Thread by @BakarSmith

RATAP FATHIMAH
USAI PEMAKAMAN AYAHANDA SAW

Anas bin Malik berkata, “Ketika kami selesai mengkuburkan Nabi saw, Fathimah as mendatangiku sambil berkata, ‘Wahai Anas, bagaimana hatimu tega menaburkan tanah ke wajah Rasulullah saw,’ kemudian beliau (Fathimah) menangis dan berkata,

يَا أَبَتَاهْ أَجَابَ رَبّا دَعَاهُ يَا أَبَتَاهْ مِن رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ الخ……….

Oh… Ayahku telah menjawab Tuhan yang mengajaknya!

Oh… Ayahku betapa dekat Engkau kepada Tuhan!

Kemudian Fathimah as mengambil tanah dari pusara suci itu dan mengusapkannya pada wajahnya sambil berkata:

مَا ذَا عَلَى الْمُشْتَمِّ تُرْبَةَ أَحْمَدَ
أَنْ لاَ يَشَمَّ مَدَى الزَّمَانِ غَوَالِيَا
صُبَّتْ عَلَيَّ مَصَائِبُ لَوْ أَنَّهَا
صُبَّتْ عَلَى الْأَيَّامِ صِرْنَ لَيَالِيَا

Orang yang pernah mencium turbah Ahmad
layak untuk tidak mencium wewangian sepanjang masa
Aku telah tertimpa musibah bertubi-tubi
Andai di siang hari musibah itu mendera
Niscaya siang menjadi gelap gulita

Syaikh Yusuf as-Syâmi dalam Darru an-Nazim menulis bahwa Siti Fathimah as melantunkan syair duka cita di bawah ini untuk ayahnya:

قُلْ لِلْمُغَيَّبِ تَحْتَ أَثْوَابِ (أَطْبَاقِ) الثَّرَى إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَرْخَتِيْ وَ نِدَائِيَا

صُبَّتْ عَلَيَّ مَصَائِبُ لَوْ أَنَّهَا صُبَّتْ عَلَى الْأَيَّامِ صِرْنَ لَيَالِيَا

قَدْ كُنْتُ ذَاتَ حِمًى بِظِلِّ مُحَمَّدٍ لاَ أَخْشَ مِنْ ضَيْمٍ وَ كَانَ حِمَالِيَا

فَالْيَوْمَ أَخْضَعُ لِلذَّلِيْلِ وَ أَتَّقِيْ ضَيْمِيْ وَ أَدْفَعُ ظَالِمِيْ بِرِدَائِيَا

فَإِذَا بَكَتْ قُمْرِيَّةٌ فِيْ لَيْلِهَا شَجَنًا عَلَى غُصْنٍ بَكَيْتُ صَبَاحِيَا

فَلَأَجْعَلَنَّ الْحُزْنَ بَعْدَكَ مُوْنِسِيْ وَ لَأَجْعَلَنَّ الدَّمْعَ فِيْكَ وِ شَاحِيَا

Katakanlah kepada sosok tertimbun tanah ini
jika engkau dengar teriakan dan panggilanku
“aku tertimpa musibah bertubi-tubi!”
Andai di siang hari musibah itu mendera
niscaya siang menjadi malam gulita

Saat aku dalam lindungan Muhammad
kezaliman tak datangkan rasa takutku
Namun hari ini aku dipaksa tunduk pada si hina,
aku dipaksa takut kepada kezaliman

Sedang pelindungku hanya busanaku
di langit gemintang malam menangis

Mereka berduka
aku menangis di pagi hari

Kesedihan setelah pergimu adalah kesenanganku

Cucur air mata untukmu kusandang bagai selendang

✍Bib @muhsinlabib

t.me/ArsipChannel_T…