284/ BALADA DE LA MOSCA
Un poema cromático
y estacional
de Manuel Puga y Acal.
Un poema cromático
y estacional
de Manuel Puga y Acal.
285/ MOSCAS SOVIÉTICAS, MOSCAS ESPÍAS
(Un fragmento de 'Eisenstein in Guanajuato' de Peter Greenaway que señala @lorogagu. ¿Recuerdan otras moscas en el cine? Hace años escribí sobre las que _no_ salen en 'Hanami' de Doris Dorrie; no se me ocurren más).
(Un fragmento de 'Eisenstein in Guanajuato' de Peter Greenaway que señala @lorogagu. ¿Recuerdan otras moscas en el cine? Hace años escribí sobre las que _no_ salen en 'Hanami' de Doris Dorrie; no se me ocurren más).
286/ EL MÍNIMO Y DULCE
«Se veía a sí mismo como un objeto muy pequeño y distinto, a la manera de una mosca caminando por el transparente cristal de una ventana; y era, indudablemente, un loco».
G. K. Chesterton, San Francisco de Asís
«Se veía a sí mismo como un objeto muy pequeño y distinto, a la manera de una mosca caminando por el transparente cristal de una ventana; y era, indudablemente, un loco».
G. K. Chesterton, San Francisco de Asís
287/ THOMAS HOBBES
«Aunque de viejo fue muy calvo (venerablemente calvo), en casa se sentaba a estudiar con la cabeza descubierta; decía que nunca se le había enfriado, pero nada lo contrariaba como tener que alejar a las moscas que intentaban libar en su calvicie».
John Aubrey
«Aunque de viejo fue muy calvo (venerablemente calvo), en casa se sentaba a estudiar con la cabeza descubierta; decía que nunca se le había enfriado, pero nada lo contrariaba como tener que alejar a las moscas que intentaban libar en su calvicie».
John Aubrey
288/ VÍCTOR SOSA (1956-2002)
No faltan moscas en la escritura de Víctor Sosa ni en su conversación, como esa «claridad filosa que acecha a la mirada como una planta carnívora a la mosca». Incluyo aquí un poema suyo en versión portuguesa: a él le habría gustado así.
No faltan moscas en la escritura de Víctor Sosa ni en su conversación, como esa «claridad filosa que acecha a la mirada como una planta carnívora a la mosca». Incluyo aquí un poema suyo en versión portuguesa: a él le habría gustado así.
289/ ES POSIBLE
“¿Y si fuera posible pensar como quien sigue con la mirada el vuelo de una mosca?”
Alejandro Rossi, “Por varias razones”, Manual del distraído
“¿Y si fuera posible pensar como quien sigue con la mirada el vuelo de una mosca?”
Alejandro Rossi, “Por varias razones”, Manual del distraído
290/ DESCANSO
No voy a levantarme
cuando llames
No quiero hacer
tu voluntad.
Aquí estaré echada
siguiendo con los ojos
algunas moscas.
Tú sabrás
perdonar.
Kavita Jindal/ a.a.
No voy a levantarme
cuando llames
No quiero hacer
tu voluntad.
Aquí estaré echada
siguiendo con los ojos
algunas moscas.
Tú sabrás
perdonar.
Kavita Jindal/ a.a.
291/ DANTE, Inferno XXVI, 25-42,
prepara la aparición de Ulises con una escena pastoral que ocurre en el ocaso,
«come la mosca cede a la zanzara»,
"cuando la mosca da paso al mosquito".
La escena abunda en implicaciones; quedémonos con esto: del lado de la luz está la mosca.
prepara la aparición de Ulises con una escena pastoral que ocurre en el ocaso,
«come la mosca cede a la zanzara»,
"cuando la mosca da paso al mosquito".
La escena abunda en implicaciones; quedémonos con esto: del lado de la luz está la mosca.
292/ LA MOSCA
de Walter de la Mare
Qué grande a la mosca breve
parece la menor cosa:
mullido lecho el capullo,
lanza la espina en la rosa.
Es cada gota un espejo,
dorado alambre un cabello
y un granito de mostaza
quemante como una brasa.
