Meu filho está fascinado que peru é um bicho e também um país, mas que em inglês o bicho é "turkey", que é na verdade um outro país (Turquia). E eu fui pesquisa e, bem... está tudo relacionado.
O peru é natural da região entre México e EUA, mas, por ser um bicho estranho, é historicamente é associado a países exóticos por quem vê. Desta forma, em Israel, peru é "odu", palavra que também serve pra designar o país Índia.
No Camboja e Escócia, o peru é chamado de "frango francês". Na Malásia, "frango holandês". E há várias designações gentílicas para o bicho, sempre em caráter exótico.
Dá pra passar horas pesquisando na internet sobre essa confusão de nomes e lugares em relação ao peru. E imagino ser possível todo um estudo de antropologia a partir disso.
Aliás, em turco, o bicho peru é "hindi", que significa... Índia.
Em tempo: com a finalidade de ressaltar o lado exótico, voto para que em Jundiaí "peru" passe a ser designado como "frango sorocabano". (Cc @cesarotti)
