Решил в одном месте собрать все ссылки на треды или популярные твиты. То, что ещё долго будет актуально. Делаю это больше для себя, потому что часто просят скинуть какой-нибудь старый тред, а самому искать что-то в Тви — мучение.
Тред. Я когда-то рассказывал о том, что продюсирую переводы аниме-документалок с японского и французского. Делаю это совместно со своими читателями и сообществом Ghibli Online.
К сожалению, пока все новые переводы отложены на неопределенный срок, так что тут соберу уже вышедшее
Цикл «Пейзажи Ghibli»:
* Япония, изображённая в работах Миядзаки
* Европа, изображённая в работах Миядзаки
* Япония, изображённая в работах Такахаты
* Путешествие к отправной точке Такахаты и Миядзаки
Тред. Будут издавать, пока это приносит нормальную прибыль. Тут проблема глубже, чем кажется. Японские лицензии дороги, со Starting Point и Turning Point от Миядзаки правообладатели не хотят расставаться, а наши не хотят тратиться.
Но либо лицензия была очень дорогая, либо наш рынок не рассматривали как перспективный. Так что издателю проще найти дешёвую малоизвестную монографию/диссертацию на 130-150 страниц, бахнуть в ней большой шрифт и отступы, и раздуть до книги на 250-300 страниц.
В итоге мы имеем: молодой рынок игровой и анимешной литературы уже заполнен подобными книгами. Плохие ли это книги? Отнюдь, достаточно интересного чтива (неплохо переведенного). Имеют ли они какую-нибудь ценность? За редким исключением. Мне почти ничего не понравилось.
Пересмотрел «Чёрный дождь» Ридли Скотта — чуть ли не самый недооценённый фильм в карьере режиссёра. В главных ролях Майкл Дуглас, Кен Такакура, Энди Гарсиа и Юсаку Мацуда, а музыку писал молодой и начинающий Ханс Циммер (ему тогда было едва за 30).
Изначально я собирался написать лонгрид, но потом понял, что информации по фильму не так уж и много, а обзор писать странно. Так что решил собрать всю интересную инфу из документалок и интервью в одном длинном треде. Не пропадать же материалу, правда?
Однажды к Скотту пришли продюсеры Шерри Лансинг и Стэнли Джаффе с предложением снять фильм. У них на руках был готовый сценарий полицейского бадди-муви, действие которого разворачивалось в Японии. Они же предложили кандидатуру Майкла Дугласа на главную голь.
Старый закреп снят из-за той истории с DonationAlerts, так что перешёл на Boosty с двумя способами — единоразовый донат и смешная подписка в 100 рублей. Про другие уровни и эксклюзивный контент подумаю, если будет много желающих
Не знаю, вклад ли это в рунет, но если бы не моё нытье по поводу отсутствия аниме в «Игромании», а потом последующая коллаба с @Kotemiy, то на DTF аниме-раздел появился бы значительно позже.
На тот момент про аниме писал на регулярной основе только KG, но довольно нишевые тексты. Я с Артемием все уши редакции прожужжал, что аниме — это клёво и будет собирать просмотры. Выстрелило.
Потом было очень забавно смотреть, как на Канобу и Мании ВНЕЗАПНО появилось аниме :)
Это, если что, не перетягивание одеяла. Про аниме писали в МФ, Анимегиде, Драконе и СИ. Просто конкретно чтоб в рунете ЖАХНУЛО и стало чем-то обычным на околоигровых сайтах — вот не было. Все творческие анимешники-писаки тогда торчали в социальных сетях и в своих блогах.