Thread by @alainmizrahi

🧵Estación de tren Amsterdam Central. Paso la puerta automática hacia zona de andenes escaneando QR de mi ticket. Del otro lado una mujer joven con dos niñas me habla en un idioma que no entiendo y que no es holandés. Le hablo en inglés, me contesta con dificultad.👇

Es ucraniana, recién llegada, me muestra su pasaje de tren gratuito impreso en una hoja A4 por alguna ONG. Logro entender que quedó en encontrarse allí con su esposo que viene de Den Haag (La Haya) pero no sabe dónde esperarlo. 👇

Le muestro cuál es la puerta por la que necesariamente va a pasar, pero para eso tiene que salir de allí y su boleto no tiene código QR para escanear. Veo un botón verde que parece ser una apertura de emergencia, lo pulso, una puerta se abre. 👇

La mujer pasa corriendo con su valija y sus dos niñas gritándome algo que quizás sea “gracias” en ucraniano. Me siento horrible por haberme preocupado porque mi tren iba a pasar para volver a mi cómoda habitación de hotel y no había otro hasta dentro de 40 minutos. 👇

Vi pasar el desamparo delante de mis ojos y no se me ocurrió más que apretar un botón para que pudieran salir a la calle. Es de noche. La nena más chica tiene la edad de mi hijo Pipe. Posteo esta historia en IG y FBK con esta foto, sacada por mi amigo catalán @jbretcha. 👇

Al día siguiente, un amigo uruguayo que vive en Israel lee mi post y me manda un WA diciéndome que una amiga de una compañera de trabajo ucraniana estaba varada en Schipol (aeropuerto de AMS) desde hacía dos días con su hijo, luego de 3 días de viaje via Varsovia.👇

Mi amigo les compró pasajes a Tel Aviv por EasyJet mientras pedían asilo a Israel. Al momento de embarcar la burócrata de turno les niega el acceso al avión porque sus certificados de vacunación estaban en ucraniano sin traducción al inglés. 👇

Natasha y Dimitro no hablan nada más que ucraniano y ruso, vienen de un pequeño pueblo llamado irónicamente Novomoskovsk (“Nueva Moscú”). Ni siquiera pueden leer un alfabeto que no sea el cirílico (imaginate varado/a en una ciudad donde todo está escrito en árabe o mandarín).👇

Mi amigo me pregunta si puedo hacer algo. A las 13 termino mis reuniones, mi avión de regreso a Montevideo era a las 19. Me voy a Schipol en tren mientras averiguo con una amiga rumana dónde reciben a los refugiados en Amsterdam. Me manda link a la web de la Cruz Roja.👇

Hay un centro de acogida, a 20 minutos en tren del aeropuerto. Encuentro a Natasha y Dimitro sentados en un banco. Llevan un bolsito cada uno. Salieron literalmente con lo puesto. Hace 5 días que no se bañan ni duermen en una cama. 👇

Nos comunicamos gracias a Google Translator, grabando audios cada uno en su idioma. Dejo mi valija en un locker, busco cómo llegar al centro de la Cruz Roja, compro los boletos de tren y me los llevo a ambos. Me siguen como si fuera el Mesías. 👇

Google Maps me guía hasta un inmenso local en un centro de convenciones, lleno de gente. Aparece una chica que habla ucraniano, les hace completar un formulario y les desea la bienvenida a los Países Bajos. Me dan un abrazo, les dejo algo de dinero, me siento Papá Noel. 👇

Salgo, mando video a mi amigo de Israel, me siento en la vereda y lloro. Puteo a Putin y a su madre. Hace 100 años mi bisabuela salió de Storizhinets, Austro-Hungría, hoy Ucrania, con sus 10 hijos – entre ellos mi abuelo Siggy – hacia Hamburgo, huyendo del hambre. 👇

Sin pasaporte, sin smartphone, sin Google Maps, sin Translator, sin Whatsapp. 40 años más tarde ese mismo abuelo tuvo que huir de los nazis con mi abuela y su bebé de dos años – mi mamá – nuevamente a través de Europa para tomarse un barco a Uruguay. 👇

Hoy no ha cambiado nada, solo la tecnología. Ya hay tres millones de refugiados civiles ucranianos, principalmente mujeres, niños y gente mayor, deambulando por Europa, muchos de ellos varados en estaciones de tren y aeropuertos como Natasha y Dimitro.👇

Catalán saca foto a uruguayo tratando de ayudar a ucraniana en estación de Amsterdam. Uruguayo postea foto en red social. Amigo de uruguayo ve foto en Israel y lo pone en contacto con otra ucraniana que está en Schipol. Rumana consigue dirección de dónde llevarla. Surrealista.👇

Al día siguiente, el gobierno de Israel les concedió asilo y por lo último que supe ya estaban a salvo en Tel Aviv. Final feliz... si huir de una guerra puede llamarse final feliz.