María José Navia Profile picture
Apr 24, 2021 16 tweets 11 min read Read on X
Ya se va acabando el #DiaInternacionaldelLibro y quisiera dejar 23 recomendaciones para este 23 de abril. 23 libros muy favoritos que recomiendo de todo corazón ❤️🤓👇🏼
Primero, cuatro colecciones de cuentos inmensas a las que siempre estoy volviendo 👇🏼
Algunos de estos cuentos se pueden encontrar en español en distintas ediciones 👇🏼
De Jean Rhys lo recomiendo todo-todo pero, si hay que elegir uno para empezar o para llevarse a la isla desierta, ese sería, para mí, Good Morning, Midnight
Otro libro bello y tristísimo es The Good Soldier de Ford Madox Ford. Dicen que Jean Rhys (con quien sostuvo una relación bastante tormentosa) escribió su libro Quartet como contrapunto de esta novela. Leer los dos es tremendo.
Dos libros muy especiales que no me canso de recomendar: Nox (de Anne Carson), una caja-elegía conmovedora y brillante, e Important Artifacts... (de Leanne Shapton) en el que se nos cuenta la historia de una pareja a través del catálogo de subasta de sus pertenencias.
Una novela gráfica que me encanta: Daytripper de Fábio Moon y Gabriel Bá (los “wonder twins” de Brasil; el trabajo de Gabriel Bá también puede verse en The Umbrella Academy)
Una novela-en-cuentos conmovedora y deslumbrante: Olive Kitteridge (de Elizabeth Strout) que luego continúa en Olive, Again y que tiene serie en HBO, protagonizada brillantemente por Frances McDormand.
Una novela que sucede en un día lleno de belleza y de fantasmas. Otra breve e infinita en la que los fantasmas también abundan: Mrs. Dalloway (de Virginia Woolf) y Pedro Páramo (de Juan Rulfo).
Dos libros de cuentos extraños en los que se asoma la ciencia ficción de manera gloriosa: Sorry Please Thank You (de Charles Yu, uno de mis autores favoritos y quien también escribe para Westworld) y The Relive Box (de T.C. Boyle; la version audiolibro es maravillosa)
Dos de poesía para quedar deslumbrada por siempre: la poesía completa de Anne Sexton y la de Emily Dickinson.
Un clásico para hacer temblar al mundo: Wuthering Heights/ Cumbres borrascosas de Emily Brontë
Dos japonesas extraordinarias: Sayaka Murata (con La dependienta, que apareció primero en inglés como Convenience Store Woman) y Yoko Ogawa (mi favorito son sus cuentos traducidos al inglés como Revenge. No sé si ese está en español pero hay muchos otros que sí).
Un librazo de cuentos relativamente reciente: Fen de Daisy Johnson. Todavía no lo traducen al español pero sí acaba de aparecer la primera novela de la autora en traducción, Bajo la superficie (Everything Under), que es una maravilla.
Un maravilloso libro de ensayos y un texto muy breve y difícil de definir: Madness, Rack, Honey (de Mary Ruefle) y Ongoingness:The End of a Diary (de Sarah Manguso)
Y el número 23 (aunque mencioné algunos más en el camino) es algo tramposo. Un libro que es en realidad un tríptico en el que caben todos los libros: La parte contada (o Las partes), de Rodrigo Fresán, compuesto por La parte inventada, La parte soñada y La parte recordada.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with María José Navia

María José Navia Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @mjnavia

Dec 25, 2022
“Vamos bien planchados también, como dice mamá, aunque plancha las camisas, no a nosotros. Cuando nos pone frente al espejo parecemos burros yendo al funeral de un cuarto burro más bonito que nosotros.”
“Lo que nos da vergüenza de nuestro padre es esa sumisión que huele a colonia. Siempre que vamos a casa de la tía abuela a cenar es lo mismo: de repente, hay demasiada madre y muy poco padre, y esta perturbación del equilibrio nos fastidia.”
“…piensa que Dios está en un rincón junto al armario o debajo de la cama. Que se esconde y escucha. Por eso ella siempre le promete, antes de acostarse, que será buena, que no robará, no matará y no cometerá adulterio, que ella cree que significa adular demasiado.”
