1/ El Gobierno de EEUU (La Casa Blanca, @WHOSTP45) por fin admite claramente que la COVID-19 se transmite sobretodo por aerosoles, por el aire ("airborne" = transmision aerea)
2/ "La forma más común de transmisión de COVID-19 es por pequeñas partículas que flotan en al aire [=aerosoles] minutos o horas después de que una persona infectada las haya exhalado"
"Hay varias estrategias para evitar respirarlas [..] y es importante limpiar el aire interior"
3/ La Administración Biden-Harris ha identificado la calidad del aire interior como una herramienta importante para luchas contra la transmisión de enfermedades de transmisión aérea en el Plan Nacional de COVID-19 (whitehouse.gov/covidplan/)"
(a) Echar aire y virus afuera: ventilación
(b) Quedarse con aire, quitar virus: filtración
(c) Quedarse con aire y virus, "matar" virus: desinfección
Recomendamos a y b. c SOLO con UV
5/ Si no hacemos nada, se acumula el virus en el aire, asi como el CO2 (que nos sirve de indicador):
Peligroso
6/ Con VENTILACIÓN, e.g. abrir las ventanas o con sistemas mecánicos, el aire con virus sale afuera (donde el virus se diluye muchísimo y sol lo desactiva).
El CO2 sale a la vez, y nos sirve de indicador fácil de medir. Por eso lo recomendamos para *todos* los sitios
7/ Con FILTRACION, el aire sigue dentro y lo seguimos respirando. Pero el virus se queda en el filtro, de donde ya no sale, y donde "muere" rápido.
[El filtro no quita CO2 (en negro), menos útil en este caso]
8/ La FILTRACIÓN no solo ayuda para los virus y otros patógenos, sino que también elimina alergenos y contaminación de partículas (que son aerosoles de otros tipos). Tiene muchos beneficios aunque no haya pandemia.
9/ La DESINFECCIÓN con ultravioleta funciona para eliminar al virus **si se diseña, instala, y mantiene de forma profesional." Si no, puede tener riesgos serios.
Pero es mucho mas cara que los filtros portatiles. Tiene sentido en hospitales, prisiones... no en casas o escuelas.
10/ La DESINFECCION con métodos químicos en la mayoría de los casos no esta probada, y puede ser peligrosa. Los científicos recomendamos evitarla mientras no hay estudios revisados por pares sobre productos.
12/ Esto tiene que estar regulado y verificado por los gobiernos. Porque como usuarios, es difícil saber si un sitio interior es seguro o no:
[Salvo llevar tu medidor de CO2, que es muy útil]
13/ La Casa Blanca hace un evento de presentación sobre la ciencia de transmisión por el aire y el nuevo plan el martes 29 de marzo (supongo q habrá traducción simultánea a espanol)
1/ "After four years of fighting about it, @WHO has finally proclaimed that viruses, including the SARS-CoV-2 virus that causes COVID, can be spread through the air"
3/ "Words matter. When people heard that COVID might spread on surfaces, they wasted time wiping down groceries. People who misunderstood airborne spread needlessly wore masks on outdoor walks and veered off sidewalks to avoid their neighbors."
1/ New paper in @ScienceMagazine: "Mandating Indoor Air Quality for Public Buildings"
Explaining current status of indoor air quality standards (in short: bad or non-existent), the huge health benefits that would arise from them & proposing a path forward science.org/doi/10.1126/sc…
2/ "People living in urban & industrialized societies, which are expanding globally, spend more than 90% of time indoors, breathing indoor air (IA)."
"Most countries do NOT have legislated indoor air quality (IAQ) performance standards for public spaces"
1/ Measuring CO2 indoors in a 10 day trip from US to Europe & back
Bus @RideRTD to Denver airport, poorly ventilated as usual.
We have not left town yet! In previous trips it kept increasing, we'll see this time.
2/ For background on what CO2 indoors indicates and more details, see
TLDR:
- We exhale 40000 ppm CO2
- Outdoors: 420
- Each 400 extra ppm indoors = 1% extra rebreathed air
- CO2 makes us dumber, indicator of virus & pollutants. Does not capture filteringdocs.google.com/document/d/e/2…
3/ Or by reducing recirculation. Some recirculation is ok if well-filtered, saves energy.
Energy-recovery ventilators allow ventilating well with limited energy use.