Thread by @putino

Alexei #Navalny è stato condannato a 9 anni di carcere in una colonia penale di massima sicurezza per truffa ed insulto alla corte. L’accusa aveva chiesto per lui una condanna a 13 anni. L’oppositore è stato condannato anche a pagare una multa da 1,2 milioni di rubli.

Ecco come lo stesso #Navalny commenta sul suo profilo Twitter la nuova condanna a 9 anni.

https://twitter.com/navalny/status/1506247694804783113

Traduzione: "9 anni. Beh, come dicevano i personaggi della mia serie TV preferita The Wire: 'Si fanno solo 2 giorni. Quello è il giorno in cui si entra e quello in cui si esce. Avevo anche una maglietta con quello slogan, ma le autorità me l'hanno confiscata come estremista".

Gli avvocati di Alexei Navalny, Olga Mikhailova e Vadim Kobzev, sono stati arrestati vicino alla colonia penale di Pokrov dopo aver iniziato a parlare con i giornalisti. Sono stati messi in un furgone della polizia e portati via. Video di @riabreakingnews ⤵️

E in questo momento, è apparso questo post sul canale Telegram di Alexey #Navalny. Qui sotto la traduzione in italiano ⤵️ t.me/navalny/3202

"Nove anni di carcere di massima sicurezza.

Il mio volo spaziale è un po' in ritardo - la nave è bloccata in un loop temporale.

Mi è venuto in mente che sono come quel tizio di Interstellar in questa saga.

Ricordate, i personaggi principali entrano nella stazione, dopo essere saliti da un pianeta dove il tempo scorre più volte più velocemente. E vengono accolti da un tizio con la barba e l'accappatoio: 'Vi aspetto da 23 anni, 4 mesi e 8 giorni'.

Tuttavia, ho immediatamente scartato questo pensiero. Prima di tutto, non ho né barba né vestaglia. E in secondo luogo: sono tutte sciocchezze. I numeri non contano. Ho solo un cartello sopra la cuccetta, tutto qui. E né io né i miei compagni vivremo solo 'aspettando'.

Come ho detto nella mia "ultima dichiarazione", non stiamo solo continuando il lavoro della Fondazione Anti-Corruzione, ma lo stiamo portando ad un nuovo livello.

La Fondazione diventerà un'organizzazione internazionale globale. E abbiamo davvero bisogno di te. Visita: acf.international

La parte monetaria del premio Sakharov assegnatomi dal Parlamento europeo sarà il primo contributo a questo fondo. I cittadini dell'UE, attraverso i loro rappresentanti, mi hanno dato questo premio per la lotta contro la corruzione.

Sono grato a loro ed userò questo denaro per continuare la nostra lotta.

A tal proposito, vi prego di notare che la mia 'ultima dichiarazione' in tribunale è stata bloccata dall'interruzione della trasmissione.

Beh, certo ovviamente le parole hanno un forte potere. Putin ha paura della verità, l'ho sempre detto. Combattere la censura, far arrivare la verità al popolo russo è rimasta la nostra priorità.

Il Cremlino sta distruggendo i media, e noi in cambio ne stiamo creando di nuovi. Vi ho annunciato "Popular Politics" il 5 marzo, ed abbiamo già quasi un milione di abbonati. Unitevi a noi - costruiremo insieme migliori media per la Russia: youtube.com/channel/UC7Elc….

Sono molto grato a tutti per il loro sostegno. E, ragazzi, vi voglio dire: il miglior sostegno per me e per altri politici non viene dalla simpatia e dalle parole gentili, ma dai fatti. Dall'attivismo contro il regime bugiardo e ladro di Putin.

Dall'opposizione contro questi criminali di guerra.

Nel 2013 avevo scritto questo e lo ripeto ora: non essere pigro. Questo rospo seduto sul tubo dell'olio non si butta via.

Abbracci e amore a tutti! ❤️

Alexey Navalny"

La moglie Yulia Navalnaya ha commentato così su Instagram la condanna di Alexei Navalny a 9 anni di carcere. ⤵️

"Questa foto esiste da molti anni. L'abbiamo scattata per la campagna presidenziale di Alexei, a causa della partecipazione alla quale Putin ha deciso di avvelenarlo, e quando questo non ha funzionato, lo ha messo in prigione.

Molte cose sono cambiate negli anni (Zakhar, ad esempio, è cresciuto un po') e molte cose sono successe, ma qualcosa è rimasto immutato. E tale resterà.

E poiché Alexey ha citato ciò che ha scritto dopo il suo primo verdetto, ricorderò anche io il 2013 e dirò ciò che ho già detto sul palco della manifestazione di Sakharov Avenue: la famiglia è la forza di qualsiasi persona normale, e ancor più di un vero politico.

Stiamo insieme da più di 20 anni e anno dopo anno impariamo ad essere buoni genitori e buoni coniugi, ma se dobbiamo resistere costantemente alle pressioni, allora diventeremo maestri anche in questo. Ed il numero 9 non significa nulla. Ti amo, sei la persona più cara al mondo".

Nel frattempo gli avvocati di Alexei Navalny, Olga Mikhailova e Vadim Kobzev, sono stati rilasciati dal dipartimento di polizia locale, dopo essere stati arrestati subito dopo la sessione del tribunale, durante la quale Navalny è stato condannato a 9 anni di carcere.

Lo ha reso noto uno dei due su Twitter ⤵️

https://twitter.com/advokatkobzev/status/1506266077948518405?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1506266077948518405%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=