"In 1943 the Allies established the Monuments, Fine Arts, and Archives Section. Nearly 350 men and women from 13 countries joined the unit known as the “Monuments Men.”
From 1943 to 1945, they managed to save 5 million cultural relics."
Colorir fotos é um processo solitário. Antes mesmo de começar a colorização, passo horas - ou até dias - lendo, pesquisando, estudando e vasculhando histórias.
É demorado, às vezes emocionalmente desgastante, mas eu amo cada segundo.
Meu trabalho me deu a oportunidade de conhecer pessoas incríveis: professores, historiadores renomados, autores; e alguns até se tornaram amigos.
Mas, mesmo que todos esses encontros signifiquem muito para mim, nenhum deles consegue ou conseguiu me preparar...
... para os momentos em que tenho a oportunidade de conversar com parentes de pessoas retratadas nas fotos que colori.
É como se aquelas “personalidades históricas” - estranhos que se aproximam tanto de mim, de uma forma esquisita...
Colorizing photos is a lonely process. Before I even begin the colorization itself, I spend hours – or even days – reading, researching, studying, and finding stories. /1
It is time-consuming, sometimes emotionally draining, but just as enjoyable.
My work gave me the opportunity to meet incredible people: teachers, renowned historians, authors; and some became close friends.
But... /2
... even though all these encounters mean a lot to me, none of them are or were able to prepare me for the moments when I have the opportunity to talk to relatives of people portrayed in the photos that I colorized. /3