Un pan, una alta colina...
de Walter de la Mare
Qué grande a la mosca breve
parece la menor cosa:
mullido lecho el capullo,
lanza la espina en la rosa.
Es cada gota un espejo,
dorado alambre un cabello
y un granito de mostaza
quemante como una brasa.
Un pan, una alta colina...
293/ ABREN SU VUELO COMO UN TESORO
«Crepusculares moscas de oro
Abren su vuelo como un tesoro,
Bordoneando con el calor.
Aroma el árbol de la canela,
Y en el potrero se desconsuela
Una vihuela de payador».
Ramón María del Valle-Inclán, Claves líricas, XVIII: Rosa de túrbulos.
«Crepusculares moscas de oro
Abren su vuelo como un tesoro,
Bordoneando con el calor.
Aroma el árbol de la canela,
Y en el potrero se desconsuela
Una vihuela de payador».
Ramón María del Valle-Inclán, Claves líricas, XVIII: Rosa de túrbulos.
294/ VISIÓN
«Quién negará que los pescadores de caña están sentados allá en sus barcas, como si fueran escolares a los que han llevado de la escuela al río; pues bien, su quietud es a menudo incomprensible, como la de las moscas en el cristal de la ventana».
Franz Kafka, Diario
«Quién negará que los pescadores de caña están sentados allá en sus barcas, como si fueran escolares a los que han llevado de la escuela al río; pues bien, su quietud es a menudo incomprensible, como la de las moscas en el cristal de la ventana».
Franz Kafka, Diario
295/ DE LOS ENAMORADOS
«Al ojo de mosca lo ven enorme».
Guadalupe Dueñas
* * *
«Moscas gordas y doradas me habitan. Imperceptibles libélulas me circundan, hasta que la humedad las deja inmóviles en este infinito cansancio de soñar que sueño».
Guadalupe Dueñas
«Al ojo de mosca lo ven enorme».
Guadalupe Dueñas
* * *
«Moscas gordas y doradas me habitan. Imperceptibles libélulas me circundan, hasta que la humedad las deja inmóviles en este infinito cansancio de soñar que sueño».
Guadalupe Dueñas
296/ INSOMNIO
«Se pegan a la piel las imágenes del día
igual que la arena o una tela de seda en el sudor
se quedan allí como moscas
y vuelven una y otra las caras
las inflexiones de una lengua incomprensible
tintineando en el oído».
Elsa Cross
«Se pegan a la piel las imágenes del día
igual que la arena o una tela de seda en el sudor
se quedan allí como moscas
y vuelven una y otra las caras
las inflexiones de una lengua incomprensible
tintineando en el oído».
Elsa Cross
297/ DE LA ATENCIÓN
«Cuando le ofrecen a usted una taza de rica leche y en esa taza hay una mosca, lo humano es que no se fije usted sino en la mosca».
Enrique Gómez Carrillo
«Cuando le ofrecen a usted una taza de rica leche y en esa taza hay una mosca, lo humano es que no se fije usted sino en la mosca».
Enrique Gómez Carrillo
298/ LA MOSCA DE VIRGILIO
299/ LA MÁQUINA
«La máquina aún funciona y habla por sí misma. Habla por sí misma aun sola en este valle. Y el cuerpo al fin sigue cayendo, con suave vuelo indescriptible, en la fosa, aunque no como antes, cuando cientos de personas se reunían en torno como moscas».
Franz Kafka
«La máquina aún funciona y habla por sí misma. Habla por sí misma aun sola en este valle. Y el cuerpo al fin sigue cayendo, con suave vuelo indescriptible, en la fosa, aunque no como antes, cuando cientos de personas se reunían en torno como moscas».
Franz Kafka
300/ PÍDELE A DIOS
«—Pídele a Dios que nos convierta en moscas por un día —le pidió Lelinca a su hermana».
Elena Garro, 'Las cuatro moscas'.
nexos.com.mx/?p=29628
«—Pídele a Dios que nos convierta en moscas por un día —le pidió Lelinca a su hermana».
