More from @tkatsumi06j

💫T.Katsumi #SaveLivesNotTheOlympics✊

@tkatsumi06j

17 May

https://twitter.com/potus/status/1393567360057892865

#CoronavirusUpdate #VaccineUpdate 2021/5/16🇺🇸米政府、新型コロナワクチンついて完全接種済みであればマスクを外してもよいとしたガイダンスについて改めてコロナ対策責任者、ワクチン開発責任者、そして公衆衛生局長官がFAQ方式で疑問に応える解説動画を公開。詳細は Vaccines.gov で。

https://twitter.com/potus/status/1393567360057892865

Q: 完全接種を済ませた人が屋内外に限らずマスクをしなくても安全なのはなぜ？
A: この判断は、過去数週間に蓄積された科学的証拠に基づいています。市中感染率が低いこととワクチンの極めて高い効果が確認されたため、完全接種さえ済ませていれば、マスクを外してもよいという結論に達したのです。

Q:ワクチンは非常に速いスピードで開発されましたが、これが安全であるという保証はどこに？
A: ワクチンの開発が非常に早く進んだのは、対コロナウイルスワクチンを製造する知見と理解がパンデミック以前から蓄積されていたからです。だからこそ、極めて迅速に動くことができたのであり、また（続く）

Read 11 tweets

💫T.Katsumi #SaveLivesNotTheOlympics✊

@tkatsumi06j

17 May

水際対策が機能せず　インドから帰国家族　全員感染　広島 news.rcc.jp/archive.php?i=… 「報告をするというツールはどこにもありません」帰国前も空港のPCR検査でも全員陰性。でも暫くしたら子どもが発症。広島市も厚労省も家族のPCR検査の要望を受け入れないまま全員発症。これでは心許ないのも頷ける。

帰国後、行動監視を行うのは移動確認プリのみ。厚労省から毎日くる健康状態の確認メールには忠実に回答しているのに、その後の対応がなく。「もしも」というシナリオを想定した動きがない（用意されていない）。危機感が足りないのと、その危機感が具体的な施策に転換されていないという二重苦。

子どもが発症したのは帰国後2日なので5/1。現在はこのことを教訓に5/10から「帰国後３日目と６日目のPCR検査までは指定された宿泊施設で待機」という措置が講じられることになったようだが、やはりその後の対応は自宅療養で家族に一任されている。これは、行政の対応が確保されていて初めて機能する。

Read 8 tweets

💫T.Katsumi #SaveLivesNotTheOlympics✊

@tkatsumi06j

16 May

それでは先週依頼を受けた翻訳にとりかかります。こちらはコロナや五輪とは全く関係のない、正式な依頼事とりまｓ。昨日から一日半は妻と過ごす約束でした。

って何を壮絶な誤字脱字してるんだか…。でも仕事入るその前に、ちょっと妻に起きたエピソードを。

妻はとても人懐っこいです。人と接するのが大好き。だから困ってる人がいると放っとけない。そういう人です。今日も、駐輪場で困ってる人がいて、見逃せなくて、色々手伝っていたら、自分の駐車券をなくしてしまいました。どこを探してもない。どこに行ったのか、もうまったくわかりません。

Read 6 tweets

💫T.Katsumi #SaveLivesNotTheOlympics✊

@tkatsumi06j

16 May

https://twitter.com/DrEricDing/status/1393245596803284994

#CoronavirusUpdate 🇺🇸アメリカ科学者連盟(FAS)臨時上級研究員で臨床疫学者のエリック・ディン医師『コロナ感染者急増に圧倒される大阪の病院』という🇬🇧ガーディアン紙の記事を取り上げ「大阪の病床の96%が満床。病院は『圧倒』されている。それで70日後にはオリンピック？🤷🏻‍♂️」とスレッドを展開。