Share this page!

Enter URL or ID to Unroll

You can paste full URL like: https://x.com/threadreaderapp/status/1644127596119195649
or just the ID like: 1644127596119195649

How to get URL link on X (Twitter) App

  1. On the Twitter thread, click on or icon on the bottom
  2. Click again on or Share Via icon
  3. Click on Copy Link to Tweet
  4. Paste it above and click "Unroll Thread"!
  5. More info at Twitter Help
WayV Trad | ON MY YOUTH Profile picture
@weishentrad
Apr 11, 2022 • 6 tweets • 3 min read • Read on X
Scrolly
[220411] XIAOJUN - Respuestas a comentarios en Weibo

Trad. Inglés: SM_NCT, WayV China Station
Trad. Español: S. | weishentrad

#肖俊 #샤오쥔 #XIAOJUN #WayV
@WayV_official Image
👤:???? ¿Qué no habías reprobado el examen teórico? ¿Qué está pasando?

XJ: Adivina. ¿Quién dijo que soy estúpido? Image
👤: Supongo que la persona que te siguió para competir con el tiempo que te tomaría obtener tu licencia debe de sentirse triste en este momento.

XJ: ¡Dile que no se arrepentirá de su decisión! Image
👤: Entonces, ¿cuándo me vas a llevar? Déjame ver tu nivel

XJ: ¿Te mareas en el auto? Image
👤: Tie Kuai*, tengo muy mala suerte. Empecé a tomar clases de manejo, pero coincidieron con la pandemia de Shangai. Ahora, la escuela de manejo no puede abrir pero dice que a partir del segundo semestre la tarifa aumentará. Tengo muy mala suerte. Image
XJ: ¡Todo va a mejorar!

*Tie Kuai = Pieza de metal. Es un apodo de Xiaojun

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with WayV Trad | ON MY YOUTH

WayV Trad | ON MY YOUTH Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @weishentrad

WayV Trad | ON MY YOUTH Profile picture
Sep 22, 2022
[220923] YANGYANG - Comentarios en Weibo

Thread de traducción

🔗m.weibo.cn/status/4816653…

Trad. inglés por SM_NCT
Trad. español por Xirui (S.) | weishentrad

#YANGYANG #刘扬扬 #양양 #WayV #威神V @WayV_official Image
👤: Bebé, ¿por qué no estás durmiendo?

YY: Porque tengo jet lag Image
👤: ¿Por qué tu IP está en Indonesia?

YY: Adivina Image
Read 7 tweets
WayV Trad | ON MY YOUTH Profile picture
Sep 22, 2022
Traducción del live de WayV, solo las partes en inglés

PUEDE TENER ERRORES

lamentablemente no soy tan rápida para hacer traducciones en vivo jajaj
Perdón, apenas me conecto a verlo
Ten: Estamos muy callados porque estamos muy felices
Read 10 tweets
WayV Trad | ON MY YOUTH Profile picture
Sep 20, 2022
Hola. He tomado la decisión de dejar de traducir KunRa y otras cosas.

Fue muy difícil para mí tener que hacer eso, ya que traducir AkSeo es algo bonito para mí pues leer lo que dicen Kun y los demás DJs me reconforta y divierte.
Sin embargo, creo que lo mejor es dejar eso de lado. Alguien más traduce el programa, entonces no tiene sentido que yo también lo haga, más porque siempre acabo publicando los hilos ya muy tarde.
En verdad me duele muchísimo tener que hacer esto pues he traducido KunRa desde Noviembre 2021, de cierta forma se ha vuelto una parte de mi día a día, pero como dije, creo que es lo mejor.
Read 5 tweets
WayV Trad | ON MY YOUTH Profile picture
Sep 20, 2022
[220920] YANGYANG - Comentarios en Weibo

Thread de traducción

🔗m.weibo.cn/6988862441/481…

Trad. inglés por SM_NCT, yanguages
Trad. español por Xirui (S.) | weishentrad

#YANGYANG #刘扬扬 #양양 #WayV #威神V @WayV_official
👤: Dime, ¿cuántos días son exactamente?

YY: ¿1095 días? jajajaja Image
👤: Mami te llevará a la primaria mañana

YY: ¡Ya tengo edad de universitario! Image
Read 7 tweets
WayV Trad | ON MY YOUTH Profile picture
Apr 13, 2022
[220412] WINWIN - Respuestas en el chatroom de 追星星的人 (Star Chasers)

Trad. Inglés: WayV China Station
Trad. Español: S. | weishentrad
Imágenes: ww8ar en weibo

#WayV #威神V #WINWIN #董思成 #윈윈 @WayV_official Image
👤: WinWin, maestro de los emojis, ¿podrías darnos un pensamiento/pista/TMI, etc. sobre las grabaciones del programa utilizando emojis?

WW: 💡✨🌱🎋🍢🍡🎁🐕🦙🦌💁🏻‍♂️🙆🏻‍♂️💁🏻‍♀️🙋🏻‍♂️🧏🏻‍♂️❤️ Image
👤: WinWin, ¿como te sientes al ver las estrellas? ¿te relajas después de verlas? Sientes que todo vale la pena jajaja

WW: Si, perseguir las estrellas es algo maravilloso y romántico Image
Read 10 tweets
WayV Trad | ON MY YOUTH Profile picture
Apr 13, 2022
[220413] HENDERY - Thread de traducción de sus comentarios en Weibo

🔗m.weibo.cn/status/4757861…

Trad. inglés por SM_NCT
Trad. español por S. | weishentrad

#헨드리 #黄冠亨 #HENDERY #WayV @WayV_official Image
HD: ¡Todos! Respondan con un "1" si quieren que lo corte, con un "2" si no Image
HD: La persona que dijo "sacarte los ojos", tú, sal. Image
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

Send Email!

:(