Thread by @sir_Archet

...Как я читаю описание морских битв на английском:

"Вот эту хуйню вверх! Тяни хуйню в хуйню на хуйню, крепи хуйнёй. Огонь, ублюдки!!! Борт на хуйню!
Победа!"

Это в ответ на реплику одной моей знакомой:

– Когда я попыталась читать О'Брайена на английском, у меня с первого абзаца было "По лазурному морю плыла гружёная хуйней хуйня с хуйней"

А покидайте пиратских песен в комменты? Я люблю пиратские песни. Например, вот эта крутая, внезапно из шоу маппетов. Я её у Ностальгия Критика подслушал.

А это для меня самая тру-пиратская, потому что первая, которую я узнал от дедушки, и самая старая при этом, аж 37-го года. Там ещё Сильвер такой колоритный, ух.

Это из моих свежих музыкальных открытий. Они там поют "A drop of Nelsons blood, wouldn't do us any harm", типа, капелька крови Нельсона нам не повредит. Я как это услышал, сразу уши торчком, типа, чочо, почему, это что, тот самый Нельсон? Да.

Оказалось, эта шанти базируется на полулегендарных событиях. Когда Нельсона убили, его решили из уважения довезти на материк и похоронить там. Сунули в бочку с ромом, чтобы не портился. Но по пути проделали дырку в бочке и ром по капельке вылакали. Поэтому ром – кровь Нельсона.

Это, кстати, не изначальный текст. Сперва это был духовный гимн. Поздний вариант текста крутится вокруг того, что всем надо собраться и вместе толкать телегу. Никто не останется в обиде.

А старый говорит так: если твоя мать встанет на пути нашей христианской телеги, дави мразь

И так по всем родственникам, сколько их есть

Твайумать! Вы представляете, кажется, я случайно спиздил твит. Я думал, что он мой, потому что он у меня был валялся в заметках 4 года назад. А сейчас я решил погуглить – и на тебе. Кажись я тогда копипастнул @Umi_no_Iruka вот его. Извини, чувак.

Эм, чувачесса, то есть.