[220224] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤
~opening~
Kun talked about how sometimes we might see other accomplishing a lot and feel sad about not doing as much in comparison, but we should’ve give up on ourselves bc we all have our own path to happiness and success!
Kun talked about how sometimes we might see other accomplishing a lot and feel sad about not doing as much in comparison, but we should’ve give up on ourselves bc we all have our own path to happiness and success!
🐻: During breaks when we gather with family & relatives, it’s inevitable we hear about people doing better than ourselves, but we must not compare too much! As long as we work our hardest we can succeed/shine uniquely in life
~Today’s TMI~
OP said they’re about to graduate but is still scared of eating alone outside bc they got made fun of doing so when they were little. A while ago, their good friend went to eat alone after their interview and asked OP what they would do after they all graduate+
OP said they’re about to graduate but is still scared of eating alone outside bc they got made fun of doing so when they were little. A while ago, their good friend went to eat alone after their interview and asked OP what they would do after they all graduate+
+ and won’t be able to bring them along to eat with anymore and OP then realized they’ll probably have to eat alone a lot in the future
🐻: I often eat alone! Everyone’s tastes are different, so ordering together is sometimes difficult and eating separately is inevitable. +
🐻: I often eat alone! Everyone’s tastes are different, so ordering together is sometimes difficult and eating separately is inevitable. +
+ 🐻: To me, eating alone is no big deal, but I can understand due to childhood experiences that’s why you feel that way now. Ah another method - you can bring along a Kun photocard when you eat alone and Kun will accompany you~ How about that? 😊
~Listener’s Playlist~
[1st song: “Waiting For U” by Lu Keran]
OP’s message was in Korean but i think they asked kun what methods he has for healing himself
🐻: Skydivingggg bungeeee these things~ Also taking photos of planes landing - I posted these a few days ago! :D
[1st song: “Waiting For U” by Lu Keran]
OP’s message was in Korean but i think they asked kun what methods he has for healing himself
🐻: Skydivingggg bungeeee these things~ Also taking photos of planes landing - I posted these a few days ago! :D
[2nd song: “Bud Like You” by AJR]
OP said they first heard this song in a WayV fanmade compilation video and at first they didn’t know what the lyrics meant, but it brings them comfort and positivity when they’re feeling alone
OP said they first heard this song in a WayV fanmade compilation video and at first they didn’t know what the lyrics meant, but it brings them comfort and positivity when they’re feeling alone
🐻: don’t feel alone! *goes into promo mode* when you do…open the TBS efm app…Youtbe…etc. and listen to Akdong seoul broadcast and Kun will accompany you~ we’ll become your best friends! ^^
[3rd song: “Still Naive” by Raymond Lam]
OP talked about how the song is consoling people who still feel like they’re naive and struggling to grow up and that there’s always someone cheering you on even if you can’t see them
OP talked about how the song is consoling people who still feel like they’re naive and struggling to grow up and that there’s always someone cheering you on even if you can’t see them
🐻: No matter how old you are, there will be times when you’re a bit childish. Like for me…hmm when am I childish…I have them too like when I’m meeting you all, small aegyo…stuff like that hahaha…like I am now…🥺 hahah just kidding~
I forget I have to put disclaimers all the time bc this is standard format for Kunra everyday lol but anywayyy once again, this is an extension of the generic scripted advice on akseo daily pls don’t read into it ^^
https://twitter.com/QIANKUNRADIO/status/1496818086397153283
~Indie Paradise~
🐻: Chuyuan ge aside from what you’re doing now, is there any other work you want to try out?
🏝: ahhhh…why are u asking this question so suddenly LOL
🐻: whY aM i aSKiNG tHiS qUEsTIOn sO sUddEnLy ask Caoli jie LOL😂
🏝: A question like this will have us stuck +
🐻: Chuyuan ge aside from what you’re doing now, is there any other work you want to try out?
