大事なイベントと思うけど、登壇者が全員男性。「なぜ私たちは女性への差別に向き合えないのか」っていう副題も提案したいです。
こういうの manel といいます。「パネル」panel じゃなくて 「マネル」manel (男だけのパネル)。米国では、「自分はマネルに登壇を求められたら断る」っていう男性による運動もあります。もちろんこれだけじゃない。沖縄も、日本も、マネルだらけ。大事なメッセージ、マネルじゃなく発信してほしい。
「マネルにならない方法」1まずは女性を選ぶ。2その分野に詳しい男性の登壇者に、どの女性がふさわしいか尋ねる。3.同じようなタイプの人ばかり集めることを避ける。このサイトにビンゴ形式で書いてある「マネル批判言い訳集」が最高すぎ。全部訳したい。
afr.com/work-and-caree…
マネル批判の言い訳ビンゴ(順不同):「女性はこの分野に関心がない」「十分に資格を満たす女性がこの分野にはいない」「有名人が必要だけどこの分野には有名な女性がいない」「男性しかいない分野」「トップレベルに女性がいない」「女性に声かけたけど都合悪かった」
「女性が決まってたのにドタキャンした」「女性たちは忙しそう」「女性たちは話し過ぎで疲れてる」「女性を敢えて増やそうってセクシストでは」「主催者はベストな登壇者を揃えたかっただけ」「女性入れるために男性を追い出せない」「適役でもないのに女性を無理やりはめ込めない」
「女性は自分からやりたいって言わない」「女性は自分から言い出さないと!待ってるだけじゃなくて」「女性はシャイだから」「女性は女性問題しか話さないから」「女性は男のように振る舞わないと!」「今まで問題になったことなかった」「参加者は自分たちと似たタイプの人から話が聞きたいだろう」
「女性の参加者もそんなにいるわけじゃないし」「参加者のニーズに応じてるだけ」「わかった、じゃあ誰を呼べばいいんだ!教えろ」「(女性話者の提案に)聞いたことないよそんな人」afr.com/work-and-caree… 以上、マネル批判言い訳ビンゴのざっくり翻訳。もっともっとあると思うけど。
こんなんもあったよねー マネルマネル #manel
★マネルを批判され「私はちゃんと女性を入れてきた」と、他の場面で女性を入れてきたことを強調する。(かなりの場合はトークニズムで一人とかだったりする)★マネルを批判する女性自身を招待し、問題を解決した気になっている。(構造的差別に向き合うのではなく、うるさい女を黙らせることが目的)

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Satoko Oka Norimatsu

Satoko Oka Norimatsu Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(