phrases and questions you can comment in korean during vlives: a thread! ๐๐ฐ๐ธ
(please be respectful of each other and of korean fans trying to comment in their native language! avoid overspamming the chat, and remember that commenting in korean is not a guarantee that they'll see/answer you!)
also, all of these will be formal endings/form ๐ฅฐ
simple questions:
์ค๋ ๋ญํ์ด์? = What did you do today?
๋ญ ๋จน์์ด์? = What did you eat?
์์ฆ ๋ง์ด ๋ฃ๋ ๋ ธ๋ ์ถ์ฒํด์ฃผ์ธ์= Recommend us a song that you've been listening to a lot lately
์์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์? = How have you been doing lately?
simple praises:
(you can add ๋๋ฌด before all of them to add "so/a lot"!)
๊ท์ฌ์์ = You're cute
์์๊ฒผ์ด์ = You're handsome/good-looking
์ข์์ = I like it
์๋ป์ = You're pretty
์ ์ด์ธ๋ ค์ = Looks good on you
๋ฉ์ ธ์ = You're cool
sweet phrases:
๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ = I miss you
์๊ณ ํ์ด์ = You've worked hard
๊ฑด๊ฐ์ด ์ ์ผ์ด์์! = Health is most important!
๊ด์ฐฎ์์, ์ํ์ด์ = It's okay, you did well
ํน ์ฌ์ด์! = Rest well!
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ํ ๊ฒ์ = We'll cheer you on/support you
longer comforting phrases:
ํ๋ค์ด ํ์ง๋ง์, ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์์ = Don't struggle/have a hard time, it's going to be okay
์ง์น ๋๋ ์ฌ์ด๋ ๋ผ์ = It's okay to rest when you're tired
์ธ์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณ์ ์์๊ฒ์ = We'll always be with you/by your side
ending comments:
์์์ = Sleep well
๊ฐ์ง๋ง์ ใ ใ = Don't go ๐ญ
๋ค์์ ๋ ๋ด์ = See you next time
ํญ์ ํ๋ณตํด์ = Always be happy
๋ง๋๋ฌ ์์ค์ ๊ณ ๋ง์์ = Thank you for coming to see (us)
i hope these help! please use them or just comment normally in english instead of saying "speak english" or using auto-translators, and again dont spam and make it difficult for the idol or korean fans! Let's always respect each other and be mindful๐ฅฐ (lmk kindly of any typos !)
โข โข โข
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
when will people realize the "NO REPOST WITHOUT CREDIT" in our bios aren't for decoration..?? idc if u have 10 or 100k followers, if you copy paste our translations we're going to block you
in general i dont understand people who copy paste entire translations and add "๐ฅบ๐ฅบomg look what they said" at the end when they couldve just quoted... even if you add a "ยฉ๏ธ*translator*", it's still just a copy paste, you can reply or quote so the original post gets interactions
i like when people use my trans for edits or to add pretty subtitles to screenshots and tag me for credit bc i can see it and appreciate it but tbh theres no point in rewriting the same exact tweets that we tweet and just adding a reaction image or emojis, pls just reply :(
my opinion on @/B93421282 as a native korean speaker: thread
yall... this person aint a member lmfaooo
aside from the glaringly obvious fact that no bts member is stupid enough to make a public account and even tease people by rting โARE YOU JUNGKOOK????โ tweets, heres some stuff i noticedโ