Thread by @weishentrad

[220412] Thread de YangYang como DJ especial en Akdong Seoul

Cine a la luz de la luna 🌙🎬

Trad. en inglés por QIANKUNRADIO, kundanuoyi
Trad. en español por S. | weishentrad

#YANGYANG #YANGMONEY #AkdongSeoul #YangD #DoubleY #扬扬 @WayV_official

YY: ¡Los accidentes pasan cuando menos lo esperas! ¿Cuál es su película favorita de ciencia ficción/desastre? ¡Envíanos un mensaje con tu respuesta!

YY: ¡Normalmente me gusta ver películas de ciencia ficción/thriller también! Pero me gustan más ver películas de zombies, por ejemplo, “I am legend” y la serie reciente “All My Friends Are Dead”

Comentarios de los oyentes 💬

OP1 dijo que le gustó ver “San Andreas”. Aunque era aterradora, también era muy buena. YangYang dijo “¿cómo es posible que solo conozca el juego “San Andreas”? jaja”

OP2 mencionó “Arrival” (2016). Cree que es una película muy conmovedora y sale su actor favorito.

(Si a alguien le interesa, Kun habló de esta película con Zhuama en el programa del 211123, pueden encontrar el thread en esta cuenta c:)

TMI de hoy 🔍

OP1 fue a ver las flores de cerezo en la escuela con sus amig@s y le preguntó a YangYang si ya tuvo la oportunidad de verlas.

YY: Si, ¡las vi! Bueno, las vi mientras iba en el auto. ¡Son muy lindas! Hace mucho frío en invierno, así que al ver el color rosa, te sientes muy feliz.

OP2 se siente nervios@ cuando tiene que hablar frente a una cámara. Tiene que hacerlo para una cosa de la escuela y pidió un consejo

YY: Para ser sincero, incluso yo me pongo nervioso frente a las cámaras jaja. Pero ¡preparate mucho y práctica sol@ frente a un espejo! Fighting~

Moonlight Cinema con Zhuama 🌕

🎬Función de hoy: #.Alive (2020) - Il Cho
letterboxd.com/film/alive-202…

YY: Zhuama, ¿te gusta ver zombies?

Z: Me gustan mucho *pausa larga*

YY: ¿Eso es todo? 😂

Z: No, solo que vi un comentario que adivino lo que estaba haciendo y me sorprendí. Decía “Probablemente Zhuama no llegó tarde hoy, pero seguramente está tomando agua” jaja. Aunque estas semanas no he llegado tarde, ¿verdad?

YY: Muy bien *aplaude*

Z: Bueno, me gustó mucho una película de zombies, ¡así que desde ahí me empezaron a gustar mucho las películas de ese tipo!

YY: ¿Es tu sueño igual al mio?... ¿Convertirte en zombie?

Z: Mi sueño es pelear con zombies. ¿Cuál dijiste que era tu sueño?

YY: Convertirme en un zombie. No es cierto jajaja

Zhuama dijo que no vió esta película en el cine porque salió en Junio 2020, poco después de que inició la pandemia. Dijo que a pesar de esto, a la película le fue muy bien.

Zhuama habló de los personajes principales Joonwoo (Yoo Ah In) and Yubin (Park Shin Hye) y sobre como ambos son muy impresionantes. Dijo que esta probablemente fue la última película que grabó Park Shin Hye antes de tener un bebé.

YangYang y Zhuama hablaron del # que está al inicio del título de la película y cómo esto se relaciona al tema de las redes sociales que trata el filme.

En este, las personas que no se han vuelto zombies utilizan ese hashtag para decirle a los demás que siguen vivos y que necesitan ayuda.

YY: Si estuvieras en su situación y no pudieras salir, ¿qué tanto crees que durarías dentro?

Z: Usualmente me gusta quedarme en casa, así que si tuviera comida, agua y electricidad, no me importaría jaja

YY: Pero en este caso es diferente porque hay zombies afuera

Z: Bueno, ¿entonces tú saldrías?

YY: He visto muchas películas de zombies, así que…

Z: ¿Saldrías para pelear con los zombies?

