Thread by @robertayque

Mañana a las 11 de la mañana el juez Garaufis le dictará sentencia a Alison Mack, después de haberse declarado culpable y de haber cooperado con la fiscalía —ella aportó el audio donde Raniere, luego de haber sostenido por meses que de DOS no sabía nada…

…que sólo eran mujeres empoderándose, le dice a Mack cómo deben recostarse desnudas y jurar antes de ser cauterizadas con sus iniciales en el bajo vientre, sin anestesia—. Maciel , junto a Lauren Salzman y Rosa Laura Junco, se convirtió en una de las principales regentas de DOS,

el grupo de esclavas sexuales de Keith Raniere; India Oxenberg, protagonista de no pocos documentales, era una de sus reclutas. No asistiré pero aquí les dejo la carta íntegra que ella le escribe a la corte, y a sus víctimas, como parte de la carpeta entregada al juez para buscar

evitar o disminuir los 17 años que podría alcanzar por tráfico sexual, extorsión, privación de la libertad, etc. La defensa ha pedido que por su buena conducta y la generosa cooperación que brindó no pise la cárcel, y el gobierno, aunque no llegan a pedir eximirla de cárcel,

le ha hecho saber al juez que están de acuerdo con una sentencia reducida. Va la misiva:
A todos aquellos que fueron lastimados por mis acciones. A la fecha han pasado 3 años de haberme comunicado con la mayoría de ustedes. Este periodo de aislamiento ha sido el más devastador,

pero también el más transformador de mi vida. Por la decisión de la corte de permitirme permanecer bajo arresto domiciliario, he tenido la oportunidad de estar a solas con mis pensamientos rodeada de apoyo y amor. Esta oportunidad me ha dado el tiempo y la fuerza que necesitaba

para confrontar mis partes más oscuras y enfrentar el dolor que mis actos le han causado a tanta gente que quiero, y esa es la razón por la cual escribo esta carta. Es de suma importancia que diga, desde el fondo de mi corazón, que lo lamento.

Me entregué a las enseñanzas de Keith Raniere con todo lo que tenía. Creí, de todo corazón, que su tutela me estaba llevando hacia una versión mejor y más iluminada de mí misma. Le dediqué a él mi lealtad, mis recursos y, por último, mi vida. Fue la mayor equivocación

y es el más grande remordimiento de mi vida. Les pido perdón a quienes enrolé en NXIVM. Pido perdón por haberlos expuesto a los esquemas nefastos y emocionalmente abusivos de ese hombre retorcido. Lamento haberlos alentado a usar sus recursos para participar en algo que

en última instancia era tan feo. No tomo a la ligera la responsabilidad que tengo en las vidas de la gente que quiero y siento una pesada culpa por haber usado mal su confianza, llevándolos a un camino tan negativo. Le pido disculpas a aquellos a quienes les hablé duramente

o de manera hiriente. En ese momento pensaba que los estaba ayudando. Creo en el amor rudo (tough love) y pensaba que era el camino hacia el empoderamiento. Estaba tan confundida. No quiero ser alguien que es considerada una mala persona, pero esos aspectos de mi humanidad

se me han revelado a través de todo esto; ha sido devastador reconciliarlos. He sentido una vergüenza avasalladora al trabajar en aceptar y entender todo lo que pasó, y todo lo que elegí. Hubo tiempo cuando no pensé sobrevivirlo, el dolor era paralizante.

Habiendo dicho eso, sé que al haber llegado a la otra orilla soy una mujer mejor y más amable por todo ello. Sé que no puedo curar el dolor que mi traición les ha causado a ustedes y a sus seres queridos, pero les prometo que ese dolor no ha pasado desapercibido y que reconocerlo

me ha cambiado hasta la médula. También le pido perdón a los amigos y a la gente querida que nunca estuvo en NXIVM y a quienes he lastimado a lo largo de este proceso. Sé que muchos de ustedes lucharon duro para mostrarme la verdad sobre NXIVM y Keith, pero no los escuché.

Los rechacé y los ignoré cuando me trataron de salvar la vida. Lamento haber sido tan terca. Lamento haber sido sorda ante sus ruegos y ciega ante sus cuidados. Quisiera con toda mi voluntad haber elegido diferente, pero no puedo cambiar el pasado.

Les mentí una y otra vez para proteger el engaño con el cual me comprometí tan profundamente a creer. Sé que la confianza sagrada que rompí no puede reinstalarse sin perdón y sin el paso significativo del tiempo. Aunque extraño desesperadamente a mis amigos,

entiendo si eligen tener un futuro donde no esté incluida. De cualquier modo espero que acepten esta sincera disculpa y que sepan que los guerdo verca de mi corazón por el resto de mi vida, aunque jamás volvamos a hablar.

La lista de los damnificados colaterales de mis elecciones destructivas aumenta cada día al tiempo que me vuelvo cada vez más consciente de cómo mis elecciones afectaron a quienes me rodeaban. Agradezco que salí viva de todo esto y que me detuvieron cuando lo hicieron.

Le agradezco a la corte, a mi familia, a mi terapeuta y a un par de amigos maravillosos por esto. Por favor, sepan que estoy dedicada a pasar mi vida trabajando en reparar los corazones que rompí y en continuar transformándome en una mujer más amorosa y compasiva.

Gracias por tomar el tiempo de leer esta carta. Espero que ofrezca aunque sea un poco de paz y de cierre al final de este horrible capítulo. Alison.

En la carpeta dirigida al juez van cartas de amigos y parientes, de profesores recientes, atestiguando el arrepentimiento y la transformación de Mack. Yo felicito que haya visto su error, pero lo que ella y otras como ella hicieron no está nomás para un usted disculpe.

Vamos a ver qué opina el juez mañana. Claire Bronfman está cumpliendo los 6 años que le echaron y la sentencia de Lauren Salzman viene muy pronto; mientras, las mexicanas que como éstas fueron tan víctimas como victimarias están muy a gusto, como si nada, al sur del Bravo.

MACK, no Maciel; se me revolvieron los abusadores.