🏝: ahhhh…why are u asking this question so suddenly LOL
🐻: whY aM i aSKiNG tHiS qUEsTIOn sO sUddEnLy ask Caoli jie LOL😂
🏝: A question like this will have us stuck +
+ here for a long time hahaha
🐻: that’s right, but an amazing host would then immediately skip over this question- OKAY next let’s look at the indie music Chuyuan ge is recommending today :D
🐻: that’s right, but an amazing host would then immediately skip over this question- OKAY next let’s look at the indie music Chuyuan ge is recommending today :D
Today’s Indie Band musician: Lucid Fall
Chuyuan ge talked about how Jo Yoonseok (artist’s real name) does a LOT - on top of being a musician he’s a songwriter, producer, PhD, and farmer so he really is very versatile and talented
Chuyuan ge talked about how Jo Yoonseok (artist’s real name) does a LOT - on top of being a musician he’s a songwriter, producer, PhD, and farmer so he really is very versatile and talented
🐻: ahh did you know there’s another person, a genius who is very versati- I’M NOT TALKING ABOUT MYSELF I’m not saying it’s me 😭😂 I saw ur expression right now that was like “you couldn’t be talking about urself right”
🐻: I was talking about Picasso haha most people know him as an artist, but he was also a mathematician, astronomer, etc.
🐻: There’s another person called Kun- 😂 I mean so how did this artist start liking music? (T/N: LMAOO no kun ur absolutely right this sounds exactly like u)
🐻: There’s another person called Kun- 😂 I mean so how did this artist start liking music? (T/N: LMAOO no kun ur absolutely right this sounds exactly like u)
T/N: Ah I couldn’t think of the word earlier, but closest translation would probably be “polymath” meaning someone who has a wide range of knowledge…or I could’ve just said multi-talented LOL anyway it’s someone who has many talents across many different industries/skill groups
[1st song: A Bird (2001)]
[2nd song: Mackerel (2009)]
Chuyuan said he rarely eats seafood, but can finish a whole mackerel cooked in korean cuisine style and Kun said he ate a lot as of that as a trainee too bc it’s high in nutrients, so he ordered it a lot
[2nd song: Mackerel (2009)]
Chuyuan said he rarely eats seafood, but can finish a whole mackerel cooked in korean cuisine style and Kun said he ate a lot as of that as a trainee too bc it’s high in nutrients, so he ordered it a lot
[3rd song: “Do you see my love?” (2007)]
CY said the first 2 were kinda sad, so this one is a love song which is warm and sweet. Kun asked CY what his fave ballad is
🏝: “Nothing’s Gonna Change My Love For You”
🐻: ohhh this is a very iconic song as well!
CY said the first 2 were kinda sad, so this one is a love song which is warm and sweet. Kun asked CY what his fave ballad is
🏝: “Nothing’s Gonna Change My Love For You”
🐻: ohhh this is a very iconic song as well!
After the song played kun clapped and said it was a nice song 🥺
[4th song: “WE!” by DALDAM]
Listener recommended this song~ OP said they were very touched by Kun’s Valentine’s Day gift composition and felt comforted. OP recommended this song bc the lyrics are moving and they+
[4th song: “WE!” by DALDAM]
Listener recommended this song~ OP said they were very touched by Kun’s Valentine’s Day gift composition and felt comforted. OP recommended this song bc the lyrics are moving and they+
+ want to dedicate them to Kun 😊
🐻: Our time is coming to an end today!
🏝: don’t forget to send in your indie music submissions!
🐻: You worked hard~ see you next week!
🏝: see you next week~
🐻: Our time is coming to an end today!
🏝: don’t forget to send in your indie music submissions!
🐻: You worked hard~ see you next week!
🏝: see you next week~
🐻: our program is about up today! Tune in next week at the same time for akseo brought to u by KunD. Lastly we’ll play this song “WE!” By DALDAM. See you next week~ bye bye!
~broadcast end~
Now playing “WE!” By DALDAM
open.spotify.com/track/4VOAR502…
~broadcast end~
Now playing “WE!” By DALDAM
open.spotify.com/track/4VOAR502…
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
