Thread by @araiguma161

Тред. По наводке коллег посмотрел свежий выпуск «Япония. Обратная сторона кимоно» с Ургантом и Познером. Выпуск посвящён манге.

Я не смотрел прошлые выпуски передачи (и не собираюсь, боже), но тут какой-то невежественный криндж и отвратительная журналистская работа.

Начну с главного — с риторики. На дворе 2021 год, а риторика осталась в 80-х. Звучит она примерно так: «А давайте покажем и расскажем русскому человеку о том, какие эти японцы странные чудаки».

Дремучее, я бы даже сказал абсолютно невежественное отношение к чужой нации.

Я понимаю, что передачу рассчитывали на обычного зрителя. Не на отаку, не на анимешника, не даже на молодёжь. Но после просмотра этого выпуска у любого человека, незнакомого с Японией, сложится осуждающее отношение к массовой культуре этой страны.

Неверен сам подход к материалу. Передаче Познера можно противопоставить «Мир наизнанку» Дмитрия Комарова, а конкретно — весь сезон про Японию. Да, там тоже был местами криндж, но у автора есть грамотные акценты: он изучил тему, решил показать не только баяны, но и эксклюзив.

Там лёгкое и развлекательное повествование, а здесь нафталин из 90-х с осуждающими нотками. Познер — типичный дед, который пытается понять, но не понимает, поэтому он начинает осуждать и отрицать. Просто типичная позиция русского человека в возрасте.

«Если я что-то не понимаю, то я против этого». Это деструктивно, это не имеет право на существование. Не позитив, а чернуха. Да кто вы такие, чтобы так говорить о чужой культуре?

В начале передачи Познер причисляет всех читателей манги в Японии к отаку, но это ведь неправильно.

Это всё равно, что сказать, что если человек смотрит аниме, то он двинутый хикка и социофоб. Видно, что человек прошёлся по вершкам и навешивает дремучие ярлыки.

В итоге весь выпуск ощущается брезгливость ведущих. Урганту будто бы пофиг, а Познер смотрит на всё с отвращением.

В один чан кинули обычных читателей, детей, мангак, отаку, хикканов и даже пожилых людей, которые зачем-то читают вот эти ваши картиночки в метро. Никаких различий, у них все одинаково деградируют

Цитирую: «Взрослые люди с образованием читают простые вещи, читать там особенно нечего».

Убило начало, где два русских пришли в манга кафе, и неловко подозревают читателей в просмотре порнухи и дрочке за занавеской. Ну и вот это риторика: «Манга — это порнуха или всё-таки нет?»

Приведу тезисы из выпуска:

«Отаку - это люди, которые читают мангу и их как грязи»

Японских детей Познер обозвал КЛОПАМИ. Он убежден, что если ребенок начал читать мангу, то книги он читать не будет. Что дети лишают себя воображения.

Про школьную программу Познер не слышал

Как и не слышал то, что в школе читают не мангу или ранобэ, а вот его любимую литературу.

Цитирую Познера:
«Это болезнь, этого не должно быть. Это настраивает меня на агрессивный лад по отношению к Японии»

Как можно поставить диагноз всей нации? Невежество пробило дно.

Ещё вот эти циничные нотки. «Манга - это произведение искусства? Ага, конечно».

Или Задорновское «нуууу тупые» от разбора статистики чтения манги в поезде. Мол, если человек успевает прочесть мангу за поездку, то что он там переварит? Какие там глубокие размышления?

Цитирую:

«Комиксы в США читают дети от 7 до 12, а потом всё это заканчивается»

Покажите Познеру сборы с экранизаций комиксов

«Как может народ, отличающийся тончайшим вкусом, увлекаться вымышленными героями и отдаваться им»?

Японцы — говноеды без вкуса. Это вот так звучит

Вообще это чудовищно, что человек сравнивает американские комиксы с мангой. Это всё равно, что сравнивать Marvel c фильмами Сатоси Кона.

В конце Познер буквально сравнивает любителей манги с наркоманием и наркоманами. Это вообще что? Как это пустили в эфир?

Выпуск заканчивается на перепалках бомбящего Познера с недоумевающим Ургантом. Ургант добивают этот выпуск, называя Хаяо Миядзаки — ХАЯКО МИЯДЗАКИ (ДВАЖДЫ). Предлагает Познеру с ним пообщаться, тот соглашается.

НЕ НАДО, ПОЖАЛУЙСТА, РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО! Вы и так уже наломали дров.

Из позитивного: интервью с Судзуэ Миути и представителями музея манги в Киото, которые держались до последнего и хорошо отвечали на все поставленные вопросы. Спасибо им, было интересно.

В остальном

На момент написания этих твитов выпуск ещё не выложен в сеть, так как я посмотрел его в прямом эфире.

Посмотреть его можно будет здесь
pozneronline.ru/2021/01/30993/
Скорее всего уже завтра к утру или обеду.

Простите за ошибки, писал тред по горящим следам и на эмоциях. Надеюсь, что вы посмотрите этот выпуск и нароете больше проблем. Уверен, что многих будет бомбить от ведущих, которые принципиально не склоняют японские фамилии и слова.

Поправили: не Хаяко Миядзаки, а Хаяки Миядзаки. Да, это всё меняет. Стоит отметить, что Ургант действительно пытался стопорить Познера в некоторых местах, но выглядело это крайне неловко.

Добавлю про моё сравнение американских комиксов с Сатоси Коном. Я просто хотел показать, насколько это бредово звучит. Нельзя сравнивать, ведь американские комиксы тоже сложный и многогранный пласт. По логике Познера там одни картинки про супергероев для детей.

Люди пишут, что такое профанство — норма. Мол, зря я так бомблю. Ну, телевизор я смотрю очень редко, да. Мне всё равно, что там крутят, но тут передача про мангу на главной кнопке страны. Видели миллионы. Как такое не глянуть из любопытства? Когда такое было в последний раз?

Я вот сейчас успокоился и пытаюсь осмыслить. Допустим, я человек, который в жизни не держал мангу и не смотрел аниме. Какое впечатление у меня останется после просмотра? То, что все японцы — это нация странных и законченных инфантилов, которые читают картинки?

Или то, что японские дети деградируют, увлекаясь аниме и мангой? Вот вроде бы значимая вещь (старики читают), а польза от неё сомнительная. И после просмотра остаётся гнетущий осадок, что в Японии всё странно, а в России такой дичи, к счастью, нет. Дети у нас читают книжки.

Так что здесь не сколько проблема в диких высказываниях Познера, а в самом сценарии и главном выводе в концовке. Не было цели показать, насколько это глубокая и важная культура. Была цель построить передачу вокруг «странных японцев» и чуждых нам устоев. Всё сломано изначально

Это хороший пример того, как взять глобальную тему, начать за здравие и кончить за упокой. Всё с подачи людей, которые поверхностно разобрались.

С японской стороны вышло безупречно. Считаю, что если убрать дикости, осуждения и вывод, то получится слабо, но не так уж и плохо.

Напоследок: Познер сокрушается из-за отсутствия манга-адаптации «Войны и Мира», но она есть! Как и манга «Преступление и наказание» (их было несколько). Это говорит о том, что тему изучили очень плохо. А могли бы показать зрителям, что того же Достоевского в Японии обожают.

А, совсем забыл убийственную фразу: «Хикикомори - это люди, имеющие проблемы с общением из-за увлечения мангой».

Обчитаются своей манги, а потом домоседствуют на шее у мамки!