[220923] YANGYANG - Comentarios en Weibo

Thread de traducción

🔗m.weibo.cn/status/4816653…

Trad. inglés por SM_NCT
Trad. español por Xirui (S.) | weishentrad

#YANGYANG #刘扬扬 #양양 #WayV #威神V @WayV_official 👤: Bebé, ¿por qué no estás durmiendo?

YY: Porque tengo jet lag

Traducción del live de WayV, solo las partes en inglés

PUEDE TENER ERRORES

lamentablemente no soy tan rápida para hacer traducciones en vivo jajaj Perdón, apenas me conecto a verlo

Hola. He tomado la decisión de dejar de traducir KunRa y otras cosas.

Fue muy difícil para mí tener que hacer eso, ya que traducir AkSeo es algo bonito para mí pues leer lo que dicen Kun y los demás DJs me reconforta y divierte. Sin embargo, creo que lo mejor es dejar eso de lado. Alguien más traduce el programa, entonces no tiene sentido que yo también lo haga, más porque siempre acabo publicando los hilos ya muy tarde.

[220920] YANGYANG - Comentarios en Weibo

Thread de traducción

🔗m.weibo.cn/6988862441/481…

Trad. inglés por SM_NCT, yanguages
Trad. español por Xirui (S.) | weishentrad

#YANGYANG #刘扬扬 #양양 #WayV #威神V @WayV_official 👤: Dime, ¿cuántos días son exactamente?

YY: ¿1095 días? jajajaja

[220412] WINWIN - Respuestas en el chatroom de 追星星的人 (Star Chasers)

Trad. Inglés: WayV China Station
Trad. Español: S. | weishentrad
Imágenes: ww8ar en weibo

#WayV #威神V #WINWIN #董思成 #윈윈 @WayV_official 👤: WinWin, maestro de los emojis, ¿podrías darnos un pensamiento/pista/TMI, etc. sobre las grabaciones del programa utilizando emojis?

WW: 💡✨🌱🎋🍢🍡🎁🐕🦙🦌💁🏻‍♂️🙆🏻‍♂️💁🏻‍♀️🙋🏻‍♂️🧏🏻‍♂️❤️

[220413] HENDERY - Thread de traducción de sus comentarios en Weibo

🔗m.weibo.cn/status/4757861…

Trad. inglés por SM_NCT
Trad. español por S. | weishentrad

#헨드리 #黄冠亨 #HENDERY #WayV @WayV_official HD: ¡Todos! Respondan con un "1" si quieren que lo corte, con un "2" si no

[220412] Thread de YangYang como DJ especial en Akdong Seoul

Cine a la luz de la luna 🌙🎬

Trad. en inglés por QIANKUNRADIO, kundanuoyi
Trad. en español por S. | weishentrad

#YANGYANG #YANGMONEY #AkdongSeoul #YangD #DoubleY #扬扬 @WayV_official YY: ¡Los accidentes pasan cuando menos lo esperas! ¿Cuál es su película favorita de ciencia ficción/desastre? ¡Envíanos un mensaje con tu respuesta!

[220411] Thread de YangYang como DJ especial en Akdong Seoul

Plática libre: Mis habilidades de rap 😎

Trad. en inglés por QIANKUNRADIO, kundanuoyi, yanguages
Trad. en español por S. | weishentrad

#YANGYANG #YANGMONEY #AkdongSeoul #YangD #DoubleY #扬扬 @WayV_official YY: ¡El rap también es un arte en el que juntas letras rápidas y reunes diferentes tipos de música! ¿Quién es tu rapero favorito? Envíanos un mensaje con tu respuesta~

[220411] KUN - Comentarios en Weibo

🔗m.weibo.cn/6988800170/475…

Trad. inglés por SM_NCT
Trad. español por weishentrad | S.

#KUN #쿤 #钱锟 #WayV #威神V @WayV_official Kun: Compitan poco a poco entre ustedes~ Yo no participaré 😏

(Kun tomo esta foto en el mismo lugar en el que grabó Gu Ren Gui. La letra incluye el carácter 卷, que también puede significar competir con compañeros)

[220411] XIAOJUN - Respuestas a comentarios en Weibo

Trad. Inglés: SM_NCT, WayV China Station
Trad. Español: S. | weishentrad

#肖俊 #샤오쥔 #XIAOJUN #WayV
@WayV_official 👤:???? ¿Qué no habías reprobado el examen teórico? ¿Qué está pasando?

