Thread by @TheValkyriesVig

#VikingFact 📢Vikingos por aquí, vikingos por allá, vikingos hasta en la sopa... pero ¿sabéis de dónde viene la palabra «vikingo»? ¿Está bien dicha? ¿Cuándo apareció? ¿Qué significa? Vamos con un breve hilo explicativo 🧵

La palabra vikingo como la conocemos es realtivamente nueva, apareció en el inglés moderno en el siglo XVIII y adquirió el significado –algo romántico, sí– de «guerrero brutal» o «noble bárbaro».

Para el siglo XX el término ya incluía no solo a los «salvajes» escandinavos que aparecían repentinamente en costas extranjeras para saquear, sino también a todos los miembros de la cultura que produjo a esos incursores viajeros.

En las fuentes nórdico-islandesas la palabra vikingo no se utiliza para referirse a un pueblo o una cultura. Víking (sustantivo femenino) significa una incursión pirata y Víkingr (masculino) es un hombre que participó en una incursión pirata.

¿De dónde procede esta palabra? Hay bastantes teorías, veamos algunas.

⚔️Una de ellas dice que vikingo deriva del sustantivo nórdico-islandés antiguo vík («bahía» o «cala»), en cuyo caso un vikingo era alguien que guardaba su barco en una bahía para irse a incursionar o comerciar.

⚔️Otra teoría dice que el sustantivo vikingo puede estar relacionado con un lugar llamado Vik, en el sur de Noruega, que se convirtió en uno de los primeros centros de las flotas de asalto vikingas.

⚔️Una tercera es la teoría que cree que la palabra vikingo puede derivar del verbo nórdico-islandés antiguo víkja, en el sentido de «dejar el hogar» o «partir».

⚔️Una cuarta teoría dice que puede ser una derivación del sustantivo inglés antiguo wic («campamento» o «lugar de comercio»), en cuyo caso un vikingo era -según los anglosajones- un guerrero o un comerciante, o quizá ambas cosas.

⚔️La teoría más reciente la propuso Anatoly Liberman (2009), que examinó el sustantivo nórdico-islandés antiguo vika («milla marina») y el verbo víkja en el sentido de «girar».

Se centra en el hecho de que los barcos vikingos se propulsaban con remos, argumentando que «es creíble que la palabra para "viaje por mar, expedición" deba su existencia a la idea del deber de un remero, el turno dedicado a los remos».

Su conclusión es que «un víkingr sería entonces alguien en una expedición de remos. La aparición de casi la misma palabra en nórdico antiguo y en inglés antiguo también encontraría una explicación plausible».

Aquí entra en juego el debate. Históricamente, la palabra Vikingo tiene un componente de profesión o acción, no un componente étnico. De hecho, la Era Vikinga empieza y se diferencia de periodos escandinavos anteriores, sobre todo al principio, por el inicio de las incursiones.

¿Es un problema o no es correcto llamar vikingo a toda la población de aquel momento? Para mí, no. Hoy en día es una palabra aceptada incluso dentro de la academia para generalizar y hablar de todo el periodo que comprende la Era Vikinga, sus gentes y sus características

📜Wolf, Kirsten, y Tristan Mueller-Vollmer. The Vikings: Facts and Fictions. ABC-CLIO, 2018.

🧐Y para saber más: thevalkyriesvigil.com/lo-complicado-…