YY: Probablemente lol algo así. Quiero salir por mi cuenta en “The Walking Dead”

Z: Oh, tan genial

YY: Sin internet o suficiente comida y agua, no duraríamos mucho adentro- ¿quién podría? Si no hubiera nada de eso, creo que simplemente me volvería un zombie y directamente sería como “Oh, ¿quieres morderme? Adelante~” 😂

YangYang y Zhuama hablaron sobre querer comprar muchas cosas después de ver estas películas. Zhuama dijo que antes solía comprar cosas en grandes cantidades, pero no podía acabárselas ella sola, así que se echaban a perder.

Empezó a toser y no pudo terminar de expresar su idea porque YangYang le pidió a todos que usaran el hashtag # ZHUAMA_TOMA_AGUA

Z: Estaba bien antes de venir aquí, pero comí algo de pastel y ahora estoy así

YY: Ah, entonces le estás echando la culpa al pastel que PD jiejie fue tan amable de darte *bromeando*

Zhuama habló de cómo el protagonista se quedó dormido, así que su familia se fue sin él y cuando se despertó fue cuando todo el caos comenzó afuera.

YY: Entonces, el punto de la película es- a veces es bueno quedarte dormido 😂

En esta transmisión introdujeron un nuevo espacio de este segmento. En este, representan una escena de la película. YangYang dijo que como la radio de hoy no es visible, tendrán que usar su voz.

(Mezclaron coreano y mandarín en los diálogos)

*La escena*

Z: ¿Hay alguien allí?

YY: Oh, ¿bueno? ¿bueno? ¿puedes escucharme?

Z: Te escucho, escucho- No puedo decirlo en coreano TuT. Te escucho, hola

YY: HOLA

Z: Shhhh

YY: *susurra* Hola, no, esto es interesante

YY: HOLA HOLA HOLA ¿me escuchas? x2

Z: *habla*

YY: Oh, lo sé. No soy tonto

YY/Z: *hablan al mismo tiempo y se ríen*

YY: Pueden calificar nuestra actuación jaja pero preguntémosle a aquellos que nos están viendo desde afuera

Z: Vi que PD jiejie se estaba riendo lol. Su risa entró al estudio

YY: Probablemente se está riendo porque mi coreano no está al nivel

Y: Toda esta película se siente como un playthrough de un videojuego de zombies

Z: Siii, tiene un ritmo muy rápido y también luchan por alcanzar la azotea.

YY: ¿Sueles jugar videojuegos?

Z: Uhhh, no realmente

YY: Okie, no te preocupes lol. Estaba intentando encontrar un tema en común, pero déjame retomar el guión entonces.

Z: ¿Te gustaría pelear con los zombies o unirteles? Ah- ¿has jugado *ese* juego antes?

YY: *empieza a cantar el bgm de Plantas vs Zombies* ¿ese?

Z: Oh, no estaba pensando en ese lol, ¿pero te gustaría volverte una planta?

YY: *se ríe* Soy una papa (eng. “I am potato”)

YY: ¿Qué harías si los zombies de verdad vinieran? Yo me quedaría ahí y dejaría que me comieran

Z: ¿En serio?

YY: Si, como comer pollo

Z: Si tuviera amigos con quienes pelear contra los zombies, quizás intentaría luchas y si me infectaran, simplemente me les uniría

YY: ¿Hubo algo que te dejara una gran impresión?

Z: Las escenas de pelea me parecieron muy impresionantes. Pensé que debería aprender de ellas para prepararme para el futuro, para así poder sobrevivir

YY: Ah, pero probablemente serías vencida por tu saliva

(lo dice porque Zhuama estuvo tosiendo durante el programa)

YangYang imitó sonidos del juego Plantas vs Zombies

Comentarios de los oyentes 💬

A OP1 le gusta Interstellar y otra película. Después usó los hashtags #liu_yanyang_tqm_por_siempre #liu_yangyang_xfavor_no_te_enfermes #protejan_a_liu_yangyang, etc. (hashtags adaptados con abreviaciones que se usan en español jaja)

YY: Gracias, wow hay muchos hashtags

YY: Por último, pondré una canción que escuchaba mucho antes: “I’m Crying” de Taemin sunbaenim. ¡Nos vemos mañana! Bye, bye ~

Playlist del día

https://twitter.com/DJQianKun/status/1514735360114413572?s=20&t=aSqGvdTyMmx5etB9gqwnkw