Thread by @japn2020

🚨🚨DESDE SIEMPRE Y PARA SIEMPRE MI LIBRO FAVORITO: LAS MIL Y UNA NOCHES🚨🚨

"El Genio dijo al pescador que lo había sacado de la botella de cobre amarillo:
-Soy uno de los genios heréticos y me rebelé contra Salomón, hijo de David (¡que sobre los dos haya paz!)"

1 "Fui derrotado; Salomón, hijo de David, me ordenó que abrazara la fe de Dios y que obedeciera sus órdenes.
Rehusé; el Rey me encerró en ese recipiente de cobre y estampó en la tapa el Nombre Muy Alto, y ordenó a
los genios sumisos que me arrojaran en el centro del mar."

2 "Dije en mi corazón: a quien me dé la libertad, lo
enriqueceré para siempre. Pero un siglo entero pasó, y nadie me dio la libertad. Entonces dije en mi corazón:
a quien me dé la libertad, le revelaré todas las artes mágicas de la tierra. Pero cuatrocientos años pasaron.."

3..y yo seguía en el fondo del mar. Dije entonces:a quien me dé la libertad, yo le otorgaré tres deseos. Pero 900 años pasaron. Entonces, desesperado, juré por el Nombre Muy Alto:a quién me dé la libertad, yo lo mataré. Prepárate a morir, oh mi salvador."

De Las Mil y Una Noches

4 En esta décima entrega de #SOYMASNERDQUECOOL vamos a hablar de un tema apasionante, del Libro de LAS MIL Y UNA NOCHES

Quiero insistir que las ideas y conceptos aquí vertidos, provienen -principalmente- de años de lecturas de textos de mi héroe literario JORGE LUIS BORGES.

5 Empecemos por el título. Es uno de los títulos más hermosos del mundo. La belleza reside en el hecho de que para nosotros la palabra «mil» sea casi sinónima de «infinito». Decir mil noches es decir infinitas noches, las muchas noches, las innumerables noches.

6 DECIR «MIL Y UNA NOCHES» ES AGREGAR UNA AL INFINITO.

Si hubieran puesto novecientas noventa y nueve noches, sentiríamos que falta una noche; en cambio, así, sentimos que nos dan algo infinito y que nos agregan todavía un regalo, una noche.

7 En el siglo quince se recogen en Alejandría una serie de fábulas. Esas fábulas tienen una historia extraña, según se cree. Fueron habladas al principio en la India, luego en Persia; luego en el Asia Menor y, finalmente, ya escritas en árabe, se compilan en El Cairo, Egipto.

8 En 1704, en la Francia de Luis XIV, el orientalista francés Antoine Galland, traduce por primera vez Las Mil y Una Noches. Es un acontecimiento capital para todas las literaturas de Europa.

ORIENTE ENTRA PLENAMENTE EN LA CONCIENCIA DE OCCIDENTE.

9 Las Mil y Una Noches transcurren dentro de un vasto relato central que seguramente ustedes conocen: el del sultán que ha sido engañado por su mujer y que para evitar que el engaño se repita resuelve desposarse cada noche y hacer matar a la mujer a la mañana siguiente.

10 Hasta que Shahrazada resuelve salvar a las otras y va reteniendo al sultán con cuentos que quedan inconclusos. Sobre los dos pasan mil y una noches y ella le muestra un hijo.

El tema de los SUEÑOS es uno de los preferidos de Las Mil y Una Noches.

11 Admirable es la historia de los dos que soñaron. Un habitante de El Cairo sueña que una voz le ordena en sueños que vaya a la ciudad de Isfaján, en Persia, donde lo aguarda un tesoro.

12 Afronta el largo y peligroso viaje y en Isfaján, agotado, se tiende en el patio de una mezquita a descansar. Sin saberlo, está entre ladrones. Los arrestan a todos y el cadí le pregunta por qué ha llegado hasta la ciudad.

13 El egipcio se lo cuenta. El cadí se ríe hasta mostrar las muelas y le dice: «Hombre desatinado y crédulo, tres veces he soñado con una casa en El Cairo en cuyo fondo hay un jardín y en el jardín un reloj de sol y luego una fuente y una higuera y bajo la fuente está un tesoro..

14.. Jamás he dado el menor crédito a esa mentira. Que no te vuelva a ver por Isfaján. Toma esta moneda y vete». El otro se vuelve a El Cairo: ha reconocido en el sueño del cadí su propia casa. Cava bajo la fuente y encuentra el tesoro.

15 En el libro está la noción de TESOROS ESCONDIDOS. Cualquier hombre puede descubrirlos. Y la noción de la MAGIA. La magia es muy importante. ¿Qué es la magia? Es suponer que, además de las relaciones causales que conocemos, hay otra relación causal.

16 Esa relación puede deberse a accidentes, a un anillo, a una lámpara. Frotamos un anillo, una lámpara, y aparece el genio. Ese genio es un esclavo que también es omnipotente, que juntará nuestra voluntad. En las Mil y Una Noches LA MAGIA puede ocurrir en cualquier momento.

17 En la obra de Las Mil y Una Noches hay algo que sentimos como el ORIENTE.

Oriente y Occidente son conceptos que no podemos definir, pero son palabras verdaderas. Pasa con ellas lo que decía San Agustín que pasa con el tiempo (¿recuerdan el HILO de El Tiempo?):

18 «¿Qué es el tiempo? Si no me lo preguntan, lo sé; si me lo preguntan, lo ignoro». ¿Qué son el Oriente y el Occidente? Si me lo preguntan, lo ignoro.

Los primeros encuentros entre Oriente y Occidente se dan en las campañas míticas de Alejandro el Magno.

19 Alejandro, que conquista la Persia, que conquista la India y que muere finalmente en Babilonia, según se sabe.

Quizá fue éste el primer vasto encuentro con el Oriente, un encuentro que afectó tanto a Alejandro, que dejó de ser griego y se hizo parcialmente persa.

20 Se dice que Alejandro dormía con la Ilíada y con la espada debajo de la almohada.

El Oriente es el lugar en que sale el sol.Hay una hermosa palabra alemana que vale recordar:Morgenland —para el Oriente—, «tierra de la mañana».Para el Occidente, Abenland,«tierra de la tarde».

21 En la palabra Oriente sentimos la palabra oro, ya que cuando amanece se ve el cielo de oro. Recordemos el verso hermoso de Dante, «Dolce color d’oriëntal zaffiro». Es que la palabra oriental tiene los dos sentidos: el zafiro oriental, el que procede del Oriente;

22 y es también el oro de la mañana, el oro de aquella primera mañana en el Purgatorio.

Los invito a perderse en la lectura de Las Mil y Una Noches; entrando en ese libro podemos olvidarnos de nuestro destino humano; es una invitación para entrar en un mundo hecho de MAGIA.

23 Las Mil y Una Noches nunca mueren,sino que nacen con cada atardecer. El infinito tiempo de Las Mil y Una Noches prosigue su camino.

Es un libro tan hermoso que debe ser leído, ya que es parte previa de nuestra memoria y ojalá sea parte de esta noche para cada uno de ustedes.

Quiero agradecer, como siempre, a mi cómplice literaria @sophia_ale por su ayuda con las ilustraciones del texto.

Art by: Léon Carré (Les Mille et Une Nuits)

#SOYMASNERDQUECOOL
#SomosMéxico #TÚxMexico #RxM #Nessios #Mirmidones #Valquirias