Se promueve una campaña que pretende negar la existencia del bloqueo usando el pretexto de que EEUU exporta alimentos a #Cuba, lo que ocurre exclusivamente bajo una excepción aprobada por el Congreso de EEUU que establece condiciones discriminatorias.
1/4
Se trata únicamente de ventas unidireccionales de EEUU a Cuba, sin posibilidad de crédito, mediante la obligatoriedad de pago anticipado y en efectivo, y bajo licencias que tiene que aprobar el Dpto. del Tesoro, todo incompatible con las prácticas del comercio internacional.
2/4
Por mandato legal, el gobierno de EEUU está obligado a perseguir e interferir en las transacciones comerciales de Cuba en cualquier país del mundo, obstaculizar las necesarias gestiones financieras y sabotear el transporte marítimo.
3/4
Las empresas de cualquier país que comercian con Cuba sufren amenazas y represalias del gobierno de EEUU.
Se trata de un cerco económico férreo y abrumador. Quien lo niegue está faltando a la verdad.
A campaign is being promoted in an attempt to deny the existence of the blockade, claiming that the US exports foodstuffs to #Cuba, which occurs exclusively as a Congressional exemption establishing discriminatory conditions.
1/4
It is only about one-way sales from US to Cuba, with no possibility of using credits and the obligation of making cash-in-advance payments under licenses that need to be approved by the Treasury, which is absolutely incompatible with international trade practices.
2/4
The US government is legally bound to persecute and interfere in Cuba's commercial transactions with any country of the world, hinder the necessary financial transactions and sabotage sea transportation.
3/4