1912) estaba previsto urbanizar la finca de los Chas como una cuadrícula. La Pampa era Tornquist, Gándara se planeaba más corta y Giribone, Torrent y Gamarra más largas. Aparece la calle Zuloaga, que hoy no existe. Ciudades europeas, ninguna.
Tampoco tenemos noticia de las calles de ciudades en el proyecto que presentó Vicente Chas a la ciudad ni en los folletos de los rematadores que vendieron las parcelas. La "Diagonal" del proyecto se llamó primero "Doctor Vicente Chas" y después "La Internacional".
En 1933, el Concejo Deliberante sancionó una ordenanza destinada a suplir la falta de nombre de las calles que habían sido recientemente abiertas. Fue en ese momento que aparecieron los nombres de ciudades europeas y que La Internacional pasó a llamarse General Benjamín Victorica
Cuenta la Junta de Estudios Históricos de Parque Chas en una investigación de Héctor Mango que en 1932 el diario La Prensa publicó un artículo en el que a la plaza Éxodo Jujeño se la llamaba Justo José de Urquiza y la calle Liverpool, Lisboa.
Esto lleva a pensar que algunas personas propusieron nombres de ciudades para las calles de Parque Chas. Las autoridades aceptaron algunos y modificaron otros. ¿Quién bautizó las calles del barrio? ¿Un diplomático retirado que tuvo hijos en Varsovia, como en Colonia Juárez?
El portal de noticias El Barrio entrevistó en 2009 a la hija de Armando Santiago Frehner, uno de los dos ingenieros convocados en 1925 por Vicente Chas para diseñar el trazado del barrio.
periodicoelbarrio.com.ar/%C2%93papa-se-…
periodicoelbarrio.com.ar/%C2%93papa-se-…
Cuenta Ana Frehner que su papá se sentía más arquitecto que constructor y que por eso le ofrecieron proyectar Parque Chas. Le encargaron delinear el barrio en terrenos ínfimos, calles circulares y diagonales. ¡Se devanó los sesos para trazar viviendas cómodas en lotes chicos!
Frehner siempre sostenía que el ideólogo de la nomenclatura de las calles del barrio - las que hacen mención de ciudades europeas - fue su cuñado. Hablamos del ingeniero Gabriel Martone, un bohemio socialista italiano que trabajaba junto a él en la empresa constructora.
¿Responden las calles de Parque Chas a las ideas de un socialista de los años 1920? Podría ser: La avenida principal se llamó La Internacional hasta que la ciudad tuvo que aprobar el nombre. Tréveris es la ciudad natal de Karl Marx y Rosa Luxemburgo se crió en... Varsovia.
La calle Moscú parece una referencia obvia a la revolución de 1917 en Rusia y la calle Marsella al himno sanguinario de la primera república francesa. ¿Por qué una calle Cádiz? Porque allí se redactó la primera y muy liberal constitución de España en 1912 ¡Y que viva la Pepa!
Pero volvamos un momento a La Internacional. Podemos imaginar a Gabriel Martone el socialista conociendo en Buenos Aires las noticias políticas de Europa a través de un compañero de partido o de quienes bajaban de los barcos. ¿Qué ciudades europeas habrán nombrado esas noticias?
La Segunda Internacional celebró congresos y conferencias en Copenhague (1910), La Haya (1916), Berna (1919) y Ginebra (1920). También hubo una conferencia del movimiento socialista Zimmerwald contra la primera guerra mundial en Estocolmo (1917).
¿Qué más? Estirando un poco el razonamiento, podríamos agregar que Karl Marx también vivió en Berlín y está enterrado en Londres y que tal vez por eso recibieron su nombre esas dos calles de Parque Chas.
Pero podemos pensar que no todo era socialismo y referencias revolucionarias en la mente de Gabriel Martone. Hoy en día, su apellido se encuentra sobre todo en la región de Nápoles, lo que podría explicar el nombre de ese pasaje de Parque Chas.
En resumen, la inspiración socialista o nostálgica de Gabriel Martone podría explicar los nombres de trece calles de Parque Chas con nombre de ciudad: Tréveris, Varsovia, Berlín, Londres, Moscú, Marsella, Cádiz, Copenhaguen, Ginebra, Berna, La Haya, Estocolmo y Nápoles.
Por otro lado, hay que reconocer que la hipótesis Martone no explica los nombres de otras doce calles de Parque Chas con nombre de ciudad: Atenas, Belgrado, Bucarest, Budapest, Constantinopla, Dublín, Hamburgo, Liverpool, Oslo, Praga, Sofía y Turín.
Hasta aquí las especulaciones acerca de los nombres de las calles de Parque Chas. Esto fue una digresión del hilo principal que se pregunta si el barrio es realmente un laberinto. Volveremos pronto a esa pregunta.
@threadreaderapp por favor unroll
