بعد عام ونصف من الحبس الاحتياطي: إحالة #باتريك_چورچ_زكي لمحكمة أمن الدولة طوارئ بجلسة الغد
تستنكر المنظمات الموقعة على هذا البيان قرار نيابة أمن الدولة إحالة باتريك جورج زكي، الباحث بالمبادرة المصرية للحقوق الشخصية، للمحاكمة أمام محكمة الطوارئ، بتهمة "إشاعة أخبار كاذبة بالداخل والخارج"، على خلفية مقال رأي نشره منذ عامين.
وستعقد أولى جلسات المحاكمة غدًا الثلاثاء الموافق 14 سبتمبر 2021 أمام محكمة جنح أمن الدولة (طوارئ) قسم ثاني المنصورة، وبموجب المادتين 80 (د) و 102 مكرر من قانون العقوبات.
ووفقًا لما صرحت به نيابة أمن الدولة، فإن الاتهام يستند إلى مقال بعنوان ”تهجير وقتل وتضييق: حصيلة أسبوع في يوميات أقباط مصر“، نشره باتريك في يوليو 2019 على موقع "درج" الصحفي. ويتناول المقال أسبوعًا في حياته كمسيحي مصري يتلقى أخبارًا تخص أوضاع المسيحيين المصريين كشأن خاص وعام في
آن واحد.
إن إحالة باتريك للمحاكمة أمام محكمة استثنائية لا يجوز الطعن على أحكامها، وبـ"تهمة" نشر مقال صحفي يحكي فيه وقائع حياته كمصري مسيحي، تأتي بعد 19 شهر من الحبس الاحتياطي بلا مبرر قانوني وبلا تحقيقات، لتأكد أن السبب الوحيد لحرمانه من حريته منذ القبض عليه في فبراير 2020 هو
ممارسته المشروعة لحرية التعبير عن رأيه دفاعًا عن حقوقه وحقوق كل المصريين، وخاصة الأقباط منهم، في المساواة والمواطنة الكاملة.
إن المنظمات الموقعة تدين هذا الاعتداء الجديد على باتريك جورج زكي، وتراه اعتداءً على حقوق المصريين جميعًا في التعبير وحقوق المسيحيين في مصر خاصة في
المطالبة بحقهم في المساواة قانونيًا ومجتمعيًا، إعمالًا لحقهم الأصيل في المواطنة.
ولا تغيب عن أحد المفارقة الفجة في صدور قرار محاكمة باتريك الاستثنائية في اليوم التالي مباشرة لإطلاق استراتيجية الدولة لحقوق الإنسان، في احتفالية تحدث فيها رئيس الجمهورية بإسهاب عن حرية الدين
والمعتقد وحرية الرأي والتعبير والحق في المساواة.
المنظمات الموقعة :
المبادرة المصرية للحقوق الشخصية
الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان
مؤسسة حرية الفكر والتعبير
المفوضية المصرية للحقوق والحريات
كوميتي فور جستس
مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان
مركز النديم لمناهضة العنف والتعذيب
مبادرة الحرية
الجبهة المصرية لحقوق الإنسان
معهد التحرير لسياسات الشرق الأوسط
After 19 months of Pre-trial Detention, Patrick Zaki’s Trial Begins Tomorrow before Emergency Court
The undersigned organisations condemn the decision of the State Security Supreme Prosecution (SSSP) to indict Patrick Zaki, the researcher at the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), on charges of “spreading false news inside and outside of the country”, based on
an opinion article published two years ago.
The first trial session will be held tomorrow, Tuesday September 14 2021, before the Mansoura II State Security Misdemeanors (emergency) Court. Zaki was indicted based on articles 80 (D), and 102 (bis) of the penal code.
هيئة مفوضي الدستورية تنظر طعن المبادرة المصرية على إخضاع المسيحيين للشريعة الإسلامية في المواريث
نظرت اليوم هيئة المفوضين بالمحكمة الدستورية العليا الدعوى رقم 27 لسنة 43 قضائية دستورية، المقامة من السيدة أمل يوسف حنا فرج، طعنًا بعدم دستورية إلزام المواطنين المسيحيين بتطبيق قواعد الشريعة الإسلامية في المواريث..
باعتبارها الشريعة العامة، وبما يحول دون تفعيل نص المادة الثالثة من الدستور الحالي. علمًا بأن المادة تنص على أن ”مبادئ شرائع المصريين من المسيحيين واليهود المصدر الرئيسي للتشريعات المنظمة لأحوالهم الشخصية وشئونهم الدينية“. وقد قررت هيئة المفوضين بالمحكمة الدستورية التأجيل إلى..
لقد دعت كل من النيابة العامة والمجلس القومي للمرأة مرارًا الفتيات والنساء ضحايا العنف الجنسي بالتقدم بشكواهن عبر المسارات الرسمية، وهو ما قامت به المجني عليها رفضًا للتكتم على ما مرت به من عنف، وسعيًا للوصول لحقها القانوني في الحماية،
ولم تخفها التهديدات المتتالية التي تلقتها هي وأفراد أسرتها.
إن هذه الدعوة من كلتا المؤسستين هي ما يدفعنا لمطالبة النيابة العامة بالطعن بالنقض، من أجل تأكيد موقفها الصارم ضد العنف الجنسي الذي تتعرض له النساء المصريات بشكل شبه يومي،
EIPR thanks everyone who expressed solidarity with it and pledges to continue its work in defending the rights and freedoms of all Egyptians #freeEIPRstaff eipr.org/en/press/2020/…
EIPR also still faces a decision to freeze its assets, which will be decided by a counter-terrorism circuit of the Court of Appeal on Sunday, the 6th of December.
We would also like to draw attention to the fact that Patrick George Zaki, a researcher at EIPR, has been in pretrial detention since last February on charges that are as general and unreasonable as those faced by our three colleagues #FreePatrick
كما تحث المبادرة المصرية السلطات المصرية على التعاطي بإيجابية مع مساعيها المتكررة من أجل ممارسة نشاطها تحت مظلة قانون الجمعيات والمؤسسات الأهلية المصري بدلا من الاستمرار كشركة مسجلة وفقا لقانون الشركات في هيئة الاستثمار.
وتلفت المبادرة المصرية الأنظار إلى أن باتريك جورج زكي، الباحث بالمؤسسة، ما زال محبوسًا احتياطيًا منذ فبراير الماضي باتهامات لا تقل عمومية ولا معقولية عن تلك التي واجهها زملاؤنا الثلاثة، وأن جلسة تجديد حبسه الاحتياطي القادمة ستنعقد غدًا السبت #FreePatrick
The UK is deeply concerned about the arrest of 3 staff members from the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR).
We have been in regular contact with the Egyptian authorities since the arrests took place, and the Foreign Secretary Dominic Raab has raised the issue directly with his Egyptian counterpart.