Elena Garro, 'Las cuatro moscas'.
nexos.com.mx/?p=29628
301/ OYE, MORENA,
«Tienes el color del búfalo y la gente, cuando te ve, se desespera. Si tu color presenta alguna alteración eres criticada; si un alimento parece pardo, está envenenado; es el color de las moscas y son detestables los perros que lo tienen».
Las mil y una noches
«Tienes el color del búfalo y la gente, cuando te ve, se desespera. Si tu color presenta alguna alteración eres criticada; si un alimento parece pardo, está envenenado; es el color de las moscas y son detestables los perros que lo tienen».
Las mil y una noches
302/ LECCIÓN
«Mientras haya en ciudad y cortijo
gallineros que ostenten su rijo;
y por calles, y en lúbricos tratos,
ardentías de perros o gatos;
y en el aire y el muro y el suelo
moscas tiernas, a pares, en celo;
mi librillo...»
Salvador Díaz Mirón
poeticous.com/salvador-diaz-…
«Mientras haya en ciudad y cortijo
gallineros que ostenten su rijo;
y por calles, y en lúbricos tratos,
ardentías de perros o gatos;
y en el aire y el muro y el suelo
moscas tiernas, a pares, en celo;
mi librillo...»
Salvador Díaz Mirón
poeticous.com/salvador-diaz-…
303/ LA MOSCA ES LA MEDIDA DEL HOMBRE
«El sátiro faunesco embiste contra el sexo del universo. Mas el fragor de sus embestidas, el ruido de su orgasmo, no es mayor que el zumbido de una mosca».
Augusto Roa Bastos, 'Yo el Supremo'.
«El sátiro faunesco embiste contra el sexo del universo. Mas el fragor de sus embestidas, el ruido de su orgasmo, no es mayor que el zumbido de una mosca».
Augusto Roa Bastos, 'Yo el Supremo'.
304/ MÁS DE UNO
«—Mi marido dice que hay un momento en la vida en que todos parecemos moscas».
Homero Aridjis, en
‘El hombre que amaba el sol’
«—Mi marido dice que hay un momento en la vida en que todos parecemos moscas».
Homero Aridjis, en
‘El hombre que amaba el sol’
305/ PRUSIANA
«Sofía suspiró y miró una mosca revolotear hasta posarse sobre el Dedo en la mesa. En lugar de tallarse por aquí y por allá, como hacen las moscas, ésta se infló, se irguió sobre las patas traseras y comenzó a caminar como un militar prusiano».
Guillermo Sheridan
«Sofía suspiró y miró una mosca revolotear hasta posarse sobre el Dedo en la mesa. En lugar de tallarse por aquí y por allá, como hacen las moscas, ésta se infló, se irguió sobre las patas traseras y comenzó a caminar como un militar prusiano».
Guillermo Sheridan
306/ EL ESCRITOR Y SU MOSCA
«¿Qué escritor no le ha hablado a su mosca? ¿A quién no reconozco en su mosca? ¿Quién no tiene una mosca trapaleando para él?»
Elias Canetti
«¿Qué escritor no le ha hablado a su mosca? ¿A quién no reconozco en su mosca? ¿Quién no tiene una mosca trapaleando para él?»
Elias Canetti
307/ DROSOFILIA
[De cómo el poeta James Harrington, según cuenta su biógrafo John Aubrey, desarrolló la fantasía de que su sudor se convertía en moscas].
[De cómo el poeta James Harrington, según cuenta su biógrafo John Aubrey, desarrolló la fantasía de que su sudor se convertía en moscas].
308/ EL ARCHIDUQUE
«No era buen juez de moscas. Una mosca muerta tenía para él prácticamente el mismo aspecto que una viva».
Virginia Woolf, Orlando
«No era buen juez de moscas. Una mosca muerta tenía para él prácticamente el mismo aspecto que una viva».
Virginia Woolf, Orlando
309/ Y LAS REDES SOCIALES
«Las moscas han inventado la imprenta y el fascismo».
Jorge Carrera Andrade
«Las moscas han inventado la imprenta y el fascismo».
Jorge Carrera Andrade
310/ ET POUR CAUSE
“No hay animales que inviertan más tiempo en su aseo personal que las mujeres, las moscas y los gatos”.