Read 4 tweets
Dec 1, 2022
Este año se publicaron muchos libros buenísimos. Como una forma de celebrarlos, les iré dejando cuatro recomendaciones diarias en una suerte de calendario de adviento literario. Solo libros publicados en 2022. Acá vamos 🎁🎄#unhilodeadviento 👇🏼 Image
Mis cuatro libros recomendados para este 1 de diciembre son: Efectos personales (de Marina Mariasch), La transparencia de las ventanas (de Macarena García Moggia), Yo maté a un perro en Rumanía (de Claudia Ulloa Donoso) y En busca del cielo (de Nathalie Léger)
#unhilodeadviento ImageImageImageImage
“El amor es robado. Tenés que estar distraído para que te roben el corazón. Mamá vivía distraída. No tenía corazón, su corazón había sido robado hacía mucho tiempo, en la cuna. O se había llenado de otras personas y no quedaba ni un rinconcito para ella…” Image
Read 126 tweets
Jul 3, 2022
Hoy, en Artes y Letras, escribo sobre una autora que me parece BRILLANTE: Dubravka Ugrešić (aunque en el diario algo pasó con su apellido 😔). Muchos de sus libros pueden encontrarse en las ediciones hermosas de Impedimenta.
Se las MUY recomiendo.
“…todo se reduce en algún momento a la pregunta de quién convertirá a quién en su nota a pie de página, quién será el texto, quién la nota. Todos somos textos andantes, caminamos por el mundo con copias invisibles pegadas a nosotros, con numerosas revisiones…”.
“Al escribir una breve nota a pie de página a esta ciudad, yo no hago más que apisonar unas palabras pronunciadas ya innumerables veces. Por lo tanto, la importancia no soy yo, sino la nota al pie de la página. La nota a pie de página es una forma de supervivencia.”
Read 12 tweets
Dec 1, 2021
Este año se publicaron muchos libros buenísimos. Como una forma de celebrarlos, les iré dejando cuatro recomendaciones diarias en una suerte de calendario de adviento literario. Solo libros publicados en 2021. Acá vamos 🎁🎄👇🏼 Image
Los elegidos para hoy son: Los nombres propios (una primera novela luminosa sobre crecer y las voces imaginarias que nos guían); Smile: The Story of a Face (unas memorias sobre un rostro que deja de sonreír y cómo eso desarma ideas sobre la belleza femenina)… ImageImageImageImage
…El corazón del daño (un repaso por la vida que es también un reencontrarse con la madre y la lengua materna) y Geografía de la oscuridad (cuentazos sobre los afectos, sus raíces y dolores; sus astillas, sus esquirlas). Una cita de cada uno y hasta mañana… ImageImageImageImage
Read 165 tweets
Dec 31, 2020
Para ir cerrando el año: mis 20 libros favoritos (de los publicados en 2020 y de los que yo leí, claro) 👇🏼
1. Poeta chileno (Alejandro Zambra)
2. Panza de burro (Andrea Abreu)
3. Las voladoras (Mónica Ojeda)
4. Autobiografía del algodón (Cristina Rivera Garza) ImageImageImageImage
5. Obit (Victoria Chang)
6. Interior Chinatown (Charles Yu)
7. A Children’s Bible (Lydia Millet)
8. Earthlings (Sayaka Murata) ImageImageImageImage
9. Bluebeard’s First Wife (Ha Seong-nan)
10. I Hold a Wolf by the Ears (Laura Van den Berg)
11. The Office of Historical Corrections (Danielle Evans)
12. Verge (Lidia Yuknavitch) ImageImageImageImage
Read 12 tweets
Sep 7, 2020
Dejo unas citas más:”Nuestra relación fracasó no porque no lo intentáramos sino porque yo siempre me quería ir a cualquier otra parte. Carlos estaba bien.Carlos decía que se iba a ‘casa’ y sabía exactamente a qué lugar se estaba refiriendo.Yo me he mudado de casa dieciséis veces” Image
“Es como si dentro de mí habitaran dos identidades, dos roles. El bilingüismo se convierte en un refugio y a la vez es una condena. Me complace saber que cuando estoy en casa hay un idioma que me pertenece y al que mis padres no pueden acceder. Leo libros que ellos no entienden.” Image
“Cuando el amor comienza a agotarse, tu vida en común entra en una nueva etapa en la que solo hay silencios contenidos. Sabes que tienes que tomar una decisión pero sigues escribiendo la lista semanal de la compra. Pueden pasar meses, a veces años.” Image
Read 1651 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(