Mapa de EEUU en 1821 con Texas independiente 😱
Quince años que Texas se independizara, este mapa alemán ya lo propone ajeno a México y la Nueva España. Revela el apetito que tenía EEUU por anexionar Texas desde años antes.
Quince años que Texas se independizara, este mapa alemán ya lo propone ajeno a México y la Nueva España. Revela el apetito que tenía EEUU por anexionar Texas desde años antes.
Sí, en este mapa alemán 🇩🇪 de 1821, Texas no aparece como parte de la Nueva España sino como parte de los Estados Unidos.
Hágame usted el recondenado favor. 😡
Más tranquilo debo conceder que la información es muy imprecisa y genera confusiones:
Hágame usted el recondenado favor. 😡
Más tranquilo debo conceder que la información es muy imprecisa y genera confusiones:
1. Excluye el término de NeuSpanien (NuevaEspaña) del territorio texano.
2. Ilumina de colores diferentes a la NeuSpanien y Texas.
3. Pone la “frontera” entre Texas y Nueva España en el río Bravo como era el deseo de EEUU y no en el río Nueces, como se había negociado.
2. Ilumina de colores diferentes a la NeuSpanien y Texas.
3. Pone la “frontera” entre Texas y Nueva España en el río Bravo como era el deseo de EEUU y no en el río Nueces, como se había negociado.
4. Pero finalmente, asigna nombres en Texas como si perteneciera aún a la Nueva España. Por ejemplo, indica que pertenecía a la Intendencia de San Luis Potosí y estaba unida a la provincia de Cohahuila (sic). Ambos datos sí eran correctos.
En fin. Es raro que se presente esta información en un mapa alemán, pero de alguna forma muestra lo que se vendría 15 años más tarde.
El mapa es además interesante porque muestra la versión alemana original del nombre de nuestro vecino:
Vereinigten Nordamericanishcen Freisstaaten.
Esto se traduce al español como los
Estados Libres Unidos de América del Norte.
Vereinigten Nordamericanishcen Freisstaaten.
Esto se traduce al español como los
Estados Libres Unidos de América del Norte.
Me llama también la atención el nombre en alemán del Golfo de México: Meerbösen von Mexiko. En español, los golfos también eran conocidos como “senos”. Así era común encontrar mapas con el Seno de México. Y resulta que en 🇩🇪 también se le conocía como “seno” (bösen).
Das ist alles für Heute! Bis Morgen!
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
