1920-29 Ford Model Ts & As
1965-70 "vanilla" Ford Mustangs
1955-70 4 door sedans
All are fairly cheap with plentiful parts available; T or A good for neighborhood drives, the others OK for freeways.
Please note these are not investment recommendations; these cars are so plentiful they are not going to appreciate much in value, they're just fun.