*
«On a remarqué que de tous les animaux, les femmes, les mouches et les chats sont ceux qui passent le plus de temps à leur toilette».
Charles Nodier
“No hay animales que inviertan más tiempo en su aseo personal que las mujeres, las moscas y los gatos”.
*
«On a remarqué que de tous les animaux, les femmes, les mouches et les chats sont ceux qui passent le plus de temps à leur toilette».
Charles Nodier
311/ PASTEL DE MOSCAS NEGRAS
"Y el hombre entusiasmado por un vino, llevando su corazón arisco y zumbante como un pastel de moscas negras, comienza a decir cosas:...»
*
«Et l’homme enthousiasmé d'un vin, portant son cœur farouche et bourdonnant...»
Saint-John Perse v. Zalamea
"Y el hombre entusiasmado por un vino, llevando su corazón arisco y zumbante como un pastel de moscas negras, comienza a decir cosas:...»
*
«Et l’homme enthousiasmé d'un vin, portant son cœur farouche et bourdonnant...»
Saint-John Perse v. Zalamea
312/ «MOSCA
Aspira el vapor denso
de las cacas,
responde a la llamada del calor nutriente
–jugos y ácidos aderezaron
la deyección
que es un imán para sus patas.
Va».
—Julio Trujillo.
Aspira el vapor denso
de las cacas,
responde a la llamada del calor nutriente
–jugos y ácidos aderezaron
la deyección
que es un imán para sus patas.
Va».
—Julio Trujillo.
«EL MIEDO
Todos pican mi poesía
con invencibles tenedores
buscando, sin duda, una mosca.
Tengo miedo».
—Pablo Neruda
Todos pican mi poesía
con invencibles tenedores
buscando, sin duda, una mosca.
Tengo miedo».
—Pablo Neruda
314/ ¿QUIÉN NO HA SIDO CELOSO DE LA MOSCA
como Leonard Cohen?
como Leonard Cohen?
315/ DE LA MOSCA
a mi perra
Luciérnaga fundida
Con saliva pleistocénica
Babeas todo lo que tocas
Nahual zumbón
Te saliste con la tuya:
Estabas en la música de Dios
Antes de que la oscuridad se estableciera.
—Myriam Moscona
a mi perra
Luciérnaga fundida
Con saliva pleistocénica
Babeas todo lo que tocas
Nahual zumbón
Te saliste con la tuya:
Estabas en la música de Dios
Antes de que la oscuridad se estableciera.
—Myriam Moscona
316/ HISTORIA UNIVERSAL DE LA MOSCA
317/ TOMAR PARTIDO
«En una batalla entre una araña y una mosca, uno se pone siempre del lado de la mosca".
Susan Fenimore Cooper, Rural Hours.
«En una batalla entre una araña y una mosca, uno se pone siempre del lado de la mosca".
Susan Fenimore Cooper, Rural Hours.
318/ «SONG
If space and time, as sages say,
Are things which cannot be,
The fly that lives a single day
Has lived as long as we.
But let us live while yet we may,
While love and life are free,
For time is time, and runs away,
Though sages disagree...»
T.S. Eliot
If space and time, as sages say,
Are things which cannot be,
The fly that lives a single day
Has lived as long as we.
But let us live while yet we may,
While love and life are free,
For time is time, and runs away,
Though sages disagree...»
T.S. Eliot
319/ IDEAS ELEVADAS
de Blanca Varela
de Blanca Varela
320/ LA MOSCA
¡Qué tino! Por distracción,
con la mano impertinente
puse fin, mosca valiente,
a tu alada expedición.
Ojo por ojo, un millón
de párpados depusiste
mientras yo, entre chiste y chiste,
vi que soy igual que tú:
canto, bailo y tururú,
hasta que una mano embiste.
LVA
¡Qué tino! Por distracción,
con la mano impertinente
puse fin, mosca valiente,
a tu alada expedición.
Ojo por ojo, un millón
de párpados depusiste
mientras yo, entre chiste y chiste,
vi que soy igual que tú:
canto, bailo y tururú,
hasta que una mano embiste.