XJ: Adivina. ¿Quién dijo que soy estúpido?

[220211] Thread de DJ Kun en la radio Akdong Seoul

Novedades K-Pop 🎶🇰🇷

Trad. en inglés por QIANKUNRADIO
Trad. en español por S. | weishentrad

#KUNONAIR #KUN #QianKun #쿤 #钱锟
@WayV_official Playlist de hoy 🎹

https://twitter.com/DJQianKun/status/1492279098902818820?s=20&t=IpbEVX0PusXpRHXDaDzB7Q

[220210] Thread de DJ Kun en la radio Akdong Seoul

Radio random 🎲

Trad. en inglés por QIANKUNRADIO, kundanuoyi
Trad. en español por S. | weishentrad

#KUNONAIR #KUN #QianKun #쿤 #钱锟
@WayV_official Playlist de hoy 🍟

https://twitter.com/DJQianKun/status/1491744875712180224?s=20&t=pPscwKv8SD9bcOWHODEBdw

[220209] Thread de DJ Kun en la radio Akdong Seoul

Quiz show ❓❔❓❔❓❔

Trad. en coreano: kun01_xoxo
Trad. en español: S. | weishentrad

#KUNONAIR #KUN #QianKun #쿤 #钱锟
@WayV_official Playlist de hoy 💙

https://twitter.com/DJQianKun/status/1491501209450074117?s=20&t=gFHGdFXIWWMKv8H1ffz2jw

[220208] Thread de DJ Kun en la radio Akdong Seoul

Cine a la luz de la luna 🎞️🌙🎬

Trad. en inglés por kundanuoyi, nuoykun
Trad. en coreano por kun01_xoxo
Trad. en español por S. | weishentrad

#KUNONAIR #KUN #QianKun #쿤 #钱锟
@WayV_official Playlist de hoy 🌕

https://twitter.com/DJQianKun/status/1491019886822244356?s=20&t=5MXAlnGpdolnCDC2OlkLKg

[211229] Thread de DJ Kun en la radio Akdong Seoul

Quiz show ❓❔❓❔❓

Trad. en inglés: KUNRADIO
Trad. en español: S. | weishentrad

#KUNONAIR #KUN #QianKun #쿤 #钱锟
@WayV_official Playlist de hoy 🎶

https://twitter.com/DJQianKun/status/1476160169818083331?s=20

[211228] Thread de DJ Kun en la radio Akdong Seoul

Cine a la luz de la luna 🎞️🌙🎬

Trad. en inglés por KUNRADIO, kundanuoyi
Trad. en español por S. | weishentrad

#KUNONAIR #KUN #QianKun #쿤 #钱锟
@WayV_official Playlist de hoy 🎶

https://twitter.com/DJQianKun/status/1475799691120062468?s=20

[211227] Thread de DJ Kun en la radio Akdong Seoul

Nuestro pequeño agujero en el árbol 🌿

Trad. en inglés por QIANKUNRADIO
Trad. en español por S. | weishentrad

#KUNONAIR #KUN #QianKun #쿤 #钱锟 #KunD #DJKun @WayV_official Playlist de hoy

https://twitter.com/DJQianKun/status/1475437058613301249?s=20

[211127] Entrevista de Ten con Hello Celebrity subtitulada en español

🔗

Cr. en el video

#WayV #威神V #TEN #李永钦 #เตนล์ #텐 @WayV_official Parte 2

(pueden ver el video completo en YouTube)

[211127] TEN

Hilo de traducción de la entrevista con Hello Celebrity

🔗m.weibo.cn/status/4708115…

Traducción en inglés por tensorigin
Traducción en español por weishentrad

#WayV #威神V #TEN #李永钦 #เตนล์ #텐
@WayV_official
PT 1: Sobre tu signo zodiacal

[211127] Thread de DJ Kun en la radio Akdong Seoul

Playlist personal y música indie 🎼

Trad. en inglés por KUNRADIO
Trad. en español por weishentrad

#KUNONAIR #KUN #QianKun #쿤 #钱锟
@WayV_official INTRODUCCIÓN

[211126] Thread de DJ Kun en la radio Akdong Seoul

Novedades K-Pop 🎶🇰🇷

Trad. en inglés por QIANKUNRADIO
Trad. en español por weishentrad

#KUNONAIR #KUN #QianKun #쿤 #钱锟
@WayV_official Playlist de hoy

https://twitter.com/DJQianKun/status/1464203355048361984?s=20