La gran aventura de Dai - Manga vs Anime (2020)
Capítulo 6
Esta vez toca hacer la comparativa entre el capítulo 6 de la nueva serie animada y el manga original. Bajo estas líneas tenéis la comparativa del episodio anterior.
Capítulo 6
Esta vez toca hacer la comparativa entre el capítulo 6 de la nueva serie animada y el manga original. Bajo estas líneas tenéis la comparativa del episodio anterior.
https://twitter.com/HECTOR4X/status/1323328627061202945
Si el anterior capítulo era fiel al manga en un 98%, más o menos, este capítulo 6 contiene cambios muy significativos con respecto a la obra original. Vamos a comentar todos los que encontremos.
En el manga, antes de que Dai parta, Brass explica que Pop era el hijo de un armero de un pequeño pueblo, que escapó de su casa para seguir a Avan. Nada de eso se explica en este capítulo, de momento solo tenemos unos indicios de ello en el opening.
Brass explica que Pop escapó con Avan porque quedó impresionado por la fuerza del maestro, y que el joven mago le admiraba desde lo más profundo de su corazón, matizando lo duro que ha sido para Pop la pérdida. Dai pide que Pop no sea despertado. Nada de eso ocurre en el anime.
En el anime Brass explica a Dai como llegar al reino de Romos, ya que nunca ha viajado allí. En el manga Dai ya había viajado al reino a lomos de una quimera, y más adelante, en el Bosque Oscuro, descubrimos que Dai ha realizado un mapa con lo que recuerda del trayecto que hizo.
Cuando Maam aparece y Pop, sin saber que es una chica le toca el pecho, en el manga vemos como el dedo del mago se hunde en el seno de la chica. En el anime eso no se muestra y vemos la escena solo desde la espalda de Maam.
El diseño de Maam para la nueva serie animada es más parecido al estilo de dibujo del final del manga original que al de los inicios.
Primera aparición de Maam: manga vs anime (2020)
Imagen 2: reconstrucción de un travelling by @vincent03141170.
Imagen 2: reconstrucción de un travelling by @vincent03141170.
En el anime, tras "despedirse" de Pop y Dai, Mina encuentra la bolsa de los chicos, la abre y encuentra a Gome. Es cuando Maam amenaza al golden slime con su pistola. En el manga la escena ocurre de manera muy diferente, como veremos a continuación.
En el manga Mina y Maam regresan a la aldea llevando consigo la bolsa de los chicos. Conocemos a los padres de la niña y al alcalde, que nos cuenta que como hay pocos hombres jóvenes en el pueblo, ya que están protegiendo el castillo, a Maam le toca hacer tareas peligrosas.
También se nos explica que si el castillo de Romos cae el país entero sucumbiría, aunque Maam comenta que ella podría defender la aldea. En el manga es un niño del pueblo quien abre la bolsa y descubre a Gome.
Además de que el diseño de Crocodine para la nueva serie animada se parece más al aspecto que luce el Rey de las Bestias al final del manga, vemos que en el cómic tiene 4 dedos y en el anime 5.
Por cierto, lo mismo ocurre con Brass, en el manga tiene 4 dedos mientras que en el anime tiene 5.
En el manga Dai y Pop se topan con un Infanticore (Lion Head en japonés). En el anime solo se la encuentra Pop más adelante.
Algo curioso con respecto a los monstruos, que en el videojuego original fueron diseñados por Akira Toriyama, es que en el manga los diseños fueron adaptados por Koji Inada y dibujados con su propio estilo, mientras que en la nueva serie respetan los diseños de Toriyama.
En el manga el Lion Head despierta, y comienza una batalla contra Dai y Pop. El monstruo les ataca con un Beguirama y las llamas alertan a Maam, que se encontraba en la aldea pensando en como devolver a Gome.
En el anime Maam aparece después de la nada, corriendo y buscando a Dai y Pop, suponemos que para devolverles a Gome, aunque no lo lleva consigo...
En el manga la batalla contra el Lion Head continúa, con Dai y Pop que no pueden hacer otra cosa más que esquivar los ataques del bicho y tratar de escapar de el, hasta que les arrincona en un callejón sin salida.
Finalmente el Lion Head comienza a asustarse cuando escucha el rugido de Crocodine, y finalmente sale despavorido y aterrado cuando el hacha del Rey de las Bestias parte por la mitad un árbol cercano. Mientras Maam se va acercando a la escena.
En el anime la lucha de Dai y Pop contra el Lion Head no sucede, y simplemente ambos se pierden y llegan al callejón sin salida, hasta que comienzan a escuchar el bramido de Crocodine. Mientras Maam se acerca buscándoles sin motivo aparente, sin llevarles a Gome ni nada.
Finalmente Crocodine aparece ante Dai y Pop.
En el manga, tras ser derrotado por Dai, Hadlar regresa al Castillo de la Roca del Demonio, su base. Se recupera y nos cuenta como funciona el ejército demoníaco, sobre sus generales y divisiones. Hasta tenemos un esquema e imágenes de los monstruos que componen cada división.
Más tarde Crocodine, cuando aparece ante nuestros héroes por primera vez, vuelve a contar lo mismo. El es el general de la División de las Bestias.
En el anime la explicación que nos ofrece Hadlar no existe, y solo tenemos la que nos da Crocodine.
Y es entonces cuando aparecen las imágenes de los monstruos de cada división.
En el manga, cuando Dai explica a Pop la estrategia para atacar y mira en su dirección, el mago ha desaparecido por completo. En el anime le vemos huyendo.
Durante su huida, Pop en el manga pisa la cola del Lion Head y vuelve a enfurecerle. En el anime se topa con el mientras la bestia duerme y la despierta, teniendo su primer encuentro con el monstruo, como ya hemos comentado.
En el manga, cuando Dai revela a Crocodine que es alumno de Avan, vemos una imagen del rostro del maestro al lado de nuestro joven héroe. En el anime eso no ocurre.
Lo mismo ocurre cuando Dai y Pop parten de la isla Dermline en su embarcación. En el anime no hay ni rastro de la imagen simbólica de la cara de Avan que si vemos en el cómic.
En el manga Crocodine "parte" la imagen falsa de Dai en vertical, mientras que en el anime lo hace en diagonal. En el manga además vemos como la imagen falsa se separa en dos partes, dando la sensación de que Dai ha sido partido realmente.
Al volver a aparecer, en el cómic Dai ataca a Crocodine en la cabeza por la espalda, y le hace caer de bruces contra el árbol que tenía justo enfrente. En el anime Dai le da una patada en la parte izquierda de la cara y lo lanza varios metros lejos.
Cuando Maam golpea con su bastón al Lion Head, en el anime lo hace en su lado izquierdo de la cabeza, mientras que en el manga lo hace justo en el centro, a la altura del hocico. La expresión del Lion Head es más exagerada y humorística en la viñeta.
En el manga Maam da un salto, llevando consigo a Pop, dispara su pistola y vence al Lion Head, que sale despavorido. En el anime el salto se extiende más de la cuenta, mientras el monstruo les persigue y da la sensación de que más que saltando estén flotando y volando.
Cuando Pop descubre la insignia de Avan que Maam lleva colgada al cuello, en el manga vemos explícitamente como Pop toca uno de sus pechos. En el anime esa escena no se ve de manera tan directa y solo vemos la mano del joven mago retirándose.
En el manga Dai parece usar la técnica de la imagen ilusoria moviéndose a gran velocidad, para intentar despistar y golpear a Crocodine. En el anime tan solo se impulsa en los árboles tratando de golpear a su enemigo.
Crocodine.
Maam.
@threadreaderapp unroll
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
