You have mistranslated and misquoted his statements. This is the correct translation with proper context.
"Now the current ruling system is being led by Madarasa's students and the ulemas. They aren't that much educated, but for the sake of Deen (Islam) they gave many sacrifices.
... As a result they have gotten respect in this world. Today, teachers and the educated ones don't have such respect. Despite of possessing many degrees, none has the level of respect which the Taliban has achieved in Afghanistan."
This tweet by @sashna111 was also quoted and retweeted by many Indian propagandist social media fake accounts. Sadly and unfortunately, many Pakistani social media accounts even so social activists fell for this trap.
I am no fan of the Taliban but Indian state-sponsored propaganda is to be condemned voraciously. This tells you the level of press and media freedom India and its despicable and low quality.
Special thanks to @HayatUl41372817 for his services of translation.
Happy #PakistanResolutionDay and #PakistanRepublicDay to Pakistanis all over the world.
Lahore Resolution was presented in the general session of the All India Muslim League (AIML) 22-24 March 1940 and was unanimously adopted by the delegates
The Resolution was written and prepared by the Sir Muhammad Zafarullah Khan, an Ahmadi who later became the first Foreign Minister of Pakistan.
The Resolution was presented by Abul Qasem Fazul Haq, popularly known as Sher-e-Bengal (شیر بنگال). He was the first Prime Minister of the United Bengal Province of British India and later became the Interior Minister of Pakistan. He also became the Governer of East Pakistan