Thanks to the fantastic team effort across Wales to keep each other safe, coronavirus cases remain stable.
We have the headroom to make further changes to the restrictions and start a phased move to Alert Level 1.
I’ll outline some of the changes in the thread below.
From Monday, up to 30 people can meet outdoors (including in gardens), but we must continue to be careful.
We’re also increasing the numbers for organised outdoor activities and events – this means things like organised group runs, outdoor sports and concerts.
Up to 3 households will be able to form an extended household and have a support bubble, but remember – meeting outdoors is safe than indoors.
Our phased approach to moving to Alert Level 1 means that initially outdoor events will begin again and more people can meet outside.
We continue to monitor the variant of concern first identified in India. It's spreading fast in areas of the UK and could affect easing restrictions if not kept under control.
Vaccines are vital in tackling new variants, so please take up your doses when offered.
If cases remain stable, we’ll look to complete the move to Alert Level 1 on 21 June.
This will allow more events to take place indoors, and greater freedoms for people to meet and socialise indoors.
I’ll be providing further details on the points above in my press conference live at 12:15pm tomorrow on @WelshGovernment.
Diolch o galon for everything you continue to do to keep yourself, your loved ones, and the whole of Wales safe.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Oherwydd eich ymdrech chi fel tîm ledled Cymru i ddiogelu pawb, mae’r achosion coronafeirws yn parhau’n sefydlog.
Mae gennym le i wneud newidiadau pellach i’r cyfyngiadau, a dechrau’r broses o symud i Lefel Rhybudd 1.
Byddaf yn tynnu sylw at rai o’r newidiadau yn y neges yma.
O ddydd Llun, gall hyd at 30 o bobl gwrdd yn yr awyr agored (gan gynnwys mewn gerddi), ond rhaid parhau i fod yn ofalus.
Rydym hefyd yn cynyddu’r niferoedd mewn digwyddiadau a gweithgareddau wedi’u trefnu yn yr awyr agored - fel rhedeg mewn grwpiau, chwaraeon a chyngherddau.
Bydd hyd at 3 cartref yn gallu ffurfio aelwyd estynedig a chael swigen gefnogaeth, ond cofiwch - mae cwrdd yn yr awyr agored yn fwy diogel na chwrdd dan do.
Mae’r broses raddol yma yn golygu bydd digwyddiadau awyr agored yn cael ailddechrau a mwy o bobl yn cael cwrdd tu allan.
Thanks to a real team effort across Wales, coronavirus cases remain stable. We have the headroom to continue our careful, step-by-step approach to relaxing restrictions.
In this thread I’ll outline the next set of changes that will come into effect from tomorrow.
Our amazing tourism sector will begin to re-open. We’ll start by lifting the stay local rule and enabling self-contained accommodation to open to people living in Wales from the same household or support bubble.
We’re also changing the rules to enable organised outdoor activities and sports for under-18s to restart and from tomorrow up to six people from two different households can meet outdoors, not including children under 11.
Diolch i’ch gwaith caled chi, mae’r achosion coronafeirws yn parhau'n sefydlog. Rydym felly yn gallu parhau i lacio cyfyngiadau gam wrth gam.
Yn yr edefyn isod, rwy’n amlinellu'r set nesaf o newidiadau a ddaw i rym o yfory.
O yfory, bydd ein sector twristiaeth yn dechrau ailagor. Byddwn yn dechrau trwy godi'r rheol aros yn lleol a galluogi llety hunangynhwysol i agor drigolion Cymru o'r un aelwyd neu swigen gefnogaeth.
Rydym hefyd yn newid y rheolau i ganiatáu gweithgareddau awyr agored i bobl o dan 18 oed. Gall hyd at chwech o bobl o ddwy aelwyd wahanol hefyd gwrdd yn yr awyr agored o yfory ymlaen, heb gynnwys plant dan 11.