1/ Ya he dicho que Oysterband tiene letras que pocas bandas en el mundo pueden igualar, ¿verdad? Un ejemplo es ésta canción, Oxford Girl, que tiene mucha historia detrás...
2/ La historia de la chica de Oxford es de las más clásicas baladas de asesinato inglesas, quizá basada en un asesinato de 1774. Chico conoce a chica, chico enloquece y mata a chica (hay docenas de derivadas de ella con versiones y motivos diversos). fresnostate.edu/folklore/balla…
3/ Así que a la chica de Oxford (o Wexford, o Lexington, el folklore tiene vida propia) la matan en un montón de canciones y el que habla siempre es el asesino, que acaba colgado, lo cual le sirve de poco a ella. mainlynorfolk.info/lloyd/songs/th…
4/ Entran en escena Ian Telfer y John Jones, de Oysterband y ponen de cabeza la canción (en las versiones según la cual el motivo del asesinato es el embarazo, y otros. Aquí la letra en inglés, traduzco (que no a parafraseo) en el resto del hilo:

oysterband.co.uk/lyrics/songs/O…
5/
conocí a un hombre cuyo hermano dijo
que conoció a un hombre que conoció a la chica de Oxford

¿es cierto lo que dicen?
¿lo hizo por miedo?
¿se acercaba el día en que el niño se notaría?
¿era la rabia o la vergüenza o el daño a su nombre?
¿era algo peor, alguien lo sabe?
6/
¿pagó ella el precio
por hacerlos mirar dos veces
como un vistazo al paraíso
a través de una tierra aburrida y amarga?
¿los pasó de largo?
¿se atrevió a mirarlos a los ojos?
¿los despreciaba a todos?
¿y lo entendieron?
7/
una pena para su padre
¿realmente lo abandonó?
una amante de su hermano
sí, todos le creemos.
tentación para sus superiores
no es mejor de lo que debería ser
infiel a su amante
él siempre supo que lo sería
8/
ella dice: nunca tuve oportunidad
de probar que se equivocan
mi tiempo fue breve, la historia larga
no, nunca tuve oportunidad
de probar que se equivocan
siempre son ellos los que escriben la canción
9/
¿él se fue a tierra?
¿encontraron la maleta?
¿la policía vino en tropel
sobre una pista ya fría?
¿él les llevó en el baile
¿se escapó a Francia?
¿se compró a sí mismo antes que el día se hiciera viejo?
10/10
o estaba destinada a perder
si se proponía elegir
nunca pudieron perdonarla
por agitar sus miedos
era demasiado joven
ahora la tierra ha detenido su lengua
puedes oír las voces
llamando a través de los años
Perdón por la tilde en "ésta".

#NiUnTuitSinSuErrata

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Mauricio Schwarz🇺🇦🇬🇪 izquierda y conocimiento

Mauricio Schwarz🇺🇦🇬🇪 izquierda y conocimiento Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @elnocturno

6h
1/ Así queda el enorme conocimiento tecnológico del kindergarten de webmasters con el que Musk está destruyendo al gobierno de EE.UU.: Mientras su hijo se sacaba los mocos en la oficina oval, Musk denunció que habían encontrado que en el registro de la Seguridad Social había personas de 150 años de edad... ¡un escándalo!Image
2/ La implicación de la insidia muskiana es que los responsables de la Seguridad Social son tan idiotas que están pagando beneficios a gente que nació en 1875, y por tanto hay que despedirlos a todos. Esto, hasta que apareció alguien que sabe de informática algo más allá de la edad de los teenie maggots de Musk y habló de un ente antiguo, poderoso, "más viejo de lo que nuestra mente puede concebir". ¿Cthulhu? No, aún peor... Cobol.Image
Image
3/ Y ese experto -real, con la experiencia que no da la arrogancia- ha explicado que en el arcano lenguaje de programación de Cobol que es en el que se escribió el software de la Seguridad Social de EE.UU. antes de que naciera nadie del equipo de demolición, cuando NO se tiene un dato numérico se anota un 0 (cero) y ese 0 aparece como "1875". Cuando aparece el número 1875 no indica que la persona a la que se refiere el registro haya nacido ese año, sino que NO se tiene la información.Image
Read 4 tweets
Jan 24
1/ Hace exactamente 6 años denunciaba yo la falsedad o la locura de AMLO al prometerle universidad a todos los egresados de la preparatoria en México. Dije que era demagogia, que era económicamente una imposibilidad. Los muchos Salacious B. Crumb de la 4T me insultaron jubilosos. Image
Image
2/ Meses después, cuando AMO anunciaba becas y se tomaba fotos (su especialidad), señalaba yo que el problema era el pago de profesores, edificios, consumibles, mantenimiento, todo eso que nunca pasó por la cabeza del mesías ni de sus lamesuelas incondicionales... Image
Image
3/ Se inventaron las "Universidades del Bienestar (claro)" para atender a 300,000 alumnos durante el lopezato, y dándole a cada uno (claro) una beca de 2,400 pesos. Y durante el sexenio se atacó a universidades pero la promesa ésta no fue sino otro embuste oficial Image
Image
Image
Read 4 tweets
Jan 2
1/ La reacción contra una comediante por mostrar una estampita cómica de la vaquita del Grand Prix no es nada fortuita.

