Hace poco Joe Biden juramentó como presidente de Estados Unidos. Pero ha sido la vicepresidenta Kamala Harris, la primera mujer en llegar al cargo, quien más entusiasmo ha generado alrededor del mundo.
En una columna de opinión se reflexiona sobre el rol que le tocará jugar a su esposo, Doug Emhoff. Esta es la columna que comparto con ustedes: nytimes.com/2021/01/30/opi…
La autora se pregunta: ¿Realmente le vamos a dar crédito al Sr. Emhoff, por encantador que parezca, solo por hacer el trabajo de apoyo que las esposas han estado haciendo desde siempre?
La autora hace un llamado a la “normalización” de estas relaciones. Tenemos que dejar de halagar al esposo que cambia los pañales o que lleva al hijo al doctor. En este objetivo ayudarían bastante las reglas de juego que rigen en la sociedad.
Por ejemplo, ¿qué mensaje estamos dando cuando la licencia por maternidad estándar en Perú es 98 días, mientras que la de paternidad es 10 días? Esta no es una lucha solo de mujeres. Los hombres deben colaborar con estos cambios de paradigmas.
Mientras esperamos que el @nytimes publique esta columna en español, quiero comentarles que es muy fácil traducirlo a través de Google Translate. Van a tener que hacerlo por partes ya que máximo se pueden poner 3,900 caracteres. ¡Vale la pena leerlo!
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