LVA
321/ Interludio gastronómico
322/ MOSCA Y ARTE POÉTICA
«Martín Lutero dijo una vez que Alguien había creado a las moscas para distraerlo mientras trabajaba en buenos libros. Sospecho que las poéticas cumplen la misma función. No que nos distraigan; le dan alas a nuestro ego».
Julián Herbert
«Martín Lutero dijo una vez que Alguien había creado a las moscas para distraerlo mientras trabajaba en buenos libros. Sospecho que las poéticas cumplen la misma función. No que nos distraigan; le dan alas a nuestro ego».
Julián Herbert
323/ «PREGUNTAS
A quién el cóndor andrajoso
da cuenta de su cometido?
Cómo se llama la tristeza
en una oveja solitaria?
Y qué pasa en el palomar
si aprenden canto las palomas?
Si las moscas fabrican miel
ofenderán a las abejas?»
Pablo Neruda
A quién el cóndor andrajoso
da cuenta de su cometido?
Cómo se llama la tristeza
en una oveja solitaria?
Y qué pasa en el palomar
si aprenden canto las palomas?
Si las moscas fabrican miel
ofenderán a las abejas?»
Pablo Neruda
324/ «PARA MATAR MOSCAS,
desnudarse y untarse pegamento líquido, mezclado con algo de miel o espolvoreado de azúcar, y pasear por la habitación. Las moscas vuelan a pegarse a la piel. Las coges a manos llenas. Un procedimiento carente de elegancia, pero infalible».
Jules Renard
desnudarse y untarse pegamento líquido, mezclado con algo de miel o espolvoreado de azúcar, y pasear por la habitación. Las moscas vuelan a pegarse a la piel. Las coges a manos llenas. Un procedimiento carente de elegancia, pero infalible».
Jules Renard
325/ SEMINARIO
«¿Qué mosca picó a Freud cuando habló de descubrimientos biológicos hechos con el psicoanálisis?»
Jacques Lacan
[A quien picó la mosca fue a Lacan: lo que Freud dice es que hizo esos descubrimientos "durante" (no "a través de") la edificación del psicoanálisis].
«¿Qué mosca picó a Freud cuando habló de descubrimientos biológicos hechos con el psicoanálisis?»
Jacques Lacan
[A quien picó la mosca fue a Lacan: lo que Freud dice es que hizo esos descubrimientos "durante" (no "a través de") la edificación del psicoanálisis].
326/ LA MOSCA AZUL
defendida por Robert Graves.
defendida por Robert Graves.
327/ CENTAUROS
«¿Por qué el delfín es parecido a un pez, y sin embargo pare y amamanta a sus crías? Porque es hijo de un atún y de una vaca. ¿De dónde vienen los delicados colores de las mariposas y su habilidad para el vuelo? Son hijas de una mosca y de una flor».
Primo Levi
«¿Por qué el delfín es parecido a un pez, y sin embargo pare y amamanta a sus crías? Porque es hijo de un atún y de una vaca. ¿De dónde vienen los delicados colores de las mariposas y su habilidad para el vuelo? Son hijas de una mosca y de una flor».
Primo Levi
328/ VI
Vi una mosca dentro de un pulcro
botón de ámbar: su sepulcro.
¿Urna breve? No guarda más riqueza
la tumba de Cleopatra que esa pieza.
Robert Herrick
I saw a fly within a bead
Of amber cleanly buried ;
The urn was little, but the room
More rich than Cleopatra's tomb.
Vi una mosca dentro de un pulcro
botón de ámbar: su sepulcro.
¿Urna breve? No guarda más riqueza
la tumba de Cleopatra que esa pieza.
Robert Herrick
I saw a fly within a bead
Of amber cleanly buried ;
The urn was little, but the room
More rich than Cleopatra's tomb.
329/ SIEMPRE ATRAJERON MOSCAS LOS CADÁVERES
«All armies are the same
Publicity is fame
Artillery makes the same old noise
Valor is an attribute of boys
Old soldiers all have tired eyes
All soldiers hear the same old lies
Dead bodies always have drawn flies».
