Another #Onam is here, and like every year, so is a fresh round of heated debate about what the festival represents. For the benefit of the larger audience, let's unpack the mythology of this harvest festival of Kerala.
Thread.
#MaveliNotVamana
Here are the first few verses, with translation:
മാനുഷരെല്ലാരുമൊന്നുപോലെ
ആമോദത്തോടെ വസിക്കും കാലം
ആപത്തങ്ങാര്ക്കുമൊട്ടില്ലതാനും
(The times when Maveli ruled this land, all humans were considered equals. In these times, people lived in harmony and happiness, there was no danger to anyone!)
എള്ളോളമില്ല പൊളി വചനം
തീണ്ടലുമില്ല തൊടീലുമില്ല
വേണ്ടാതനങ്ങള് മറ്റൊന്നുമില്ല
(There were no lies, no injustice, and no false promises made! There was no untouchability, no caste inequality, and no discrimination whatsoever!)
Self-explanatory, I suppose?
#MaveliNotVamana