새벽 🍒 Profile picture
May 3 29 tweets 6 min read
220503 #JUNHUI vlive translation thread 🐱💖

@pledis_17 #SEVENTEEN
- he came right after jeonghan’s vlive finished 💖
- junhui also tested out a few filters and checked that the wifi connection is okay (jeonghan also mentioned earlier they fixed it by getting a wifi egg)
- a carat told junhui they’re currently learning chinese and that it’s really hard… junhui replied that he’s also taking chinese lessons again because he has to learn more about chinese dialects for his drama!
- junhui said that if jeonghan had drunk a little more alcohol while eating dinner/doing his vlive before junhui, then junhui probably would have had to start his own vlive much later (after midnight) 😂
- junhui’s tmi:

he said either dokyeom or seungkwan are in the room next to him, and when he opens his window around 11 pm (?), he can hear them singing really loudly and basically having their own concert~
- junhui said they’ll sing for 1-2 hours, and it’s fun to listen to them ><
- someone asked junhui if he wants to try red hair like minghao’s, and he said he tried a darker red color before, but he’d like to try it again (as well as other new colors) ❤️
- carats are wondering if the singing member next to junhui’s room is dokyeom or seungkwan, and junhui said it’s more likely to be dokyeom because their singing voice was really loud
- junhui said that learning korean still feels hard sometimes to him (especially writing), but he feels more confident in it now! ❤️
- junhui was asked what new hair color he wants to get, and he replied he wants to try lots of different colors, including the ones he’s never tried before
- someone asked junhui what japanese anime he’s watched, and he said he watched fruits basket! he actually watched it when he was younger and liked rewatching it because its story is really fun/heartwarming~
- junhui showing his seventeen ring 💍
- carats commented they really want to see junhui performing ‘crush’, and he said it’s also the song he most wanted to do/mentioned the most to the members after returning to korea! he liked the choreo a lot & thought the members were really cool performing with hats before.
- junhui said filming for the darl+ing music video took place over 3 days, though he had to miss one day of filming when he was in quarantine at the time
- junhui said he’s tried out pokemon bread (it’s bread packaged with collectible pokemon stickers, and have become really popular recently) recently, and he also liked it a lot when he was younger
- carats asked junhui for selfies, and he said he’ll take them tomorrow during the day when it’s bright!
- someone asked junhui to sing a verse of “crooked”, and he politely refused while mentioning he did it for three days in a row at caratland 😂
- junhui doing the trending upside down ✌🏻pose
🐱: if you want to see (me) doing ‘crooked’… don’t watch… 😅
- junhui said he also really likes the new seventeen ring and thinks it’s interesting

- someone asked what they should do if they have muscle pains, and junhui gave advice (he said he also had muscle pain recently 😭) and said it feels a lot better after getting a massage
- carats are asking junhui to post again on tiktok, and he said it was really fun filming this tiktok video recently with hoshi and another dancer!
- these pics junhui posted on weverse were taken at an archery cafe! he said it’s really fun there so he goes often nowadays~ 🏹
- a carat asked if it’s moon junhui (문준휘) doing a vlive right now, or moon close (문닫아) or moon open (문열어) 😂

junhui clarified it’s himself, and moon close/moon open are at home right now
(junhui’s last name 문 can also mean “door”, so it’s a pun with his full name!)
- junhui said another member might want to come on vlive after him, so he’ll only stay on a little more
💎: leader vernon vs. maknae/youngest joshua?

🐱: i kind of want to see what joshua would be like as a maknae, so i’ll go with that!
- a carat said they got a 100% score on their chinese test because they thought of junhui, and he congratulated them 🥺💖
💎: junhui, i’m having a hard time nowadays, can you recommend seventeen songs to give me strength?

junhui recommended ‘to you’! he said while performing it at caratland, he felt a lot of energy through it and would like carats to also receive that energy 💖

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with 새벽 🍒

새벽 🍒 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @dawncheol

May 5
220505 #MINGYU vlive translation thread 🐶💖

@pledis_17 #SEVENTEEN #민규 ImageImage
- the title of mingyu’s vlive is “succeeded at making reservation for 6 pm” 😅
- mingyu said the screen is kind of blurry because the screen is partially broken (?), so he might switch to streaming with his ipad later
Read 59 tweets
May 5
220505 #THE8 vlive translation thread 🐸💖

@pledis_17 #SEVENTEEN ImageImage
- minghao said yesterday he’ll having a teamtime vlive with carats 🍵
- the vlive was buffering a lot, so minghao said he’ll turn it off and try again ;;;
Read 47 tweets
May 4
dino’s inner shadows trailer “the wire jail”, could be saying that if he didn’t have seventeen, he fears he’d also lose the light and connections/relationships he has in his life?

you can see him severing the wires himself so that the lights and the monitors all go out +
and then he’s left in the dark with the signal for the monitors turning off, all alone and cut off from the rest of the world (like a “jail” made of the wires he cut off)
i think the main point of dino’s trailer is definitely connections…

not just his connections with seventeen, who are some of the most important people in his life, but also with the carats he can reach through performing as a seventeen member

l
Read 6 tweets
May 4
millie book club (on online reading platform) heard that seungcheol mentioned using their service to read a book during quarantine earlier!

“we heard that the super special global artist seventeen & carats’ general leader s.coups-nim was reading through millie in japan!”
“hearing this shingi bangi bboong bboong bangi news, millie’s heart shook and we don’t know where to start, but ㅠㅠ firstly, millie will also say “coupranghae” 🍒 and for carats too, “rat-ranghae” 💎 seventeen & carats, let’s also become freely acquainted with reading 💖💙💛”
@pledis_17 but seungcheol-nim,, which book did you read? 🥰”
Read 5 tweets
May 4
seungkwan talked about treasure & also played their song ‘jikjin’!

🍊: these friends are for real! wow, i was a bit touched~

he also said he sang this song a lot while filming going seventeen

seungkwan also said he feels thankful to treasure (because they’re big fans of going seventeen), and he really wants to tell that to them 🥺💖
some context: seungkwan recently asked carats about treasure imitating a clip from going seventeen & acknowledged them as big gose fans (he even said he wants to take care of them… 💖)
Read 5 tweets
May 4
seungcheol’s reply on weverse:

💎: v-app?

🍒: ㅋㅋㅋㅋright now, [doing] vlive is an subscription basisㅋㅋ..

maybe he’s also in line to do a live something during quarantine 😅

@pledis_17 #SEVENTEEN #에스쿱스 Image
💎: seungcheol-ah, is princess kkuma growing well? [*his puppy 🐶]
🍒: she’s really big…

@pledis_17 #SEVENTEEN #에스쿱스 Image
💎: coups, i’ve become a frequent patron of the restaurant you told us about, it’s so delicious ♡

🍒: the owner is really kind 💕

@pledis_17 #SEVENTEEN #에스쿱스 Image
Read 7 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(