Conheça algumas de nossas tradutoras e tradutores!
Siga o fio, curta e compartilha:
Assina como Coral Daia. Ela é Mestre em oceanografia biológica e escreve desde os 11 anos. É participante de diversas antologias e já publicou em revistas digitais e newsletters. Também desenha uma webcomic de cunho próprio no WEBTOONS intitulada "Escoltas da Pedra d'Alma"
Ela é revisora, leitora crítica, cofundadora, corroteirista e coapresentadora dos podcasts "As baladas de Nárnia" e "Chá em Downton". Traduziu os contos "A Coisa que vem de fora", de George Allan England, "A Droga Diabólica" e "O Bebê em Netuno".
Lucas Rafael Lima nasceu no RS. Gosta de ler desde pequeno, mas poucas vezes se sentia representado. É por isso que quando faz suas traduções ou mesmo quando escreve, busca a representatividade, busca contar histórias fantásticas, mas que ainda tenham personagens humanos.
Nasceu em 1998, em SP. É graduando em Engenharia Ambiental e fã de distopias. É seguidor do lema: "Vivemos todos os dias e morremos apenas uma vez", uma aventura através dos livros ou em uma viagem sempre mostra-se convidativa, não importa o lugar ou o tempo.
Antigos apoiadores do projeto da Clare levarão os bônus:
O projeto está online!
Você tem 20 dias para comprar o livro “Longe do aqui e do agora”, uma antologia com 11 contos inéditos de ficção científica.
Queremos que novos (e antigos) apoiadores estejam conosco nesta!
Se você apoiou anteriormente e irá apoiar novamente, você irá ganhar dois bônus exclusivo:
E-book de “O livro da ficção científica brasileira”
Papel de parede da capa antiga do livro
Dois contos de Robert W. Lowndes
🕒 Você tem 20 dias para comprar o livro “Longe do aqui e do agora”, uma antologia com 11 contos inéditos de ficção científica.
Queremos que novos (e antigos) apoiadores estejam conosco nesta! (segue o fio)
Se você apoiou anteriormente e irá apoiar novamente, você irá ganhar três bônus exclusivos:
✔️ E-book de “O livro da ficção científica brasileira”
✔️ Papel de parede da capa antiga do livro
✔️ Dois contos de Robert W. Lowndes
Mande-nos um e-mail editoracyberus@gmail.com com o comprovante dos dois apoios para receber os bônus! ATENÇÃO: Válido somente nas primeiras 24h da nova campanha!
A explosão no mercado norte-americano de revistas populares contendo ficção de vários gêneros na virada do século XIX para o XX trouxe para o grande público, autores, tramas e temáticas revolucionárias e que no século XXI são tratadas com naturalidade. 🧶
Quem não conhece aventuras que começam em tavernas sujas como em "A Torre do Elefante" de Robert E Howard de março de 1933 ou as narrativas cósmicas de monstros colossais de "O Chamado de Cthulhu" de H. P. Lovecraft de fevereiro de 1928?
Periodicamente, as revistas pulp tinham a missão de trazer enredos variados e simples. Leves e de fácil leitura, foram a porta de entrada para vários autores. Lá era possível misturar culturas, lugares e períodos históricos dentro e fora do nosso planeta o quanto quisessem.
Adquira nas primeiras 24 horas e leve um bônus exclusivo (válido somente para quem apoiou no primeiro e que irá apoiar no segundo projeto).
A coleção de contos “Away From the Here and Now” aqui traduzida como “Longe do Aqui e do Agora” escrita para os pulps de FC entre 1926 e 1930 e publicada em 1947 rendeu a Clare Winger Harris um dos primeiros prêmios de ficção científica,
I will publish an amazofuturism short story!
It is called “Taming the Sea and the Wind”, and it was inspired by the culture of the Brazilian Amazon and my experience as an intern at @thinkpacific, learning many interesting things about the Fiji Islands!
🪢
The crowdfunding campaign was completed. Yet, there's still one more goal to achieve: the English translation of the Amazofuturo anthology!
I want to share my short story with the world, and, for that to happen, we need to hit 140% of our initial 6000 Reais (Brazilian currency) goal, which means, 8400 Reais. We are currently at 110% of the goal.
How about helping an amazonian author achieving that dream?
A Senhora do Ocaso, de André Prado: Uma história em busca de outras. Era como Marcos se sentia. Mas em uma estranha e pequena cidade, descobriu algo sobre si, que não poderia ser contado. Não por ele.
Terreno Infertil, de Mateus Queiroz: O pai de Jeane sai para cavalgar de madrugada à procura de respostas sobre as misteriosas mortes de bovinos no interior do Ceará e ela resolve segui-lo.