Thread by @Azul_Mistico

Esto es
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobullllantysiliogogogoch.
Sí, es real... de hecho es el pueblo con el nombre más largo de Europa.
Abro hilo y os cuento por qué se llama así 👇

Seguro que lo primero que habéis pensado es "damn, ¿cómo se pronuncia esa vaina?"

Por si os ayuda, aunque lo dudo:

Para que entendáis a qué se debe este desmadre de consonantes (I mean, cuatro eles juntas? really?) primero tenemos que ubicarnos un poquito...

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobuchllantysiliogogogoch está en Gales, Reino Unido.

Concretamente, en la isla de Anglesey:

En Gales, además del inglés, tienen su propio idioma: el galés 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

El galés es una lengua de origen celta, en la que se utilizan muy pocas vocales. La 'w' o la 'y' se utilizan mucho, ya que se pronuncian como si fueran la 'u' y la 'i'.

Por ejemplo:

Mi cara la primera vez que vi un cartel en galés:

El galés como lengua estuvo a puntito de desaparecer, pero con el tiempo están consiguiendo recuperarlo y hoy en día lo habla un 28% de la población de Gales.

Pero hay otro lugar del mundo donde se habla Galés....
agarraos fuerte:

LA PATAGONIA ARGENTINA

Resulta que en la provincia de Chubut está la mayor colonia galesa fuera de Reino Unido, y tienen su propia variedad de galés, el GALÉS PATAGÓNICO 😮

Establecieron una colonia hace 150 años con la idea de conservar su cultura (ya que en Gales sentían que estaba amenazada)

Hoy en día se sigue estudiando galés en algunos colegios de Chubut, hay periódicos bilingües español-galés, y los nombres de muchos lugares como Trevelin, Paso Berwyn, Trelew o Puerto Madryn provienen del galés.

Pero volvamos, que me voy por las ramas...

Ahora que ya sabéis por qué el nombre es tan raro y tiene tan pocas vocales, hablemos de por qué Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobullllantysiliogogogoch es tan largo, cómo se pronuncia, y sobre todo qué significa.

Aquí yo intentando que el cartel entrase en la foto:

El señor del tiempo pronunciándolo:

Como véis, la 'll' en galés tiene una pronunciación muy extraña y bastante complicada. Es como un mejunje entre JL, CHL y SH. Se pronuncia poniendo la lengua plana contra el paladar y espirando...

Yo llevo una semana intentándolo y aún me cuesta 😂

Por supuesto, los habitantes de este pueblo estarán hasta las narices de que tenga un nombre tan largo, así que lo llaman de las siguientes maneras:

- Llanfair
- Llanfair P.G.
- Llanfairpwll
- Llanfair pwllgwyngyll

Así aparece en el GPS:

Y las señales de tráfico:

Entonces, ¿qué significa Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobullllantysiliogogogoch?
(Y para los que preguntáis: sí, lo escribo de memoria 😂)

👉 Iglesia de Santa María del avellano blanco junto al remolino rápido y la iglesia de San Tysilio de la cueva roja.

Vamos por partes:

Se sabe que el pueblo (o más bien el asentamiento) lleva existiendo desde el Neolítico, pero el primer registro que se conoce del nombre es de finales del Medievo.

Por aquel entonces se llamaba PWLLGWYNGYLL (Hueco del avellano blanco).

¡Compro vocal!

Alrededor del siglo XVI se empezó a registrar como Llanfair Pwllgwyngyll.

Llanfair = Iglesia de María

Esto fue 'culpa' de la iglesia, que para distinguir la parroquia del pueblo de otras Santa Marías, la llamaron "Santa María del Hueco del Avellano Blanco".

Y ya se quedó así.

¿Y cómo surgió todo lo demás?

Pues el -gogerychwyrndrobullllantysiliogogogoch no se añadió hasta el siglo XIX, cuando decidieron que en el pueblo necesitaban más turismo, y en vez de construir algo bonito y atractivo decidieron alargarle el nombre.

Stunt publicitario nivel pro

La idea fue de un sastre que decidió permanecer en el anonimato (lo cual no me extraña, porque les jodió la vida a los vecinos xD).

Se hizo oficial sobre 1860 y pasó a ser la estación de tren con el nombre más largo de Gran Bretaña:

Y todo esto también tiene su explicación:

"go ger y chwyrn drobull" (junto al remolino rápido) hace referencia a los SWELLIES, unos remolinos que se forman en el Estrecho de Menai (donde se encuentra Llanfair y que separa Anglesey del resto de Gales).

Con los cambios de marea es una zona bastante difícil de navegar:

Pues bien, en medio de esa zona del estrecho hay un islote (precioso, por cierto) que se llama CHURCH ISLAND (isla de la iglesia).

En ese islote hay una iglesia (duh!) que se llama... SAN TYSILIO :D

Mirad qué linda es 🥺

Llantysilio = Iglesia de Tysilio

ogof goch (que muta a 'gogo goch') = de la cueva roja

No hay ninguna cueva roja, esa parte se la inventaron porque les dio la real gana :D

Por cierto, ayer subí un vídeo donde pronuncio el nombre y os enseño todos estos lugares, así que a los que no me seguís por YouTube os lo dejo aquí:

Para los cinéfilos y los curiosos, os molará saber que Llanfair lleva tanto tiempo siendo un meme que salió hasta en BARBARELLA! :D

Con 58 caracteres y 19 sílabas, lo normal sería pensar que Llanfair es el lugar con el nombre más largo del mundo...

Pero no, es el segundo. El premio se lo lleva Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, en Nueva Zelanda:

Otra de mis referencias favoritas es la de The Mad Show, (parodia musical Off-Broadway). Habla de una chica que se enamora de un chico de un pueblo con un nombre español muy largo. Al final se muda a Llanfair (además él es gay y ella no se entera)

Hay una canción y todo, por si os queréis aprender el nombre..

Aviso: CUIDADO, que es súper pegadiza (yo la canto ya hasta en sueños, socorro)

You've been warned...

Me preguntáis mucho por el gentilicio, y llevo dos semanas intentando averiguarlo sin éxito, así que tendrá que venir algún galés a confirmarlo :(

(Sorry, que se me ha bifurcado el hilo y he tenido que repetir este twit, pero espero que os salga todo junto ahora jaja)