HAPPY NIU YEAR!
Hoy empieza el Año Chino del Buey, y estamos usando esta felicitación graciosa, que por supuesto, les voy a explicar:
Hoy empieza el Año Chino del Buey, y estamos usando esta felicitación graciosa, que por supuesto, les voy a explicar:
En chino, "Buey" se dice "niu" (牛) que claro, suena casi igual que "new"...
...así que decir "Happy Niu Year" es un afortunado juego de palabras que sólo se puede hacer con este signo.
...así que decir "Happy Niu Year" es un afortunado juego de palabras que sólo se puede hacer con este signo.
¿Y qué estamos haciendo? Pues comiendo a lo bárbaro y poniéndonos briagos como en cualquier celebración de año nuevo, y colgando en la puerta los dibujos de la buena suerte...
Eso es afuera. Adentro ponemos el nuevo calendario, con un caracter gigante de "fu" (福，buena fortuna):
Otras cosas que se hacen incluyen:
- Comer fideos
- Cortarte el pelo
- Alinear todos tus zapatos frente a la puerta
(una forma de invitar a la buena suerte)
- Comer fideos
- Cortarte el pelo
- Alinear todos tus zapatos frente a la puerta
(una forma de invitar a la buena suerte)
¡Y abrir los regalos que me enviaron del gobierno! ¡Vamos a ver, qué emoción!
...
um...
...
um...
😆
No se puede negar que piensan en mi salud.
El paquete incluyó también un poster gigante con el signo de buena fortuna, y una carta diciendo que es recomendable no viajar en estos días si se puede evitar.
No se puede negar que piensan en mi salud.
El paquete incluyó también un poster gigante con el signo de buena fortuna, y una carta diciendo que es recomendable no viajar en estos días si se puede evitar.
¡Pues bien, sea bienvenido el Año del Buey!
A todos quienes me leen, 新年快乐!
A todos quienes me leen, 新年快乐!
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
