۱
دو سوال!.
نام اصلی این بانو «سمرقندی» که به خاطر یک دستمال قیصریه را به آتش کشید و رفتار زشت یک آرایشگر تهرانی را با شاعر افغان، به کل مردم تهران تعمیم داد و «ننگ تاریخی! بر دوش تهران» نهاد و تلویحن مردم تهران را نژادپرست خواند و چراغ‌سبزی به «فدرالیستهای مرکز مرکزگو» نشان داد ImageImage
۲
و برگی دیگر به کتاب یاوه‌گویی‌های آنان افزود، «شه‌زُدا»ست یا «شهزاده»؟
چون این دو واژه در معنا متفاوتند و تقریبن می‌توان گفت متضاد یکدیگرند.«زُدا»
بن مضارع از مصدر زدودن و به معنی پاک کننده و ازبین برنده است و «شه‌زُدا» هم به معنی«از بین برنده‌ی شه(شاه)». «شهزاده» هم، چنان که
۳
می‌دانیم «زاده‌ی شه (شاه)».
پرسش دوم این است بانو سمرقندی که نام خود را در فیسبوک -که در آنجا اغلب به روسی و انگلیسی می‌نویسد و بالطبع مخاطبینش، انگلیسی و روسی زبان هستند-به‌طور واقعی «*Shahzoda» نوشته، چه اصراری دارد که برای مخاطبین فارسی زبان توییتر که بیشترشان هم ایرانی
۴
و اغلب یا از پادشاهی‌خواهان و یا از طرفداران نظریه‌ی ایرانشهری هستند، نامش را به «شهزاده» که معنایش کاملن با معنای نام واقعیش متضاد است، تغییر دهد؟ آیا این فریب مخاطب نیست؟
راستش را بخواهید من به این بانوی روس-تاجیک بی‌اعتمادم چون او طی این مدت هرگز به تضییقات ج.ا برای
۵
افغانها که کم هم نیست و آخرینش ارائه‌ی کارت ملی برای سوارشدن به متروست که افغانها فاقد آن هستند، هرگز واکنشی نشان نداده اما به مردم ایران که میرسد، کار یک نفر را به پای همه می‌نویسد و حتی در توییت بعدیش حاضر به تصحیح و عذرخواهی نمی‌شود. یادمان باشد به هرکس که لقمه‌ای نان شوروی
۶
سابق را خورده اعتماد نکنیم و هر خارجی فارسی زبانی را چشم بسته خودی نپنداریم. نمی‌گویم او جاسوس است. اما خوب می‌دانیم، جواسیس روس از زمان شوروی تا کنون زبان کشور مقصد را به خوبی فوت آبند و همزبانی و ادبیات یکی از راه‌های نفوذشان است. به صرف همزبانی به هیچکس اعتماد نکنیم حتی بانو
۷
«شه‌زُدا سمرقندی».

*ایراد بر نام واقعی ایشان نیست چرا که والدینش آنرا برگزیده‌اند. ایرادم بر انتخاب فریبکارانه‌ی «شهزاده» برای فارسی زبانان است.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Nasrin Rajabi

Nasrin Rajabi Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @nasrinraj

14 Jul
۱/۱۵
پس از نشست رضاپهلوی با گروهی بزرگ از یهودیان، #معصومه_علینژاد که او را بزرگترین رقیب خود در کسب قدرت احتمالی میداند،به انحاء مختلف سعی در اظهار وجود دوباره کرد از پخش فیلمی در زمستان سال یا سالهای پیش در ارتباط با حجاب گرفته تا گذاشتن

Image
۲
فیلمی در اینستاگرامش از شاه فقید و تأیید گفته‌های او برای اولین بار- هم‌او که دیکتاتورش می‌خواند-.از آنجا که هردو این اقداماتش با اعتراض بسیار مواجه شد و تیرش به سنگ خورد امروز سناریویی دیگر را به اجرا گذاشته سناریوی ربودن «من»!.
این سناریو که به نام توطئه‌ی ربایش علینژاد
۳
از رسانه‌های فارسی زبان وابسته به انگلیس و عربستان به ویژه ایران‌اینترنشنال در حال پخش و اجراست آنقدر مضحک است که مرغ پخته را هم به خنده وا می‌دارد. چرا؟

اول، مگر برای ج.ا کاری دارد که به جای ربودن مخالفش آنهم از فاصله‌ی هزاران کیلومتری، و بردنش با قایق تندرو! به کشوری
Read 16 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(