Si uno ve el corte de la televisión, no hay ninguna "intención ofensiva" ni crírtica a la religión, como la que podría tener yo todas las semanas en mi canal, declaradamente antirreligioso y ateo.Image
2/ Pero la Cofradía de los Ofendiditos del Santo Golpe de Estado saltó de inmediato reclamando una grave ofensa a la religión con más excesos que Neimar fingiendo una falta. Sabemos que los grupos nazionalcatólicos como HazteOir o Abogados Cristianos son dados a la hipérbole, pero aquí de nuevo están sirviendo a un relato político.
3/ Los ingredientes de las lágrimas de defensor de la fe que nos han preparado los nazionalcatólicos y sus voces en las redes son. Primero: que esto se da en una televisión pública que no debería existir cuando gobierna el PSOE, que cuando gobierna el PP siempre se puede traer a Urdaci a urdir patrañas franquistas.Image
Read 9 tweets
Dec 25, 2024
1/ Hace tiempo que quiero contar esto, y viene al caso ahora que Claudi Sheinbaum ha decretado que Cuba es un país progresista... lo que viene siendo un país sin sindicatos libres, sin salarios remuneradores, sin abasto de alimentos, sin libertad de prensa ni de opinión (ni en grupos familiares de Whatsapp), sin partidos de oposición, sin un sistema de salud popular, sin una visión científica de gobierno, sin libertad de movimiento ni dentro del país ni para salir y entrar de él... tú sabes "progresista"...
martinoticias.com/a/condenan-a-o…
2/ Conozco a una persona, un mexicano bien colocado en el gobierno de Sheinbaum, con estrechísimas relaciones con Cuba, visitante asiduo de la isla, que sabe perfectamente cuáles son las condiciones de vida de los cubanos y que está debidamente consciente de que el embargo comercial parcial estadounidense (que no es defendible, cuidado) no es el principal responsable de la situación del pueblo cubano, sino la ineptitud de los líderes de ese país, para los cuales el propio embargo es la mejor coartada imaginable para lavarse las manos mientras sus ciudadanos dedican su día a tratar de procurarse sustento suficiente para no morir de hambre.
youtube.com/watch?v=Y01HXC…
3/ Esta persona es perfectamente consciente del desastre de Cuba sobre todo desde la caída de la URSS, cuando Moscú dejó de pagar las facturas de todas las ocurrencias de los Castro y los dejó librados a su suerte, permitiéndoles demostrar al mundo su incapacidad para organizar una economía medianamente funcional (Vietnam, destruido por una guerra y sometido a un embargo comercial mucho más estricto, levantó una economía razonable en 25 años desde que echó a Estados Unidos de su territorio). Tanto así que durante años ayudó a numerosos ciudadanos cubanos a huir de la isla y refugiarse en distintos países. youtube.com/watch?v=HlBK_M…
Read 5 tweets
Sep 25, 2024
1/ No se trata de defender a Felipe VI, sino la legalidad mexicana, española e internacional. A muchos puede no gustarles (me incluyo) pero según la Constitución que rige a todos los españoles, el rey es el jefe del estado, símbolo ceremonial, sin poder alguno, pero así es. Image
2/ México, al mantener relaciones con otros países, reconoce la forma de gobierno que se han dado, y por tanto reconoce al rey como jefe del estado español, igual que reconoce a los mucho peores rey Salman, al sultán de Brunei y al rey de Swazilandia. Y a Putin. Image
3/ Incluso bajo los atroces gobiernos del PRI y el PAN, México había sido tradicionalmente un país respetuoso del derecho internacional y de los muchos tratados internacionales que ha firmado, lo cual le daba una solvencia internacional que permitió intervenir sobre todo como refugio de perseguidos políticos.
Read 13 tweets
Sep 11, 2024
1/ Me preocupa que muchos oigan el delirio de Trump en el debate acusando a los inmigrantes haitianos en Springfield, Ohio, de estarse comiendo a los perros y gatos mascotas de la ciudadanía y concluyendo que esto le hace daño y lo exhibe como un enloquecido mentiroso. Image
2/ Mientras Kamala Harris se reía de la absurda declaración y el propio moderador del debate decía que no había niguna prueba de esto, y Trump insistía que lo había visto en televisión, parecería que es una debacle del proyecto de dictador. No lo es. Es un punto a su favor. Image
3/ Si eres alguien razonable y medianamente normal, sabes que esto es ridículo. Pero olvidas que Donald Trump no habla para ti. Habla para la secta MAGA, para los adeptos enloquecidos que necesitan convalidación de todos sus prejuicios, sus odios raciales, políticos y de clase. Image
Read 13 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(