Ernest Hemingway
«All armies are the same
Publicity is fame
Artillery makes the same old noise
Valor is an attribute of boys
Old soldiers all have tired eyes
All soldiers hear the same old lies
Dead bodies always have drawn flies».
Ernest Hemingway
330/ EL CUMPLEAÑOS DEL DIABLO
«Ese día, el horóscopo recomienda a todas las pálidas señoras no espantar las moscas con el diario, aunque formen negra aureola en sus cabezas».
Juan Manuel Roca
«Ese día, el horóscopo recomienda a todas las pálidas señoras no espantar las moscas con el diario, aunque formen negra aureola en sus cabezas».
Juan Manuel Roca
331/ PERIODISTAS
«Pueden escribir hasta que sodomizo moscas. Me tiene enteramente sin cuidado».
Gotfried Benn a Ernst Jünger, que lo cuenta en 'Acercamientos. Drogas y ebriedad'.
«Pueden escribir hasta que sodomizo moscas. Me tiene enteramente sin cuidado».
Gotfried Benn a Ernst Jünger, que lo cuenta en 'Acercamientos. Drogas y ebriedad'.
332/ LAS MOSCAS Y LOS HÉROES DE LAS FÁBULAS
(Un párrafo de José Bianco).
(Un párrafo de José Bianco).
333/ LA GRACIA
«El viento existente venía a posarse en el árbol como una gran mosca; y el árbol se estremecía».
Jean-Paul Sartre, La náusea
«El viento existente venía a posarse en el árbol como una gran mosca; y el árbol se estremecía».
Jean-Paul Sartre, La náusea
334/ CEREMONIAL
«Rondamos el cadáver, somos moscas en torno a un suculento manjar y vamos cantando salmos, mamá, mamá».
Rosa Beltrán, Optimistas
«Rondamos el cadáver, somos moscas en torno a un suculento manjar y vamos cantando salmos, mamá, mamá».
Rosa Beltrán, Optimistas
335/ MOSCAS DE LA ESTACIÓN
336/ «Llega el momento en que un bostezo, una mosca que vuela, una comezón nos parecen el único tesoro, justamente porque es del todo inutilizable, dado de una vez por todas y tan pronto olvidado, sustraído al destino monótono del almacenamiento en la memoria del mundo».
Calvino
Calvino
337/ Gulliver contra las moscas.
338/ EN EL CAIRO
«Todos los chicos y todas las chicas tienen moscas alrededor de los ojos, a las que no molestan, y cuya presencia ni parecen advertir. Es raro encontrar ojos sanos entre ellos. Mendigos ciegos aparecen en cada parada, guiados por sus hijos».
Ralph Waldo Emerson
«Todos los chicos y todas las chicas tienen moscas alrededor de los ojos, a las que no molestan, y cuya presencia ni parecen advertir. Es raro encontrar ojos sanos entre ellos. Mendigos ciegos aparecen en cada parada, guiados por sus hijos».
Ralph Waldo Emerson
339/ DOY FE
«En este Japón le pasa a nuestro Dios lo mismo que a la mosca en la tela de araña...»
Shusaku Endo, “Silencio"
«En este Japón le pasa a nuestro Dios lo mismo que a la mosca en la tela de araña...»
Shusaku Endo, “Silencio"
340/ VIDA FURIOSA
«the sun will find us when the worst is over,
when everyone is in love, our children laugh
at the gruff bloke snuffling in the epigraph
and in the window frame a persistent fly
buzzes with furious life which will never die».
Derek Mahon
lrb.co.uk/the-paper/v24/…
«the sun will find us when the worst is over,
when everyone is in love, our children laugh
at the gruff bloke snuffling in the epigraph
and in the window frame a persistent fly
buzzes with furious life which will never die».
Derek Mahon
lrb.co.uk/the-paper/v24/…
341/ BÍBLICAS
«Porque si no dejas ir a mi pueblo, he aquí yo enviaré sobre ti, sobre tus siervos, sobre tu pueblo y sobre tus casas toda clase de moscas; y las casas de los egipcios se llenarán de toda clase de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estén».
