My Authors
Read all threads
1/ ?Que podemos hacer para limitar la transmisión oportunista por aerosoles del COVID-19?
- Lo mas importante: no hay que tener miedo. El virus no ha cambiado. Saber cómo se transmite nos ayuda a protegernos mejor y recuperar la normalidad más deprisa.
2/ Evitar (o reducir lo más posible) 6 cosas: espacios interiores fuera de casa, con mucha gente, mucho tiempo, poca ventilación, con gente hablando fuerte o cantando o ejercicio intenso y sin mascarillas. Se contagia RESPIRANDO EL MISMO AIRE DE ALGUIEN INFECTADO MUCHO TIEMPO.
3/- Cuantas más de esas cosas se den, más peligroso es

- Ventilar quiere decir que entre aire exterior. Un ventilador "mezcla", no ventila en este sentido. No ayuda e incluso puede ser peor al mezclar las partículas con el virus más rápido.
4/ - Si no se puede ventilar, filtros HEPA portátiles. Del tamaño adecuado al espacio, filtrar el aire varias veces por hora. (e.g. habitación de 4 x 3 x 2.5 m = volumen 25 m3). HEPA filtra 50 m3 / hora, cambia el aire 50 / 25 = 2 veces por hora, ayuda. Menos es demasiado pequeño
5/ - Ultravioleta puede ayudar en algunos casos, pero más costoso, más para edificios públicos. UV nunca debe dar a personas. Y muy importante que NO produzca ozono. Si no lo garantizan, descartar.
6/ - No se recomiendan otros limpiadores de aire de iones, plasmas, oxidación... no se entienden bien, podrían crear problemas (ozono, compuestos mas tóxicos). HEPA mucho mucho mucho mucho mucho mejor.
7/ - El virus no es super-transmisible por el aire como sarampión. COVID-19 "necesita que le ayudemos", espacios cerrados, mucho tiempo, poca ventilación etc.
8/ - Es posible que fuera de una casa a otra si hay comunicación de aire directa. Esto paso con SARS, que se transmitía de manera similar (ver ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/P…). Pero esto es menos probable. Compartir el aire en la misma habitacion es lo que tiene mucho mas riesgo.
9/ - Transmisión en aire exterior es posible, pero menos probable: más "ventilación", sobre todo si hace un poco de viento, y la luz solar (UV) destruye el virus deprisa. Pero cuidado con sitios con mucha gente, calles con edificios altos que limitan el viento, si hay mucha gente
10/ Llevar mascarillas afuera si hay otras personas cerca (menos de 10 metros). Imagina que fuman, no quieres oler el humo que exhalan.
11/ - Si que se transmite también por gotitas (que caen al suelo muy deprisa) y por contacto (darse la mano) y objetos (fómites). Seguir manteniendo distancia de > 2 m, seguir lavándose las manos etc. Aerosoles son "además de" no "en vez de" los otros métodos de transmisión.
12/ Para los que usan hojas de cálculo, matemáticas, sabemos lo suficiente para cuantificar los efectos, mi estimador se puede bajar a Excel y modificar para la situación de interés: tinyurl.com/covid-estimator (Leer el readme y FAQ antes de usar). Poner en traductor de Google
13/ - Para más detalles de por qué pensamos que si se transmite por aerosoles, ver:
- Carta en CID: academic.oup.com/cid/article/do… (lista de firmantes en Supp. Info, descargar allí también – impresionante, muchísimos científicos de muy alto nivel).
14/ Hay dos firmantes españoles, Xavier Querol del CSIC de Barcelona, y un servidor (de Zaragoza aunque llevo "un tiempito" por Estados Unidos)

- Pablo Fuente lo explica bien:
15/ - Lo que me convenció a mí: caso del coro (hemos investigado nosotros medrxiv.org/content/10.110…): 53 de 60 personas contagiadas tras cantar 2.5 horas. Prácticamente imposible de explicar si no por aerosoles. Y muchos casos similares e.g. coro en Madrid (elpais.com/espana/madrid/…)
16/ Alemania, Reino Unido, CDC de Europa, y CDC de usa (la describe sin nombrarla) han aceptado que se transmite por aerosoles. ()
17/ ?Por qué se resiste la OMS? Pensamos que por 1) miedo que "por el aire" se entienda como "igual al sarampión", y cree pánico en la población y trabajadores de salud.
18/ 2) Parcialidad contra los aerosoles, por razones históricas. (Estamos trabajando con historiadores para entender esto en detalle )
19/ Caso flagrante: la OMS nos dijo que el comportamiento de virus similares NO era evidencia suficiente para aceptar que COVID-19 podría transmitirse por aerosoles.
20/ Pero han admitido que no tienen evidencia directa para la transmisión por objetos, ¡las directivas se basan en el comportamiento de virus similares! ()
21/ 3) Miedo a crear problemas para los paises mas pobres
- Pero parece que la OMS esta empezando a aceptar los aerosoles sin nombrarlos. ¡Si no, no se explica que recomienden ventilación!
22/ Pero la OMS es una organización muy importante, con un trabajo muy difícil y recursos limitados. No queremos dañarla, hay que apoyarla, pero queremos que acepte la evidencia de forma imparcial para poder controlar a pandemia mas deprisa.
23/ Para saber mas: seguir a @linseymarr en Twitter, científica líder en este campo, y buena comunicadora.

- Si tienen preguntas, pongan @jljcolorado y trato de contestar (en el tiempo disponible)
Aclarar que Xavier y yo somos los unicos en el "grupo de los 36" que escribio la carta.

2 firmantes mas en Espana:
Manuel Ruiz de Adana, Cordoba
Jordi Sunyer, Barcelona

No tratamos de ser exhaustivos, solo reunir suficientes inv. de alto nivel para que OMS no pudiera ignorar
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Keep Current with JL Jimenez

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!