Carl Zha Profile picture
21 Mar, 14 tweets, 6 min read
People's Liberation Army recruitment video for Shanghai: Inheriting Ancient Tradition. 🔥🔥🔥
Part 2 of PLA recruitment video for Shanghai. The lyrics recalls famous ancient Chinese statesmen, generals and poets. Seems to be targeted at College grads.
I will break down the historical references in lyrics in below thread for non-Chinese speakers
lyrics refers 2 1 of the most famous Chinese poem 人生自古誰無死,留取丹心照汗青 by Song minister 文天祥 who wrote in 1278 while held captive on Yuan Dynasty warship near today's HK.
"Everyone dies, my Loyal ❤️will light up history books" He refused 2 surrender 2 Kublai Khan
封狼居胥 refers to 119BC Han general Huo Qubing led expedition agst nomadic Xiongnu Empire, scoring a great victory, he carved his deeds onto the rocks of Khentii Mountains in Mongolia
醉里挑灯看剑 gazing upon sword under lamp light while drunk refers to the famous poem by Song Dynasty poet and general Xin Qiji 辛棄疾 (1140-1207) who led uprising agst Jurchen elite who occupied N China. He was named after Han Dyn general 霍去病 Huo Qubing who rode agst Xiongnu
reference to famous poem by Song dynasty general Yue Fei (1103–1142) who defeated Jin invasion of S China: 怒发冲冠,凭栏处,潚潚雨歇...三十功名尘与土,八千里路云和月
My wrath bristles through my helmet, ... my journey has taken me over 4 thousand km. en.wikipedia.org/wiki/Man_Jiang…
echoing Song Dynasty minister 文天祥's poem 留取丹心照汗青
(saving my red heart to illuminate black ink of history books),
the lyrics 丹心照山河 Red heart lights up our mountains and rivers
Lyrics: 5000 years of history
Image: Founding site of Chinese Communist Party in 1921 Shanghai
This part of lyrics makes explicit: our generation bears the legacy
Title of song and also ending lyics 我辈请长缨 My generation ask for arms echos Mao's 1957 poem 今日长缨在手, 何时缚住苍龙 commemorating Long March. "Today we have weapons in hand, when do we bind the Dragon"
Ancient Chinese literati and today's Chinese high school grad will know the poems and understood the historical references. In contrast US military recruitment video base on video games because that's what their target audience understand.
people mad 🤣🤣🤣
The Shanghai PLA recruitment video on YouTube
There's another version of PLA recruitment video for Eastern China with same song but less Shanghai specific lyrics and more footages frm movies

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Carl Zha

Carl Zha Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @CarlZha

22 Mar
Remembering the time when CIA collaborated w Taiwan intelligence to assassinate Zhou Enlai on his way to Bandung conference in Indonesia by blowing up his ride Air India’s Princess Kashmir over South China Sea in 1955. Zhou had emergency appendectomy, missed the flight. 16 died. ImageImageImageImage
Bandung Conference aka Asian–African Conference organized by Indonesian President Sukarno, Indian PM Nehru and Zhou Enlai and the prospect of a coalition of newly independent states of the Global South freaked out US planners that they did everything in their power to sabotage it ImageImageImage
Bandung Conference 1955 led the way to Non-Aligned Movement. But 1962 Sino-Indian War as result of increasing tension frm CIA sponsored 1959 Tibetan Revolt, and US backed coup overthrowing Sukarno in Indonesia in 1965 would damp the spirit of Bandung. Image
Read 6 tweets
21 Mar
Americans have been killing Asians in and out of US for over a century. American boys have been repeatedly sent over across Pacific where they raped, brutalized and harass Asian women then demean them as sexualized objects. Even anti-war movie Full Metal Jacket popularized dis👇
US occupation of Japan, Korea, Vietnam and Philippines spawn entire sex industry catering to American GIs. GI on R&R frm Vietnam War kicked off Thailand's sex tourism industry. This only made American males feel entitled to Asian women's bodies
While American men hypersexualize and fetish Asian women, Asian men are emasculated in American culture. Both Asian men and women caricatured and made fun of. It remains acceptable in US to make Asian jokes in public because there's virtually no consequences
Read 5 tweets
20 Mar
My friend shared this, amazing!
My friend who shared this is American btw
Triggered 🤣🤣🤣
Read 4 tweets
19 Mar
Based.

Chinese diplomat Yang Jiechi: “The US has no qualification to speak to China from a position of strength”
Make US Cuck again!
Read 5 tweets
17 Mar
Story of Clarence Adams, African American POW of Korean War who decided to stay in China
Clarence Adams, African American POW of Korean War recounts his experience in Chinese run POW camp
African American POW Clarence Adams explains why he decided to go to China after the Korean War ended in armistice
Read 4 tweets
27 Feb
Japanese nurses in Chinese People’s Liberation Army.

After Japanese surrender in 1945, 30k Japanese left in Manchuria joined Chinese Communist forces as doctors, nurses and technicians. PLA employed more than 7,200 Japanese medical personnels during the Chinese Civil War.
Japanese nurse 加藤昭江 joined People’s Liberation Army in Benxi, Liaoning on Nov, 1945. Age 17. Returned to Japan in 1958. She helped set up China-Japan Friendship Hospital in Beijing in 1980s. Passed away in June, 2019, Age 91.
砂原惠 the only Japanese member of the Chinese People’s Liberation Army to have fought Korean War because he joined PLA in 1948 as a Chinese person!

Japanese PLA were prevented frm participating in Korean War but nobody knew he was Japanese at the time til 1953 his Mom passed
Read 7 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!