Hoy en #HistoriaDeRomaParaTodos vamos a desmitificar un poco más #Teutoburgo
Debemos comenzar afirmando q la batalla del bosque de Teutoburgo es un nombre completamente inapropiado: el conflicto entre Arminio y Varo tuvo lugar durante varios días dentro de un área de unos 5o km²
Debemos comenzar afirmando q la batalla del bosque de Teutoburgo es un nombre completamente inapropiado: el conflicto entre Arminio y Varo tuvo lugar durante varios días dentro de un área de unos 5o km²
Si observamos los restos de la batalla en un mapa, aluden un conflicto moderno: recuerdan la dispersión de armas y posesiones personales a lo largo de la línea de huida que dejó el ejército alemán en retirada después de que los aliados cruzaran el Rin en 1945.
En cambio, lo que tenemos en Kalkriese es uno de los escenarios del clímax de la batalla, posiblemente done todo se decidió. Más desconcertante aún, no solo no había campo de batalla, había relativamente poco bosque.
La imagen que muchos tienen en sus mentes, de un conflicto similar a los momentos iniciales de la película de Ridley Scott Gladiator, de romanos y germános luchando en un bosque espeso, resulta falsa. Gran parte del área circundante era tierra de cultivo.
La frase de Tácito, Teutoburgiensi saltu, que dio su nombre a la batalla y a la cadena montañosa de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia, donde se pensaba que tuvo lugar la batalla, parece haber sido mal interpretada.
Se puede traducir como "Bosque de Teutoburgo", también puede traducirse como "Paso de Teutoburgo". Esta parecía ser una versión mucho más plausible cuando los arqueólogos examinaron el terreno. Pero el hecho de que la batalla fue una emboscada y que duro varios días es real.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