Éxodo 8:21-22, R-V
«Porque si no dejas ir a mi pueblo, he aquí yo enviaré sobre ti, sobre tus siervos, sobre tu pueblo y sobre tus casas toda clase de moscas; y las casas de los egipcios se llenarán de toda clase de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estén».
Éxodo 8:21-22, R-V
342/ THE FLY IN YOUR APARTMENT
https://twitter.com/vinn_ayy/status/1296155565454958593?s=20
343/ CHOSES INCONVENANTES
«...entre fleurs cela se fait très simplement, on voit une petite pluie orangée, ou bien une mouche très poussiéreuse qui vient essuyer ses pieds ou prendre une douche avant d’entrer dans une fleur. Et tout est consommé!»
Proust, Guermantes
«...entre fleurs cela se fait très simplement, on voit une petite pluie orangée, ou bien une mouche très poussiéreuse qui vient essuyer ses pieds ou prendre une douche avant d’entrer dans une fleur. Et tout est consommé!»
Proust, Guermantes
344/ QUÉ FÁCIL SERÍA...
345/ MOSCAS EN EL ÁMBAR
«Los defensores de las limitaciones medioambientales de hoy en día no refrendan las opiniones racistas del pasado, pero siguen pensando que los primeros habitantes del Amazonas están atrapados en su entorno como moscas en el ámbar».
Charles C. Mann: 1491
«Los defensores de las limitaciones medioambientales de hoy en día no refrendan las opiniones racistas del pasado, pero siguen pensando que los primeros habitantes del Amazonas están atrapados en su entorno como moscas en el ámbar».
Charles C. Mann: 1491
346/ NOVO EN PAZ
«toda una tarde llena de moscas y de polvo»
Salvador Novo, ‘Roberto el subteniente’.
*
«una estación de moscas y de polvo»
Paz, ‘Pasado en claro’.
«toda una tarde llena de moscas y de polvo»
Salvador Novo, ‘Roberto el subteniente’.
*
«una estación de moscas y de polvo»
Paz, ‘Pasado en claro’.
347/ COSA DE ORATONIA
«Cuando una mosca se para en la nariz o trota por el cráneo calvo de un circunstante, todos le miran con religioso silencio y el elegido se inclina de orgullo y de felicidad, bendiciendo al destino que le señala como el amado de la diosa».
Vicente Huidobro
«Cuando una mosca se para en la nariz o trota por el cráneo calvo de un circunstante, todos le miran con religioso silencio y el elegido se inclina de orgullo y de felicidad, bendiciendo al destino que le señala como el amado de la diosa».
Vicente Huidobro
348/ (O UNA MOSCA QUE HUYE, DIRÍA YO)
«Dios es una mosca que mato contra la pared».
Blanca Varela
«Dios es una mosca que mato contra la pared».
Blanca Varela
349/ «PLENA LUZ
En caca seca
no se paran las moscas.
¿No es eso la pureza?
—No.»
Ko Un
pbs.twimg.com/media/DiXKv6qV…
En caca seca
no se paran las moscas.
¿No es eso la pureza?
—No.»
Ko Un
pbs.twimg.com/media/DiXKv6qV…
350/ A TEAR (A Triolet)
There’s a tear in her eye,—
Such a clear little jewel!
What can make her cry?
There’s a tear in her eye.
“Puck has killed a big fly,—
And it’s horribly cruel;”
There’s a tear in her eye,—
Such a clear little jewel!
Austin Dobson (1840–1921)
There’s a tear in her eye,—
Such a clear little jewel!
What can make her cry?
There’s a tear in her eye.
“Puck has killed a big fly,—
And it’s horribly cruel;”
There’s a tear in her eye,—
Such a clear little jewel!
Austin Dobson (1840–1921)
351/ PROFECÍA
«Saldrán los hombres de las tumbas convertidos en criaturas aladas y atacarán a otros hombres robándoles la comida de las manos y las mesas: moscas».
Leonardo da Vinci
«Saldrán los hombres de las tumbas convertidos en criaturas aladas y atacarán a otros hombres robándoles la comida de las manos y las mesas: moscas».
