Thread by @DeMemoria

#Hilo 🧵😱 ‘Kame-hame-ha’. ‘Eso va a despertar a los vecinos’, ‘Se veía hermosa, asustada, y yo sabía que me necesitaba’, son frases que han acompañado a Mario Castañeda en su gran trabajo de doblaje y a quien hoy festejamos por sus 59 años de vida. @ccp_mario

Mario Cuitláhuac Castañeda Partida nació el 29 de junio de 1962 en Irapuato, Guanajuato. Desde muy pequeño fue traído por sus padres a vivir a la Ciudad de México.

Su biografía señala que en 1979 ingresó a la Academia Andrés Soler de la Asociación Nacional de Actores para estudiar ‘Actuación Dramática’ y estuvo ahí por tres años, mientras hacía sus pininos en el mundo del doblaje.

Fue en 1981, cuando obtuvo sus primeros papeles de doblaje en series como ‘Blanco y Negro’, ‘Miami Vice’, ‘The Visitors’, entre otras emisiones.

En una de las varias entrevistas que ha ofrecido sobre sus inicios en el doblaje, Mario Castañeda recuerda que en aquellos días era llamado a hacer breves intervenciones, voces en el fondo de los actores principales; fue ahí donde le fue tomando el gusto al oficio.

Uno de los emblemas de su trabajo es que le ha dado voz a muchas películas de Bruce Willis, y tal vez esa herencia le vino cuando en 1985 se hizo cargo del doblaje de la serie ‘Luz de luna’, en donde Willis compartió créditos con Cybill Shepherd.

Castañeda se convirtió en la voz de Willis en el mercado de América Latina y otra muestra fue el trabajo que hizo en ‘El quinto elemento’ de 1997.

La voz de Mario Castañeda es también muy recordada por su incursión en el mundo del anime, en especial en las casi interminables temporadas de ‘Dragon Ball’, en donde el actor le dio su voz a ‘Goku’.

Además de su memorable trabajo en ‘Dragon Ball’, Castañeda tuvo presencia en otras series del anime, como en ‘Sailor Moon’, con el personaje de ‘Nephrite’.

‘Los Años Maravillosos’ de 1988, es otro de los momentos más recordados de la carrera de Mario Castañeda. La voz del narrador en off, que no es otro que Kevin Arnold mirando en retrospectiva su pasado, fue parte sustancial de una serie que simplemente no envejece.

En 1989, la voz de Castañeda acompañó las aventuras de ‘Mcgyver’, un héroe que se valía de su navaja suiza para acometer todo tipo de hazañas.

Otro de los actores de Hollywood que han sido motivo del trabajo de Mario Castañeda es Jim Carrey y una muestra de ello es su labor en ‘Todo Poderoso’, de 2003.

Y más recientemente, el doblaje de Mario Castañeda ha sido parte vital del trabajo de Mark Ruffalo, como en el caso de ‘Bruce Banner’, en el catálogo del ‘Universo Marvel’.

‘Zapp Braningan’, un oficial del ‘Orden democrático de planetas’, y que es parte de la serie ‘Futurama’, de 1999, también se cuenta en el repertorio de Mario Castañeda.

En junio de 2020, Mario Castañeda publicó el libro ‘Elegido por el doblaje’, en donde narra sus experiencias en el negocio de las voces.

El actor ha dicho también que las redes sociales le dieron a su trabajo y al de sus compañeros una nueva dimensión, luego que la gente empezó a reconocer sus logros a partir de que en las redes se dieron a conocer los muchos personajes a los que les ha dado voz.

Y concluimos este breve recorrido por los personajes de @ccp_mario con su trabajo en ‘Tom y Jerry Kids’, en donde hace la voz de un presentador de televisión. Y vayan unas mañanitas para un actor que ha dejado huella en el mundo del doblaje. Final del #Hilo.