With explicit consent I've begun translating her thread into Japanese so the stakeholder of this assessment - Japanese women - can have access to this anaysis. The effort will be slow so please bear with me. A blog will be published once all is done.
The sub-thread within the main thread by @MarikaKatanuma: The math says that "Japanese women will run out of money 20 years before they die," 「日本女性の老後資金が寿命の伸びに追いつかない」経済的窮状に関するスレッド。日本語記事もありますが翻訳対象です。 threadreaderapp.com/thread/1216145…
🇵🇸🇯🇵In light of situation in #Gaza, a small patisserie in #Tokyo has decided, “after long, long, contemplation”NOT TO OFFER 🎄Xmas cakes this year. Instead, they will be offering this special Prayers for Peace (平和の祈り)🕊️🍰 cake. Owner explained the background in her thread.
1/ [For everyone who has been expecting our announcement on Christmas cakes]
Thank you so much for your patience.
Our heart is finally set.
We are going to tell you a not-so-bright story, although its about Christmas cakes. We think it is impossible to make things bright without talking about not-so-bright matters, so we would be happy if you could read it til the end.
@GlobeEyeNews The author of the original Yahoo! article (professor at TUFS) checked the PSIA page to confirm this was true. HAMAS was no longer on the list of terrorist/armed groups, along with Taleban and 181 other organizations. 9 groups were added and 183 removed. moj.go.jp/psia/ITH/organ…
@GlobeEyeNews Here is the page from PSIA which formerly had HAMS (ハマス) and Taleban (タリバン) as entries in the list of terrorist/armed groups. moj.go.jp/psia/ITH/organ…