Leonardo da Vinci
352/ REFRÁN JAPONÉS
頭の上の蠅も追えない。
No poder cazar ni las moscas de la propia cabeza.
頭の上の蠅も追えない。
No poder cazar ni las moscas de la propia cabeza.
353/ DE LOS DEMONIOS
«Quedóme un señorío contra ellos bien dado del Señor de todos, que no se me da más de ellos que de moscas. Parécenme tan cobardes que, en viendo que los tienen en poco, no les queda fuerza».
Santa Teresa de Jesús, Libro de la vida
«Quedóme un señorío contra ellos bien dado del Señor de todos, que no se me da más de ellos que de moscas. Parécenme tan cobardes que, en viendo que los tienen en poco, no les queda fuerza».
Santa Teresa de Jesús, Libro de la vida
354/ MOSCAS DE LAS QUE HABLÓ CONFUCIO
青蠅
營營青蠅、止于樊。
豈弟君子、無信讒言。
營營青蠅、止于棘。
讒人罔機、交亂四國。
營營青蠅、止于榛。
讒人罔機、構我二人。
詩經
青蠅
營營青蠅、止于樊。
豈弟君子、無信讒言。
營營青蠅、止于棘。
讒人罔機、交亂四國。
營營青蠅、止于榛。
讒人罔機、構我二人。
詩經
355/ LA MOSCA COMO PRUEBA SUPREMA
«...se lanza encarnizadamente sobre los libros de los clásicos[...] y ni siquiera se cuida de espantar la mosca que se posa media hora en su nariz mientras oye arengar a Giannozzo Manetti».
Marcelino Menéndez Pelayo, en elogio de Alfonso V
«...se lanza encarnizadamente sobre los libros de los clásicos[...] y ni siquiera se cuida de espantar la mosca que se posa media hora en su nariz mientras oye arengar a Giannozzo Manetti».
Marcelino Menéndez Pelayo, en elogio de Alfonso V
356/ TONTOS NOTABLES DEL REINO
«...Juan Parejo, Juan Zoquete y Juan Jumento. Llega también Juan Díaz, que ni iba ni venía, y Juan el de la Flor, que se curaba para estar mejor, primo de Juan el Pobre, a quien se comían las moscas a cucharadas…»
Inventario general de insultos
«...Juan Parejo, Juan Zoquete y Juan Jumento. Llega también Juan Díaz, que ni iba ni venía, y Juan el de la Flor, que se curaba para estar mejor, primo de Juan el Pobre, a quien se comían las moscas a cucharadas…»
Inventario general de insultos
357/ (TAMBIÉN EL HOMBRE DICHOSO, DIGO YO)
«...el hombre miserable ninguna cosa hace sino trabajar noche y día con espíritu y cuerpo, y todo este trabajo no es más que para cazar moscas...»
Fray Luis de Granada
«...el hombre miserable ninguna cosa hace sino trabajar noche y día con espíritu y cuerpo, y todo este trabajo no es más que para cazar moscas...»
Fray Luis de Granada
358/ MOSCAS COMO PINCELADAS
(En un lindo pasaje equino muy apreciado por Marcelino Menéndez Pelayo, que lo cita en su Historia de la poesía hispanoamericana, de la ‘Grandeza mexicana’ de Bernardo de Balbuena).
(En un lindo pasaje equino muy apreciado por Marcelino Menéndez Pelayo, que lo cita en su Historia de la poesía hispanoamericana, de la ‘Grandeza mexicana’ de Bernardo de Balbuena).
359/ COME
Hay tres temas: el amor, la muerte y las moscas, dijo Monterroso. Según Northcliffe sólo cuatro atraen al lector de diarios: delincuencia, amor, dinero y comida. Con razón, Fernández Armesto observa que solo el último es fundamental y universal. La mosca opina lo mismo
Hay tres temas: el amor, la muerte y las moscas, dijo Monterroso. Según Northcliffe sólo cuatro atraen al lector de diarios: delincuencia, amor, dinero y comida. Con razón, Fernández Armesto observa que solo el último es fundamental y universal. La mosca opina lo mismo
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
